【和訳・歌詞】日本でMVロケ!Roses(ローゼス)ft. Rozes The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

チェインスモーカーズ最大のヒット曲

チェインスモーカーズ小松菜奈の日本版MVも!大ヒット

【和訳・歌詞】小松菜奈の日本版MVも!Something Just Like This(サムシング・ジャスト・ライク・ディス)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.29

歌詞がめちゃくちゃ面白い必見!セルフィー

【和訳】歌詞がめっちゃ面白くて必見!SELFIE(セルフィー)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.20

新曲ダークサイド

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.11.22

チェインスモーカーズRoses(ローゼス)とは?

アメリカ合衆国ニューヨーク市を拠点とする、The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)のRoses ft. Rozes( ローゼズ フューチャリング ロゼス)です。この曲はアルバム『Memories…Do Not Open』に国内盤ボーナストラックとして収録されています。プラチナレコードともにゴールドレコードも獲得しており、全米チャートで最高位6位を記録しています。

The Chainsmokers – Roses ft. ROZES

The Chainsmokers – Roses (Official Video) ft. ROZES
The Chainsmokers "Roses" out now! Spotify:

The Chainsmokers - Roses (Official Video) ft. ROZES

2015/08/07に公開

ROZES(ロゼス)とは?

ロゼスはペンシルベニア州フィラデルフィア出身のミュージシャンであり、シンガーソングライターでもあります。6歳でピアノを習い始め、クラリネット、サックス、ギター、バイオリン、フルート、トランペットも堪能になります。このRoses ft. Rozes( ローゼズ フューチャリング ロゼス)の曲により一躍有名になりました。

チェインスモーカーズRoses(ローゼス)のビルボードランキング

オーストラリアで5位、アメリカ、カナダで6位、ノルウェー、ニュージーランドで8位を記録しています。

ヨーロッパを中心に世界中に人気があるようですね!

プラチナレコード

アメリカ、オーストラリア、カナダ、イタリア、ノルウェー、スウェーデン、でプラチナコードを取っています。ベルギー、デンマーク、イギリスではゴールドレコードを獲得しています。

チェインスモーカーズRoses(ローゼス)YouTube再生回数

1.2億回

YouTubeのMV動画再生回数は、125,578,396回(2018/8/30時点)

Rozes(ロゼス)の歌声とThe Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)のメロディが重なって、世界中でヒットしたことがわかります。

チェインスモーカーズRoses(ローゼス)日本MV別バージョン

チェインスモーカーズが日本に来ているときのMVです

The Chainsmokers – Roses ft. Rozes
OUR NEW SINGLE 'ROSES' IS OUT NOW:

The Chainsmokers - Roses ft. Rozes

2015/07/07公開

このMVにはThe Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)が日本に来ていたときの映像が写っています!どこだかわかりますか?ぜひご覧ください!

チェインスモーカーズRoses(ローゼス)のMV・PVのストーリー・意味

2人は恋人同士で、一緒に仲良くしている様子が伺えます。

彼女のダンスはとても素敵で見ていて飽きない。絶妙に曲とマッチしています。

特にバラの花びらあ舞う中踊っている彼女は絶対に見てほしいです。

和訳した結果チェインスモーカーズRoses(ローゼス)ってどんな歌?解釈

和訳した結果をまとめると

彼女は彼がとても好きで好きでたまらないといった感じです。彼に酔いしれているけど、芯はしっかりしているといったところです。

私達は素敵、完璧と言っている感じがして、自身を持っているカップルと言うイメージがします。

MVでは彼はそんな彼女の愛に戸惑ってしまうけれど、結局彼女のもとに戻ってきます。

恋に焦がれたい、恋がしたいときを思い出してくれる曲です。

 

ではでは〜
※ページの一番下に他の和訳もあるから見てね!!!

チェインスモーカーズRoses(ローゼス)の歌詞・和訳

Taking it slow, but it’s not typical
ゆっくり心を通わせていこうとしたけど、すでに普通の恋じゃない

He already knows that my love is fire
彼には もうわかってる 私の愛は炎のように激しいって

His heart was a stone, but then his hands roamed
彼の心は石のように固まってたけど、私が変えた

I turned him to gold and it took him higher
彼を黄金の値打ちにまで高めてあげた
Well, I’ll be your daydream, I’ll be your favorite things
ね、私は貴方が夢見た女、貴方にとって最高のもの

We could be beautiful
私キレイでしょう

Get drunk on the good life, I’ll take you to paradise
まじめに生きてきた貴方を酔わせてパラダイスに連れていく

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Deep in my bones, I can feel you
体の芯から、あなたを感じてる

Take me back to a time only we knew
二人だけが知ってる時間に

Hideaway
逃避行

We could waste the night with an old film
古い映画でも見て夜を過ごして

Smoke a little weed on the couch in the back room
秘密の隠れ家のソファに座って、少し吸ってみましょ

Hideaway
逃避行

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Say you’ll never let me go
離さないと言って

ay you’ll never let me go
離さないと言って

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Deep in my bones, I can feel you
体の芯から、あなたを感じてる

Take me back to a time only we knew
二人だけが知ってる時間に

Hideaway
逃避行

We could waste the night with an old film
古い映画でも見て夜を過ごして

Smoke a little weed on the couch in the back room
秘密の隠れ家のソファに座って、少し吸ってみましょ

Hideaway
逃避行

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Say you’ll never let me go
離さないと言って

Say you’ll never let me go
離さないと言って

チェインスモーカーズRoses(ローゼス)以外の人気の和訳もチェック

チェインスモーカーズ最大のヒット曲

チェインスモーカーズ小松菜奈の日本版MVも!大ヒット

【和訳・歌詞】小松菜奈の日本版MVも!Something Just Like This(サムシング・ジャスト・ライク・ディス)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.29

歌詞がめちゃくちゃ面白い必見!セルフィー

【和訳】歌詞がめっちゃ面白くて必見!SELFIE(セルフィー)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.20

2種類のMVパリス

【和訳・歌詞】2種類のMV!Paris(パリス)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.18

イット・ウォント・キル・ヤ ft. ルワンヌ

【和訳・歌詞】It Won't Kill Ya(イット・ウォント・キル・ヤ)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.20

実は失恋ソング!Until You Were Gone

【和訳・歌詞】実は失恋ソング!Until You Were Gone(アンティル・ユー・ワー・ゴーン)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.20

別バージョンがいい!Setting Fires

【和訳・歌詞】Setting fires(セッティング・ファイアーズ) ft.XYLØ(ザイロ) The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.20

Everybody Hates Me

【和訳・歌詞】アルバムSick Boy第3弾!Everybody Hates Me(エブリバディ・ヘイツ・ミー)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.20

All We Know

【和訳・歌詞】切ないラブソングAll We Know(オール・ウィー・ノウ)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.19

Don’t Let Me Down

【和訳・歌詞】CMにも!Don’t Let Me Down(ドント・レット・ミー・ダウン)ft. Daya The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.20

日本でMVロケ!

【和訳・歌詞】日本でMVロケ!Roses(ローゼス)ft. Rozes The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.19

新曲ダークサイド

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気カミラ!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.11.22

アリアナ爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09

 




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。