【和訳・歌詞】デュア・リパの歌声が最高!Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

Martin Garrix好きならこの曲もオススメ

2つあるMVが話題のアッシャーとのコラボ曲

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー)とは 

EDMといったらこの人の名前が出ないことがないオランダの有名DJ Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)の人気シングルScared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー)はリリース以降絶大な人気を博しています。 

また近年有名になったイギリスの女性シンガーソングライターDua Lipa(デュア・リパ)とのフィーチャリング曲というのも相まって彼が手がけた曲の中でもベストヒットといっても過言ではないくらいの支持を得ています。 

Martin Garrix & Dua Lipa – Scared To Be Lonely (Official Video) 

Martin Garrix & Dua Lipa – Scared To Be Lonely (Official Video)
Ocean with Khalid is out now:

Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely (Official Video)

2017/01/26公開 

 

Dua Lipa(デュア・リパ)とは 

イギリスの女性シンガーソングライターである彼女はセカンドシングルBe The One(ビー・ザ・ワン)がヒットしたことにより一躍注目の的になりました。 

他にもNew Rules(ニュー・ルールズ)やIDGAFなども有名で、最近だと世界的にも有名なDJ Calvin Harris(カルビン・ハリス)とコラボした曲One Kiss(ワン・キス)をリリースし、それも絶大な人気を博しています。 

Dua Lipa – Be The One (Official Video)

Dua Lipa – Be The One (Official Music Video)
Dua Lipa – Be The One Director and Producer: Nicole Nodland Director of Photography and Editor: Jackson Ducasse Pre-order Dua Lipa (Complete Edition) and receive Want To and New Rules (Live) instantly (digital only):

Dua Lipa - Be The One (Official Music Video)

2015/10/29公開

Dua Lipa – New Rules (Official Video)

Dua Lipa – New Rules (Official Music Video)
Pre-order Dua Lipa (Complete Edition) and receive Want To and New Rules (Live) instantly (digital only):

Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)

2017/07/07公開

Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)とDua Lipa(デュア・リパ)が熱愛?!

Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)の彼女はDua Lipa(デュア・リパ)??説があります。

すごく仲良さそうに写っている写真がたくさんありますね!

「dua lipa martin garrix」の画像検索結果 関連画像

Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー)のランキング・チャート 

2017年のオランダチャートでダンスミュージック部門と全ジャンルの部門でそれぞれ1位を記録。 

他にもノルウェーやイギリスチャートで2位、スウェーデンで3位を記録したり、オランダの年間チャートでTop10にランクインするなどしています。 

 

Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー)のYouTube再生回数 

YouTube再生回数4億回突破 

2018/09/06現在で視聴回数 402,350,439 回を記録しています。

Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー)のMV・PV解説 

全体的にちょっと大人な雰囲気があり、そのなかに寂しさが垣間見えるようなMVになっています。 

 

 

暗闇の中を歩く男性(マーティン・ギャリックス)のシーン。 

非常にさみしげな雰囲気が伝わってきます。 

 

 

他にはDua Lipa(デュア・リパ)が歌ってるシーンや 

 

 

身を寄せ合う男女だったり 

 

夜をともにする男女関係が描かれています。 

非常にこの曲にマッチした場面が多く使われており、これを見ることでよりこの曲に入り込めるのではないかと思います。 

 

Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー)ってどんな曲? 意味・解釈 

この曲のタイトルを訳すと「孤独になるのが恐い」という意味になります。 

曲中では男女の関係性を主に描いていますが、友人との関係だったり、自分以外の家族が死んでしまいそうで「一人にしないで」と訴えている状況も思い浮かべることができそうですね。 

歌詞と曲の雰囲気が相まって悲しげな気持ちになるそんな曲となっています。

Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー)の歌詞・和訳 

 

It was great at the very start
はじめの頃は本当に良かった 

Hands on each other
互いの手と手 

Couldn’t stand to be far apart
離れることができなかった 

Closer the better
近ければ近いほどよかった 

 

Now we’re picking fights and slamming doors 
でも今は喧嘩ばかりでドアを叩く日々 

Magnifying all our flaws 
互いの欠点を大げさに言って 

And I wonder why, wonder what for 
なんで、なんのために 

Why we keep coming back for more 
なんでまた前よりもひどくなってしまうのだろうと思ってしまう 

 

Is it just our bodies? Are we both losing our minds? 
体だけなの?お互い自分を見失ってるんじゃない? 

