【和訳・歌詞】彼女登場?!Go Flex(ゴーフレックス)Post Maloneポストマローン

ポスト・マローンはジャスティン・ビーバーとも仲良し?!

【洋楽】人気のラッパーPost Malone(ポスト・マローン)おすすめ曲

2017.07.23

大ヒットrockstar

【和訳・歌詞】Post Malone(ポスト・マローン)のrockstarが全米ビルボード1位 ft 21 Savage

2017.10.22

皮肉なおめでとう

【和訳・歌詞】皮肉なおめでとう!Congratulations(コングラチュレーションズ) Post Malone(ポスト・マローン)

2018.11.19

Go Flex(ゴーフレックス)とは?

2016年に発表されたこの曲!アルバムSTONEY(ストーニー)に収録されています。ポスト・マローンがスピード・デビューとなった後のストレスや大成功したあと何もかも手に入れることができてから生まれた苦悩や疑問を歌っています。ポストといえばBUDLIGHT(バッドライト)というビールとたばこをいつもふかしている事で有名です。たまにいかにも酔っぱらった状態でインタビューを受けてる事も・・・。 ちなみにFLEX(フレックス)とはスラングで自慢という意味です。

Post Malone – Go Flex

Post Malone – Go Flex
Go Flex (Official Video) Download Today!

Post Malone - Go Flex

2016/04/28 に公開

Go Flex
ヒップホップ/ラップ¥250ポスト・マローンIn Album: Stoney (Deluxe)

Go Flex(ゴーフレックス)のランキング・チャート

2016年にリリースしたデビュー・アルバム『Stoney』の三番目のシングルとして発売されたゴーフレックス。
ビルボードホット100チャートに94位としてランクインし一年後再度88位として10週間以上ランクインしたシングルです。

Go Flex(ゴーフレックス)のYouTube再生回数

視聴回数3億回!

YouTubeのPV動画は視聴回数 254,531,988 回!を記録。(2018/08/13日時点)

3年たった今でも視聴回数はどんどん増えてます!さすがポスト・マローン。

Go Flex(ゴーフレックス)のMV・PVストーリー 彼女登場?

 

 

またMVに登場してるこの女性、ポスト・マローンの彼女という噂が・・

 

その真実を調べてみました!

あるサイトによるとこの女性はシンガーソングライターのリア・マリエ・ジョンソンだそうでポスト・マローンの彼女ではないそうです。

https://twitter.com/liamariejohnson/status/733099647506374656

ポスト・マローンの本当の彼女はアシューリン・ディアズという方でデビュー前から付き合ってるそうです。

その彼女はなんともリアさんにそっくりです・・

Go Flex(ゴーフレックス)のRemix曲

Post Malone – Go Flex (Encore Tropical Remix)
f525 Subscribe if you want more Musics ! f525 Post Malone – Go Flex (Encore Tropical Remix) HOW TO DOWNLOAD IT ? Go here :

Post Malone - Go Flex (Encore Tropical Remix)

Encore Tropical RemixによるこのREMIX曲。爽やかなテンポがこの夏ぴったりです!

和訳した結果Go Flex(ゴーフレックス)ってどんな歌?意味・解釈

和訳した結果をまとめると

Flexは自慢という意味のスラングです。

やめたくてもやめれないタバコ、酒、何にも満たされない日々。そんなポスト・マローンの苦悩、葛藤などがわかる歌になっています。

 

Go Flex(ゴーフレックス)の歌詞・和訳

 

Lighting stog after stog, choke on the smoke
次々とたばこに火をつける 煙で息が詰まる
They tell me to quit, don’t listen what I’m told
みんなやめろって言われるけど 俺は聞かない
Help me forget that this world is so cold
この世界がとても冷たいってことを忘れさせてくれよ
I don’t even know what I’m chasin’ no more
もう何を追いかけているのかすらわからない
Tell me what I want, just keep searchin’ on
俺がほしかったものを教えてくれよ 探し続けるから
It’s never enough, cup after cup, blunt after blunt
全然足りない、何杯飲んでも何本吸っても 
I wouldn’t give one if I could find a fuck, ha, ha, ha
お前にはひとつもやらねえよ ははは
In the cut and I put that on my momma
それをママにも吸わせるんだ
And my bitch called talkin’ ‘bout some drama
ビッチたちはまたドラマの話をしてる
I swear there ain’t no time for women on the come up
いくらでもやってくる女たちの相手をしてるヒマなんかない
It’s either the pussy or the commas
アレをやるか そのまま別れるかのどっちかだ

