【歌詞・和訳】Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)セレーナ・ゴメス

若者にも大人気 エド・シーラン

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

日本のテレビでも引っ張りだこ!ラテン版1D

ラテン版1D?!アイドルグループCNCO(シーエヌシーオー)とは?

2017.07.06

今一番注目される若きDJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)とは?

アルバム「Revival」に収録されている楽曲です。MVではその撮影現場の雰囲気が再現されており、ゴメスがカメラに向かってポーズを取っていたり、その合間にダンサーたちの様子が映し出されるといった非常に巧妙なモノクロ作品に仕上がっています。

 

2016/06/06 に公開

Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)のランキング・チャート

Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)のビルボードランキングは、2016年7月に38位を記録しています。

Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)のYouTube再生回数

Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)のYouTube再生回数は425,306,188 回(2018年9月8日現在)となっています。

Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)のMV・PVのストーリー・意味

白黒のMVで、セレーナがボードをバックに歌う様子がほとんどを占めています

下着姿も登場します

銃の弾が落ちるシーン

和訳した結果Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)ってどんな歌? 意味・解釈

 

優しさで挑もうと、歌う平和を願う曲。切なかったり、楽しかったりするラブソングを多く歌うセレーナですが、今回の楽曲は世界の平和を願うような意味を想像させる楽曲です。

ではでは今回はこの辺で〜
※ページの一番下に他の和訳もあるのでチェックしてみてください

 

Kill Em with Kindness(キル・エム・ウィズ・カインドネス)の歌詞・和訳

The world can be a nasty place
世界は意地の悪い場所で
You know it, I know it, yeah
あなたも私もそれを知っているわ
We don’t have to fall from grace
私たち堕落する必要はないの
Put down the weapons you fight with
あなたの持っている武器を下して

And kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Kill ‘em with kindness
優しさをもってやっつけるのよ
Kill ‘em, kill ‘em, kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Kill ‘em with kindness
優しさでダメにするのよ
Kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Go ahead, go ahead, go ahead now
さあ、やっちゃいましょう、今すぐに

We’re running out of time
私たちにはもう時間がないわ
Chasing the lies
嘘を追いすぎて
Every day a small piece of you dies
毎日、あなたの小さなパーツがダメになっていくの
Always somebody
いつもほかの誰か
You’re willing to fight, to be right
あなたが、正しくあるために戦おうとしているのは

 

 

Your lies are bullets
あなたの嘘は銃弾で
Your mouth’s a gun
あなたの口が銃なの
And no war in anger
怒りにぶちまけた戦いは
Was ever won
決して勝てないわ
Put out the fire before igniting
火をつける前に消し止めて
Next time you’re fighting
あなたが戦うのは次回よ

Kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Kill ‘em with kindness
優しさをもってやっつけるのよ
Kill ‘em, kill ‘em, kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Kill ‘em with kindness
優しさでダメにするのよ
Kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Go ahead, go ahead, go ahead now
さあ、やっちゃいましょう、今すぐに

Go ahead, go ahead now
さあ今、とりかかりましょう
Go ahead, go ahead now
やっちゃいましょう、今すぐに

Your lies are bullets
あなたの嘘は銃弾で
Your mouth’s a gun
あなたの口が銃なの
And no war in anger
怒りにぶちまけた戦いは
Was ever won
決して勝てないわ
Put out the fire before igniting
火をつける前に消し止めて
Next time you’re fighting
あなたが戦うのは次回よ

 

Kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Kill ‘em with kindness
優しさをもってやっつけるのよ
Kill ‘em, kill ‘em, kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Kill ‘em with kindness
優しさでダメにするのよ
Kill ‘em with kindness
優しさで彼らを圧倒するの
Go ahead, go ahead, go ahead now
さあ、やっちゃいましょう、今すぐに

Go ahead, go ahead now
やっちゃいましょう、今すぐに
Go ahead, go ahead now
さあ、始めましょう
Go ahead, go ahead now
さあ、やっちゃいましょう、今

 

他の人気の洋楽記事もチェック!

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

ジャスティンに向けた曲?

【和訳・歌詞】ジャスティンへの曲?!Come & Get It(カム・アンド・ゲット・イット)-セレーナ・ゴメス

2018.11.20

セレーナZEDDとの大ヒット曲

【和訳・歌詞】クラブで踊るセレーナに注目! I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)ZEDD ft. セレーナ・ゴメス

2018.12.29

トロピカル・ハウスのカイゴとのヒット曲

【和訳・歌詞】It Ain’t Me(イット・アイント・ミー)セレーナ・ゴメス Kygo(カイゴ)

2018.12.30

ジャスティンとの破局の曲

【歌詞・和訳】ジャスティンにあてたThe Heart Wants What It Wants(ザ・ハート・ウォンツ・ワット・イット・ウォンツ) セレーナ・ゴメス

2018.12.30

とにかくセレーナがエロいMV

【歌詞・和訳】セクシーなMVが必見!Wolves(ウルヴス) セレーナ・ゴメス ft. マシュメロ

2018.12.30

オーディションを勝ち抜いた歌姫との曲

【和訳・歌詞】たくさんの歌姫から選んだ!The Middle(ザ・ミドル) Zedd(ゼッド)

2018.11.13

チェインスモーカーズ最大のヒット曲

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気カミラ!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.11.22

アリアナ爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。