Is the only reason you’re holding me tonight 
それが今夜あなたが私を抱いてくれている理由なの? 

‘Cause we’re scared to be lonely? 
お互い1人になるのが恐いから? 

Do we need somebody just to feel like we’re alright? 
大丈夫だと感じるために誰かを欲しているの? 

Is the only reason you’re holding me tonight 
それが今夜あなたが私を抱いてくれている理由なの? 

‘Cause we’re scared to be lonely? 
お互い1人になるのが恐いから? 

 

Too much time, losing track of us 
長すぎた、私達の行末を見失ってしまったわ 

Where was the real? 
どこが本当だったの? 

Undefined, spiraling out of touch 
ぼんやりとしていて、互いに連絡も取らずにどんどん悪い方向へと行ってしまって 

Forgot how it feels 
もうどんな感じかも忘れてしまったわ 

 

All the messed up fights and slamming doors 
ひどい言い合いにドアを叩く日々 

Magnifying all our flaws 
互いの欠点をグチグチ言い合って 

And I wonder why, wonder what for 
なんで、なんのためにこんなことやってるのと思ってしまう 

It’s like we keep coming back for more 
なんかどんどんとひどいこの日々が悪化しているみたい 

 

Is it just our bodies? Are we both losing our minds? 
体だけなの?互いに自分を見失っていない? 

Is the only reason you’re holding me tonight 
今夜私を抱いている理由はそういうことなの? 

‘Cause we’re scared to be lonely? 
互いに1人になるのが恐いから? 

Do we need somebody just to feel like we’re alright? 
大丈夫と感じるためだけに誰かを欲しているの? 

Is the only reason you’re holding me tonight 
今夜私を抱いている理由はそういうことなの? 

‘Cause we’re scared to be lonely? 
互いに1人になるのが恐いから? 

 

Scared to be lonely 
1人になるのが恐いから 

 

Even when we know it’s wrong 
間違いだってわかってて 

Been somebody better for us all along 
はじめから他の誰かのほうが互いのためだったってわかっていたけど 

Tell me, how can we keep holding on? 
教えて、どうやって支え合っていけるのかを 

Holding on tonight ‘cause we’re scared to be lonely 
でもこうやって抱き合っている、ただ1人になるのが恐いから 

Even when we know it’s wrong 
間違いだってわかってて 

Been somebody better for us all along 
はじめから他の誰かのほうが互いのためだったってわかっていたけど 

Tell me, how can we keep holding on? 
教えて、どうやって支え合っていけるのかを 

Holding on tonight ‘cause we’re scared to be lonely 
でもこうやって抱き合っている、ただ1人になるのが恐いから 

 

Is it just our bodies? Are we both losing our minds? 
体だけなの?互いに自分を見失っていない? 

Is the only reason you’re holding me tonight 
今夜私を抱いている理由はそういうことなの? 

‘Cause we’re scared to be lonely? 
互いに1人になるのが恐いから? 

 

Scared to be lonely
1人になるのが恐いから

Scared to be lonely
1人になるのが恐いから

Scared to be lonely
1人になるのが恐いから

Eh, eh, scared to be lonely
1人になるのが恐いから

 

他におすすめの洋楽

Martin Garrix好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

2つあるMVが話題のアッシャーとのコラボ曲

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

ビービー・レクサに釘付けな曲!

【和訳・歌詞】ビービー・レクサに釘付け!In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

デュア・リパとの素晴らしい1曲

【和訳・歌詞】デュア・リパの歌声が最高!Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.19

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

失恋ソングにド派手なMV!?

テイラーの恋愛感が分かる?

【和訳・歌詞】テイラーの恋愛感が分かる?Ready For It?(レディーフォーイット) – Taylor Swift

2017.09.12

感動と共感を呼ぶMV!

チェインスモーカーズの切ないラブソング

【和訳・歌詞】切ないラブソングAll We Know(オール・ウィー・ノウ)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.19

エド・シーランの名曲!

【和訳・歌詞】エド・シーランの隠れた名曲Thinking Out Loud(シンキングアウトラウド)/Ed Sheeran

2018.01.18




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。