【和訳・歌詞】クラブで踊るセレーナに注目! I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)ZEDD ft. セレーナ・ゴメス

若者にも大人気 エド・シーラン

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

日本のテレビでも引っ張りだこ!ラテン版1D

ラテン版1D?!アイドルグループCNCO(シーエヌシーオー)とは?

2017.07.06

今一番注目される若きDJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)とは?

 

セレーナ・ゴメスと、世界的大人気DJゼッドがタッグを組んだ、楽曲です。
当時交際がウワサされてきたふたりのコラボ楽曲として、関係と合わせて注目された曲です。

この新曲のミュージックビデオはクラブが舞台で、気になる2人の絡みは特になく、ゼッドのビデオクリップらしく所々にゼッドが出てくるスタイルとなっています。

 

2015/03/10 に公開

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)のランキング・チャート

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ) ft. Selena Gomezのビルボードランキングは2015年3月に最高位8位を記録しています。トップ10入りをしたヒット曲です。

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)YouTube再生回数

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ) ft. Selena GomezのYouTube再生回数は147,420,080 回(2018年8月26日現在)となっています。

 

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)のMV・PVのストーリー・意味

クラブで踊るセレーナに注目のMVとなっています。

 

クラブで踊る姿がとてもキュートなセレーナ

 

見つめ合う二人

 

赤いライトの下、人混みをすり抜けていくシーンがクールでかっこいい

 

クラブ好きには、たまらない楽しげなシーンがたくさん!

 

和訳した結果I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)ってどんな歌? 意味・解釈

 

順調な恋愛を楽しむ2人のラブソング?!当時ウワサされていた2人のコラボ曲として注目が集まった曲ですが、歌詞自体も「あなたとの時間は幸福感でいっぱい」と伝わるようなニュアンスで、ゼッドらしいリズミカルさがより一層ハッピーなラブソングをうかがわせます。今を楽しもう!というようなそんな曲となっています。  

ではでは今回はこの辺で〜
※ページの一番下に他の和訳もあるのでチェックしてみてください

 

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)の歌詞・和訳

I want you to know that it’s our time
今はあたしたちの時間だってわかってほしいの
You and me bleed the same light
あなたとあたしは同じ光を放ってる
I want you to know that I’m all yours
あたしのすべてはあなたのものだってわかってほしいの
You and me run the same course
二人は同じコースを走るの

 

I’m slippin’ down a chain reaction
連鎖反応が止まらないの
And here I go, here I go, here I go, go
じゃあ行こう、行こうよ、行こうよ
And once again, I’m yours in fractions
それともう一度言うけど、あたしは欠片まであなたのものよ
It takes me down, pulls me down, pulls me down low
あたしをバラバラにして、ボロボロにして、コテンパンにして

Honey, it’s rainin’ tonight
ねえ、今夜は雨よ
But storms always have an eye, have an eye
でも台風にはいつも目があるの、目があるのよ
Tell me your cover tonight
今夜あなたはどこに隠れてるのか教えて
Or tell me lies, tell me lies, lies, lies…
それかウソを言って、ウソを言って、ウソでいい、ウソでいいの…

 

I want you to know that it’s our time
今はあたしたちの時間だってわかってほしいの

You and me bleed the same light
あなたとあたしは同じ光を放ってる
I want you to know that I’m all yours
あたしのすべてはあなたのものだってわかってほしいの
You and me, we’re the same force
あなたとあたし、二人は同じエネルギーよ
I want you to know that it’s our time
今はあたしたちの時間だってわかってほしいの
You and me bleed the same light
あなたとあたしは同じ光を放ってる
I want you to know that I’m all yours
あたしのすべてはあなたのものだってわかってほしいの
You and me run the same course
二人は同じコースを走るの

 

I want you to know that it’s our time
今はあたしたちの時間だってわかってほしいの
You and me bleed the same light
あなたとあたしは同じ光を放ってる

I’m better under your reflection
あたしはあなたに振り回されてるほうが良いの
But did you know, did you know, did you know, know
でも知ってた?知ってた?ねえ知ってた?
That’s anybody else that’s met ya
あなたと出会った人は誰でもそうなの
It’s all the same, all the same, all the same glow
まったく同じ、本当に、本当に同じ幸福感よ

You and me run the same course
二人は同じコースを走るの

他の人気の洋楽記事もチェック!

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

ジャスティンに向けた曲?

【和訳・歌詞】ジャスティンへの曲?!Come & Get It(カム・アンド・ゲット・イット)-セレーナ・ゴメス

2018.11.20

セレーナZEDDとの大ヒット曲

【和訳・歌詞】クラブで踊るセレーナに注目! I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)ZEDD ft. セレーナ・ゴメス

2018.12.29

オーディションを勝ち抜いた歌姫との曲

【和訳・歌詞】たくさんの歌姫から選んだ!The Middle(ザ・ミドル) Zedd(ゼッド)

2018.11.13

ジョナス・ブルー代表曲Perfect Strangers

チェインスモーカーズ最大のヒット曲

チェインスモーカーズ小松菜奈の日本版MVも!大ヒット

【和訳・歌詞】小松菜奈の日本版MVも!Something Just Like This(サムシング・ジャスト・ライク・ディス)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.29

新曲ダークサイド

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気カミラ!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.11.22

アリアナ爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。