【和訳・歌詞】ビービー・レクサに釘付け!In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

Martin Garrix好きならこの曲もオススメ

2つあるMVが話題のアッシャーとのコラボ曲

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ)とは 

EDMをよく聞く人なら誰しもが知っている超有名なオランダ人DJ Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)の代表作の1つIn The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ)。 

シングルとしてリリースされたこの曲はアメリカの有名女性シンガーソングライターBebe Rexha(ビービー・レクサ)とのフューチャリングした曲となっています 

Martin Garrix & Bebe Rexha – In The Name Of Love (Official Video) 

Martin Garrix & Bebe Rexha – In The Name Of Love (Official Video)
Ocean with Khalid is out now:

Martin Garrix & Bebe Rexha - In The Name Of Love (Official Video)

2016/08/23公開 

関連画像

Bebe Rexha(ビービー・レクサ)

アメリカの女性シンガーソングライターでMeant To Be(メントゥビー)やI Got You(アイ・ガッチュー)など数々のヒットソングを出しており、新曲I’m A Messは最近出たばかりですが絶大な人気を博しています。 

 

In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ)のランキング・チャート 

2016年のアメリカとメキシコのBillboardチャートで1位を獲得。 

他にもオランダで3位、ドイツで4位、イギリス・ノルウェーで5位を記録しています。 

また2016~17年の年間チャートではアメリカで15位を記録するなどしています。 

 

In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ)のYouTube再生回数 

YouTube再生回数3.7億回突破 

2018/09/05現在で視聴回数 379,018,591 回を記録しています 

 

In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ)のMV・PV解説 

このMVは暗い雰囲気を漂わせたものになっていて 

Bebe Rexha(ビービー・レクサ)の歌のシーンと 

彼女とMartin Garrix(マーティン・ギャリックス)がそれぞれ男女役として出るシーンの2つの構成になっています 

MVの後半に行くにつれ天気が悪くなったり 

プールに飛び込むシーンや 

飛び込んだあと2理が寄り添い合うシーンがでてきます。 

 

曲の歌詞内にも似たような描写がされている箇所があり、 

愛し合う男女の間でのいざこざや問題はあるけれどもそういったことも乗り越えて、 

2人の愛が深まっていくというような状況を思い描かせられますね。 

 

In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ)ってどんな曲? 意味・解釈 

タイトルにLoveと入っているのでなんとなく気づいている方もいるかと思いますが、 

この曲は恋愛について歌った曲となっていて、タイトルを訳すと「愛に誓って/愛の名のもとに」となっており、男女が互いに「愛に誓って」支え合っているようなシーンを連想させられるような曲となっています。 

 

In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ)の歌詞・和訳 

If I told you this was only gonna hurt 
もしこの事を言ってしまったらあなたを傷つけてしまうわ 

If I warned you that the fire’s gonna burn 
もしあなたに警告したら炎が燃え上がってしまうわ 

Would you walk in? 
あの中へ入っていきますか? 

Would you let me do it first? 
先に行ってもいいですか? 

Do it all in the name of love 
すべては愛の名のもとに 

Would you let me lead you even when you’re blind? 
あなたが暗闇で前が見えないとき私がリードしましょうか? 

In the darkness, in the middle of the night 
真夜中の暗闇の中 

In the silence, when there’s no one by your side 
誰もいない静寂の中 

Would you call in the name of love? 
愛に誓って呼びかけてくれますか? 

 

In the name of love, name of love 
愛に誓って 

In the name of love, name of love 
愛に誓って 

 

In the name of 
誓って 

In the name, name 
誓って 

In the name, name 
誓って 

 

If I told you we could bathe in all the lights 
光を浴びようといったら 

Would you rise up, come and meet me in the sky? 
空まで登って会いに来てくれますか? 

Would you trust me when you’re jumping from the heights? 
私を信じてあの高みから飛び降りてくれますか? 

Would you fall in the name of love? 
愛の名のもとに落ちてくれますか? 

When there’s madness, when there’s poison in your head 
あなたの頭の中に毒のような狂気があるとき 

When the sadness leaves you broken in your bed 
あなたがベッドの中で悲しみに打ちひしがれているとき 

I will hold you in the depths of your despair 
絶望の中のあなたを私が支えるわ 

And it’s all in the name of love 
愛に誓って 

 

In the name of love, name of love 
愛に誓って 

In the name of love, name of love 
愛に誓って 

 

In the name of 
誓って 

In the name, name 
誓って 

In the name, name 
誓って 

 

I wanna testify 
証明したいの 

Scream in the holy light 
聖なる光の中叫びたいの 

You bring me back to life 
あなたが私に息を吹き込むの 

And it’s all in the name of love 
愛の名のもとに 

I wanna testify 
証明したいの 

Scream in the holy light 
聖なる光の中で叫びたいの 

You bring me back to life 
あなたが私に息を吹き込むの 

And it’s all in the name of love 
愛の名のもとに 

 

In the name of love, name of love 
愛の名のもとに 

In the name of love, name of love 
愛の名のもとに 

 

In the name of 
愛に誓って 

In the name, name 
誓って 

In the name, name 
誓って 

In the name of 
誓って 

In the name, name 
誓って 

In the name of 
誓って 

 

他におすすめの洋楽

Martin Garrix好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

2つあるMVが話題のアッシャーとのコラボ曲

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

ビービー・レクサに釘付けな曲!

【和訳・歌詞】ビービー・レクサに釘付け!In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

失恋ソングにド派手なMV!?

テイラーの恋愛感が分かる?

【和訳・歌詞】テイラーの恋愛感が分かる?Ready For It?(レディーフォーイット) – Taylor Swift

2017.09.12

感動と共感を呼ぶMV!

チェインスモーカーズの切ないラブソング

【和訳・歌詞】切ないラブソングAll We Know(オール・ウィー・ノウ)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.19

エド・シーランの名曲!

【和訳・歌詞】エド・シーランの隠れた名曲Thinking Out Loud(シンキングアウトラウド)/Ed Sheeran

2018.01.18

 




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。