 

Man I just wanna go flex
なあ 俺はただ自慢したいんだ
Gold on my teeth and on my neck
金歯にして ゴールドのネックレスもつけて
And I’m stone cold with the flex
俺は石のように冷たいって
With my squad and I’m smokin’ up a check
仲間たちと俺は金を使い果たしてしまう

 

Man I just wanna go flex
なあ 俺はただ自慢したいんだ
Gold on my teeth and on my neck
金歯にして ゴールドのネックレスもつけて
And I’m stone cold with the flex
俺は石のように冷たいって
With my squad and I’m smokin’ up a check
仲間たちと俺は金を使い果たしてしまう

 

Push the gas, get a motherfuckin’ nose bleed
ガスをやって 鼻血を出す
She ain’t never met a youngin’ do it like me
彼女は俺みたいにやるヤツに会ったことがない
She got a man but says she really like me
彼氏がいるが俺がマジで好きだって言ってた
She doin’ things to excite me
俺を興奮させることをしてくれる

 

She sending all her friends snaps of my new tracks
俺の新曲も友達に送ってる
‘Cause all these hoes know what’s about to come next
みんなが次に何が来るのかって知りたがってるから
I hit my plug up, got the paper connect
プラグを突っ込んで 金を稼ぐ
I drop a couple bands I just wanna go
札束を落として 行かなきゃな

 

Man I just wanna go flex
なあ 俺はただ自慢したいんだ
Gold on my teeth and on my neck
金歯にして ゴールドのネックレスもつけて
And I’m stone cold with the flex
俺は石のように冷たいって
With my squad and I’m smokin’ up a check
仲間たちと俺は金を使い果たしてしまう

 

Man I just wanna go flex
なあ 俺はただ自慢したいんだ
Gold on my teeth and on my neck
金歯にしてゴールドのネックレスもつけて
And I’m stone cold with the flex
俺は石のように冷たいって
With my squad and I’m smokin’ up a check
仲間たちと俺は金を使い果たしてしまう
Knowing all of this
わかってたんだ
Just don’t make a difference
なんにも変わらないって
I’m just talking shit to the ones that’ll listen
俺はただ聞いてくれるやつに話してるだけ
I came with the heat man, I swear I’m never missing
俺はいつだって熱い 絶対なくならないって約束する
And I’m still the same and I swear I’m never switching
俺は最初から同じで 絶対変わらないって約束する

 

Knowing all of this
わかってたんだ
Just don’t make a difference
なんにも変わらないって
I’m just talking shit to the ones that’ll listen
俺はただ聞いてくれるやつに話してるだけ
I came with the heat man, I swear I’m never missing
俺はいつだって熱い 絶対なくならないって約束する
And I’m still the same and I swear I’m never switching
俺は最初から同じで 絶対変わらないって約束する

 

Man I just wanna go flex
なあ 俺はただ自慢したいんだ
Gold on my teeth and on my neck
金歯にしてゴールドのネックレスもつけて
And I’m stone cold with the flex
俺は石のように冷たいって
With my squad and I’m smokin’ up a check
仲間たちと俺は金を使い果たしてしまう

 

Man I just wanna go flex
なあ 俺はただ自慢したいんだ
Gold on my teeth and on my neck
金歯にしてゴールドのネックレスもつけて
And I’m stone cold with the flex
俺は石のように冷たいって
So cold with the flex
石のように冷たいんだ

 

Go Flex(ゴーフレックス)以外のおすすめ人気の和訳もチェック

ポスト・マローンはジャスティン・ビーバーとも仲良し?!

【洋楽】人気のラッパーPost Malone(ポスト・マローン)おすすめ曲

2017.07.23

大ヒットrockstar

【和訳・歌詞】Post Malone(ポスト・マローン)のrockstarが全米ビルボード1位 ft 21 Savage

2017.10.22

衝撃のデビュー曲

【和訳・歌詞】電撃デビュー曲White Iverson(ホワイトアイバーソン)Post Maloneポスト・マローン

2018.11.19

皮肉なおめでとう

【和訳・歌詞】皮肉なおめでとう!Congratulations(コングラチュレーションズ) Post Malone(ポスト・マローン)

2018.11.19

戦車を乗り回すMV!サイコ!

【和訳・歌詞】戦車で大暴れMV!Psycho(サイコ)Post Maloneポストマローン

2018.06.24

故Aviciiのまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。