【歌詞・和訳】セクシーなMVが必見!Wolves(ウルヴス) セレーナ・ゴメス ft. マシュメロ

ベストEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

ベストEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

絶対に抑えておきたいマシュメロのおすすめ曲ランキング!

【洋楽】かわいいだけじゃないMarshmello (マシュメロ)の魅力とオススメ曲ランキング

2019.01.12

Wolves(ウルヴス)とは?

マシュマロの覆面でお馴染みのDJマシュメロとのコラボ曲「Wolves(ウルヴス)」を、セレーナが2017年10月25日にリリースしました。

2017/11/18 に公開

セレーナ・ゴメスは、実は“Wolves(ウルヴス)”を日本にいるときに制作していたことを明かしています!「この曲を最初に聴いたのは日本にいた時なの。ここ数年一緒に作曲をしてきたアンドリュー・ワットと話していて、ラフ・ヴァージョンを聴かせてくれたんだけど、すごく美しい曲だったの。それをマシュメロに送って、最終的にピッタリなストーリーと音色に仕上げたの。この曲は美しくて、パーソナルで、歌詞にも独自のストーリーがあるの。ちょうど日本にいた時に、様々な事を抱えながら制作作業をしていたから、そういったすべてが反映されているの」と語っています。

 

人気DJマシュメロ

誰がやっているのかまったく正体がわかっていない謎のベールに包まれた匿名のDJです。最近は、アメリカのDJ・音楽プロデューサーのDotcom(ドットコム)ことChris Comstock(クリス・カムストック)ではないかという推測が広まっているようですが。本人曰く、「純粋に素晴らしい音楽を作りたいだけだから、私の正体が誰なのかなんて知る必要はないだろう。」というのが正体を隠す理由として語っています。かっこよすぎです。

 

マシュメロのベストofベスト!!今なら無料で聴き放題↓↓

↓↓今流行りの洋楽はApple Musicのこのプレイリストでオッケー(筆者も毎日聴いています)↓↓

iTunesの洋楽で今流行っている曲が集まったプレイリストです😉
プレイリストの内容は随時更新され、聴いたことある曲、人気曲はもちろん

何より自分が知らなかったヒット曲を発見できるのでおすすめです

 

そんなAppleMusicが今なら月額無料で聞ける!(こちらをクリック)

 

 

Wolves(ウルヴス)のランキング・チャート

Wolves(ウルヴス)のビルボードランキングは2017年12月に最高位20位を記録しています。

Wolves(ウルヴス)YouTube再生回数

 Wolves(ウルヴス)のYouTube再生回数は200,929,192 回(2018年8月25日現在)となっています。

Wolves(ウルヴス)のMV・PVのストーリー・意味

 

下にプールがある観客席で歌うシーン

飛び込み台に立つセレーナ

とにかくセレーナがセクシーです。

マシュメロ登場の唯一のシーン。彼のシンボルとなっている被り物のみの出演となっている。

和訳した結果Wolves(ウルヴス)ってどんな歌? 意味・解釈

「望む通りにはならない恋愛 彼に対する忘れられない想い」。彼のことを忘れられなく、今でも彼への想いが自分の中を駆け巡っている、それを表現する歌詞として、タイトルの「Wolves」は登場します。曲の疾走感とあいまって、主人公の抑えきれない感情が迸っている感じがイメージできる曲になってます。

ではでは今回はこの辺で〜
※ページの一番下に他の和訳もあるのでチェックしてみてください

 

Wolves(ウルヴス)の歌詞・和訳

In your eyes, there’s a heavy blue
あなたの目には、深い憂鬱がうつる
One to love, and one to lose
愛すべきもの、失うもの
Sweet divine, a heavy truth
愛おしくも素晴らしいもの、重い真実
Water or wine, don’t make me choose
水かワインか、私に選ばせないで

I wanna feel the way that we did that summer night, night
感じたいの、あの夏の夜の私たちのように
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
感情に酔って、一人きり星空の下

 

