【和訳・歌詞】トロイ・シヴァンの甘いボーカルに注目!There For You(ゼア・フォー・ユー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

Martin Garrix好きならこの曲もオススメ

2つあるMVが話題のアッシャーとのコラボ曲

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

大人な雰囲気のMVと歌詞に注目! デュア・リパとのコラボ曲

【和訳・歌詞】デュア・リパの歌声が最高!Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.19

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

There For You(ゼア・フォー・ユー)とは 

 

生まれも育ちもオランダの有名DJ Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)が手がけたシングルThere For You(ゼア・フォー・ユー)はリリースされて以来人気を博しています。 

この曲はTroye Sivan(トロイ・シヴァン)とフィーチャリングした曲となっていて、また一風変わった曲風を感じれる作品になっています。 

 

Martin Garrix & Troye Sivan – There For You (Official Video) 

Martin Garrix & Troye Sivan – There For You (Official Video)
Ocean with Khalid is out now:

Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)

2017/05/25公開 

Troye Sivan(トロイ・シヴァン)とは 

南アフリカ出身、オーストラリア育ちのシンガーソングライターである彼はかつて子役としても活躍していて映画「ウルヴァリン X-MEN ZERO」の主人公の幼少期役を演じるなどしていました。 

アーティスト活動としてはアルバム「TRXYE」リリース後66か国のiTunesランキングで1位、全米ビルボード・アルバム・チャート5位を記録するなど注目を浴びている1人です。 

There For You(ゼア・フォー・ユー)のランキング・チャート 

2017年のマレーシアのチャートで5位、チェコで6位、ラトビアで7位を記録。 

アメリカのBillboardが発行したダンス・エレクトリックソングチャートでは12位にランクインするなど人気を博しています。 

There For You(ゼア・フォー・ユー)のYouTube再生回数 

YouTube再生回数2億回突破 

2018/09/04現在で視聴回数 222,648,934 回を記録しています。 

There For You(ゼア・フォー・ユー)のMV・PV解説 

MVは2つの場面が交互に出てくる構成になっていて 

 

 

夕焼けをバッグに歌ったりしているシーンと 

 

 

ライブ会場でのシーンの2つが交互に入れ替わるような展開になっていて、 

楽しそうに盛り上がっているライブの雰囲気と、夕焼けの穏やかな雰囲気のコントラストが際立ったMVになっています。 

 

There For You(ゼア・フォー・ユー)ってどんな曲? 意味・解釈

この曲はしっとりとした感じとEDMの曲風をあわせた曲調で落ち着いた感じとEDMのリズムを楽しめます。 

また、この曲のタイトルを意訳すると「助けになるよ」という意味になり、 

親友との関係だったり家族の関係を彷彿とさせるようなメッセージを感じられる曲になっています。 

There For You(ゼア・フォー・ユー)の歌詞・和訳 

 

I woke up pissed off today 
今日はイライラして目が冷めた 

And lately, everyone feels fake 
最近みんなが偽物だと感じる 

Somewhere, I lost a piece of me 
どこかで自分らしさの1つをなくしてしまったんだ 

Smoking cigarettes on balconies 
バルコニーでタバコを吸いながら 

 

But I can’t do this alone 
でも1人ではできないんだ 

Sometimes I just need a light 
時々本当に光が欲しくなるんだ 

If I call you on the phone 
もし君に電話ではなしたら 

Need you on the other side 
違う君の側面を見たいんだ 

 

So when your tears roll down your pillow like a river 
だから君の涙が枕に川のように流れ落ちるとき 

I’ll be there for you 
君のもとへ行くよ 

I’ll be there for you 
君のもとへ行くよ 

When you’re screaming, but they only hear you whisper 
君が叫んでいるんだけど、みんな君が囁いているようにしか聞こえないとき 

I’ll be loud for you 
君の代わりに声を上げるよ 

But you gotta be there for me too 
でも君も僕の助けにならないといけないんだよ 

 

But you gotta be there for me too 
でも君も僕の助けにならないといけないんだよ 

 

Last year took a toll on me 
去年は本当にひどかった 

But I made it with you next to me 
でも隣りにいる君となんとか頑張った 

Around the world and back again 
世界中を回って戻ってくるよ 

I hope you’re waiting at the end 
最後まで君が待っててくれればなと思うよ 

 

 

But I can’t do this alone 
でも1人ではできないんだ 

Sometimes I just need a light 
時々本当に光が欲しくなるんだ 

If I call you on the phone 
もし君に電話ではなしたら 

Need you on the other side 
違う君の側面を見たいんだ 

 

So when your tears roll down your pillow like a river 
だから君の涙が枕に川のように流れ落ちるとき 

I’ll be there for you 
君のもとへ行くよ 

I’ll be there for you 
君のもとへ行くよ 

When you’re screaming, but they only hear you whisper 
君が叫んでいるんだけど、みんな君が囁いているようにしか聞こえないとき 

I’ll be loud for you 
君の代わりに声を上げるよ 

I’ll be loud for you 
君の代わりに声を上げるよ 

 

I got you, I promise 
わかった 約束するよ 

Let me be honest 
正直になるね 

Love is a road that goes both ways 
愛はそれぞれ歩んでいく道なんだ 

When your tears roll down your pillow like a river 
君の涙が川のように枕に流れ落ちたとき 

I’ll be there for you 
君のもとへ行くよ 

But you gotta be there for me too 
でも君も僕の助けにならないといけないんだよ 

 

But you gotta be there for me too 
でも君も僕の助けにならないといけないんだよ 

 

Boy, I’m holding on to something 
少年よ、何かのために頑張っているんだ 

Won’t let go of you for nothing 
何の理由もなく君を手放したりしないよ 

I’m running, running, just to keep my hands on you 
君を手放したくないから走り続けているんだ 

There was a time that I was so blue 
本当に気持ちがブルーなときもあった 

What I got to do to show you 
君に示さなければいけないこと 

I’m running, running, just to keep my hands on you 
君を手放したくないから走り続けているんだ 

Running, running, just to keep my hands on you 
君を手放したくないから走り続けているんだ 

Running, running, just to keep my hands on you 
君を手放したくないから走り続けているんだ 

So I’m running, running, just to keep my hands on you 
だから君を手放したくないから走り続けているんだ 

But you gotta be there for me too 
でも君も僕の助けにならないといけないんだよ 

 

But you gotta be there for me too 
でも君も僕の助けにならないといけないんだよ 

 

他におすすめの洋楽

Martin Garrix好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

2つあるMVが話題のアッシャーとのコラボ曲

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

ビービー・レクサに釘付けな曲!

【和訳・歌詞】ビービー・レクサに釘付け!In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

大人な雰囲気のMVと歌詞に注目! デュア・リパとのコラボ曲

【和訳・歌詞】デュア・リパの歌声が最高!Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.19

トロイ・シヴァンの甘いボーカルに注目!

【和訳・歌詞】トロイ・シヴァンの甘いボーカルに注目!There For You(ゼア・フォー・ユー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.21

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

失恋ソングにド派手なMV!?

テイラーの恋愛感が分かる?

【和訳・歌詞】テイラーの恋愛感が分かる?Ready For It?(レディーフォーイット) – Taylor Swift

2017.09.12

感動と共感を呼ぶMV!

チェインスモーカーズの切ないラブソング

【和訳・歌詞】切ないラブソングAll We Know(オール・ウィー・ノウ)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.19

エド・シーランの名曲!

【和訳・歌詞】エド・シーランの隠れた名曲Thinking Out Loud(シンキングアウトラウド)/Ed Sheeran

2018.01.18




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。