【歌詞・和訳】エドシーランもカバー!Starving(スタービング)/Zedd(ゼッド)ft.ヘイリー・スタインフェルド,グレイ

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Starving(スタービング)とは?

関連画像 

Starving(スタービング)/Hailee Steinfeld(ヘイリー・スタインフェルド), Grey(グレイ)- ft. Zedd(ゼッド)は、2016年6月15日に発売されました。 

イギリス、アメリカ、スコットランドなどでランキング上位を記録した世界中に広まる人気曲です。 

人気歌手エド・シーランもこの曲の大ファンでカバー曲を歌っています。 

Starvingは直訳すると“飢えている”ですが、この曲は大好きな人を心が飢えるほど想う気持ちが歌われています。 

「Haiz」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

 

Hailee Steinfeld, Grey – Starving ft. Zedd

2014/08/28 に公開

「Starving (feat. Zedd)」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

ZEDDのベストが今なら無料で聴き放題!!もちろんこの曲も入ってます!

歌姫のHailee Steinfeld(ヘイリー・スタインフェルド)とは? 

 
Hailee Steinfeld(ヘイリー・スタインフェルド)は、アメリカで活動しており、歌手の他にも女優、モデル業もこなしています。1996年にカリフォルニアで生まれました。 

女優業では、2010年にスティーブン・スピルバーグ製作総指揮の映画「トゥルー・グリット」で受賞、またモデルとしては人気ファッションブランド「miumiu」の2010年秋冬のイメージモデルなど幅広く活躍しています。 

 

Hailee Steinfeld – Love Myself 

2015/08/14公開

歌手の方でも数多くのヒット曲を生み出しており、デビュー曲の「Love myself」はビルボードランキング30位を取得しました。 

 

Starving(スタービング)のランキング・チャート

イギリスのシングルチャートとアメリカのメインストリームトップ40で共に第5位、スコットランドのシングルチャート3

全米ビルボードランキングでは第14位を記録した世界中に広まる人気曲です。 

 

Starving(スタービング)のMVのYouTube再生回数 

視聴回数 5千万回再生 

YouTubeのPV動画再生回数は、視聴回数 56,548,039 回(2018/09/28時点) 

 

Starving(スタービング)のMVのストーリー解説 

このミュージックビデオは、ボーカルのヘイリー・スタインフェルドがダンスと共に大人の魅力を感じられる映像で、愛に飢えた女性の気持ちを歌う曲の世界に惹きこまれていきます。 

モデル業もこなす彼女のスタイルの良さがわかる女性らしい衣装も素敵です。 

 

歌詞表示もできるように設定されているので一緒に歌いたくなります。 

 

 ヘイリーが公開しているライブバージョンはこちらです。PVより自然なヘイリーの表情を見ることができます。

ライブ動画↓

Hailee Steinfeld, Grey – Starving ft. Zedd

2017/01/05公開

 

Starving(スタービング)のEd Sheeran(エド・シーラン )別バージョン 

Ed Sheeran – Strving (Hailee Steinfeld, Grey Cover)

2017/03/03公開

 

和訳したStarving(スタービング)はどんな歌? 意味・解釈

和訳すると… 

女性が大好きな男性に対しての想いがつづられています。おしとやかな感情というよりは、愛に飢えるほどの激しい感情がうかがえる内容になっています。 

どんどん未知の恋愛に世界に惹きこまれていく少女の大人になる過程を切なさと共に表現しています。 

情熱的で恋をする女性に共感の得られる内容になっています。 

 

ではでは今回はこの辺で〜
ページの一番下に他の和訳もあるのでチェックしてみてください 

 

Starving(スタービング)の歌詞・和訳 

 

You know just what to say

何を言うべきか分かっているでしょ



Things that scare me

それを聞くのが怖いの



I should just walk away

私は逃げるべきなんだけど



But I can’t move my feet

足が動かないの



 

The more that I know you, the more I want to 

あなたを知れば知るほど あなたが欲しくなっていく 

 

Something inside me’s changed 

私の中で何かが変わってく 

 

I was so much younger yesterday, oh 

昨日はもっと若かったのに 



 

I didn’t know that I was starving ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 

 

Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo 

ドキドキは必要ない あなたが動物園を丸ごとくれるから 

 

By the way, right away you do things to my body 

ところで すぐに 私にそうしてよ 

 

I didn’t know that I was starving ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 



 

I didn’t know that I… I didn’t know that I… ‘til I tasted you[×2] 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 

 

 

By the way, right away you do things to my body 

ところで すぐに 私にそうしてよ 

 

I didn’t know that I was starving ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 



 

You know just how to make

あなたは



My heart beat faster

私の鼓動を速めて



Emotional earthquake

感情を揺らす



Bring on disaster

災害をもたらすの



 

You hit me head on, got me weak in my knees 

あなたが正面から来るから 私の膝はもうがくがく 

 

Yeah, something inside me’s changed 

私の中で何かが変わってく 

 

I was so much younger yesterday, oh 

昨日はもっと若かったのに 

 

So much younger yesterday, oh, yeah 

昨日はもっと若かった 



 

I didn’t know that I was starving ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 

 

Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo 

ドキドキは必要ない あなたが動物園を丸ごとくれるから 

 

By the way, right away you do things to my body 

ところで すぐに 私にそうしてよ 

 

I didn’t know that I was starving ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 

 

I didn’t know that I… I didn’t know that I… ‘til I tasted you[×2] 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 

 

By the way, right away you do things to my body 

ところで すぐに 私にそうしてよ 

 

I didn’t know that I was starving ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 

 

You, yeah, ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで 

 

I didn’t know that I… I didn’t know that I… ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 

 

By the way, right away you do things to my body 

ところで すぐに 私にそうしてよ 

 

I didn’t know that I was starving ‘til I tasted you 

あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった 

 

The more that I know you, the more I want to 

あなたを知れば知るほど あなたが欲しくなっていく 

 

Something inside me’s changed 

私の中で何かが変わってく 

 

I was so much younger yesterday, oh 

昨日はもっと若かったのに 

 

他の人気の洋楽記事もチェック!

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

EDM界最高のコラボ?!Matthew Komaとのコラボ曲

【和訳・歌詞】初音ミクバージョンも?!Spectrum(スペクトラム) Zedd(ゼッド)-ft.マシュー・コーマ)

2018.10.02

【和訳・歌詞】EDMの美声デュエット!Find you(ファインドユー)  Zedd(ゼッド)-ft.マシュー・コーマ), Miriam Bryant(ミリアム・ブライアント)

2018.01.02

オーディションを勝ち抜いた歌姫との曲

【和訳・歌詞】たくさんの歌姫から選んだ!The Middle(ザ・ミドル) Zedd(ゼッド)

2018.11.13

世界のクラブを震撼させたHayley Williamsとのコラボ曲

【和訳・歌詞】世界のクラブをザワつかせたStay the night(ステイ・ザ・ナイト) Zedd-ft.ヘイリー・ウィリアムス)

2018.12.02

Foxesの歌声に引き込まれる1曲

【和訳・歌詞】グラミー賞!Zeddを一躍有名にしたClarity(クラリティ)  Zedd(ゼッド)-ft. フォクシーズ

2018.12.02

ジョナス・ブルー代表曲Perfect Strangers

チェインスモーカーズ最大のヒット曲

チェインスモーカーズ小松菜奈の日本版MVも!大ヒット

【和訳・歌詞】小松菜奈の日本版MVも!Something Just Like This(サムシング・ジャスト・ライク・ディス)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.29

新曲ダークサイド

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気カミラ!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.11.22

アリアナ爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。