I’ve been running through the jungle
ジャングルの中を走り続けてる
I’ve been running with the wolves
狼とともに走り続けてる
To get to you, to get to you
あなたの元へとたどり着くため、あなたの元へ
I’ve been down the darkest alleys
闇深い道を進み続けて
Saw the dark side of the moon
月の暗闇の部分を見た
To get to you, to get to you
あなたの元へたどり着くために、あなたの元へ
I’ve looked for love in every stranger
他の人に愛を探した
Took too much to ease the anger
怒りを鎮めるために危険を犯した
All for you, yeah, all for you
全てあなたのために、あなたのために
I’ve been running through the jungle
ジャングルの中を走り続けてる
I’ve been running with the wolves
狼とともに走り続けてる
To get to you, to get to you
あなたの元へとたどり着くため、あなたの元へ

 

To get to you
あなたの元へとたどり着くため
To get to you
あなたの元へ

Your fingertips trace my skin
あなたの指先が私の皮膚をたどる
To places I have never been
未だかつて経験したことのないところへ
Blindly, I am following
やみくもに、私は従っている
Break down these walls and come on in
その壁を壊して、中に入ってきて

I wanna feel the way that we did that summer night, night
感じたいの、あの夏の夜の私たちのように
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
感情に酔って、一人きり星空の下

 

 

I’ve been running through the jungle
ジャングルの中を走り続けてる
I’ve been running with the wolves
狼とともに走り続けてる
To get to you, to get to you
あなたの元へとたどり着くため、あなたの元へ
I’ve been down the darkest alleys
闇深い道を進み続けて
Saw the dark side of the moon
月の暗闇の部分を見た
To get to you, to get to you
あなたの元へたどり着くために、あなたの元へ
I’ve looked for love in every stranger
他の人に愛を探した
Took too much to ease the anger
怒りを鎮めるために危険を犯した
All for you, yeah, all for you
全てあなたのために、あなたのために
I’ve been running through the jungle
ジャングルの中を走り続けてる
I’ve been running with the wolves
狼とともに走り続けてる
To get to you, to get to you, to get to you
あなたの元へとたどり着くため、あなたの元へ

 

To get to you
あなたの元へたどり着くため
To get to you
あなたの元へ

I’ve been running through the jungle
ジャングルの中を走り続けてる
I’ve been running with the wolves
狼とともに走り続けてる
To get to you, to get to you
あなたの元へとたどり着くため、あなたの元へ
I’ve been down the darkest alleys
闇深い道を進み続けて
Saw the dark side of the moon
月の暗闇の部分を見た
To get to you, to get to you
あなたの元へたどり着くために、あなたの元へ
I’ve looked for love in every stranger
他の人に愛を探した
Took too much to ease the anger
怒りを鎮めるために危険を犯した
All for you, yeah, all for you
全てあなたのために、あなたのために
I’ve been running through the jungle
ジャングルの中を走り続けてる
I’ve been running with the wolves
狼とともに走り続けてる
To get to you, to get to you, to get to you
あなたの元へとたどり着くため、あなたの元へ

 

他の人気の洋楽記事もチェック!

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

ジャスティンに向けた曲?

【和訳・歌詞】ジャスティンへの曲?!Come & Get It(カム・アンド・ゲット・イット)-セレーナ・ゴメス

2018.11.20

セレーナZEDDとの大ヒット曲

【和訳・歌詞】クラブで踊るセレーナに注目! I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)ZEDD ft. セレーナ・ゴメス

2018.12.29

トロピカル・ハウスのカイゴとのヒット曲

【和訳・歌詞】It Ain’t Me(イット・アイント・ミー)セレーナ・ゴメス Kygo(カイゴ)

2018.12.30

ジャスティンとの破局の曲

【歌詞・和訳】ジャスティンにあてたThe Heart Wants What It Wants(ザ・ハート・ウォンツ・ワット・イット・ウォンツ) セレーナ・ゴメス

2018.12.30

とにかくセレーナがエロいMV

【歌詞・和訳】セクシーなMVが必見!Wolves(ウルヴス) セレーナ・ゴメス ft. マシュメロ

2018.12.30

オーディションを勝ち抜いた歌姫との曲

【和訳・歌詞】たくさんの歌姫から選んだ!The Middle(ザ・ミドル) Zedd(ゼッド)

2018.11.13

チェインスモーカーズ最大のヒット曲

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気カミラ!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.11.22

アリアナ爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。