【歌詞・和訳】最高の瞬間を味わえる?! High On Life(ハイ・オン・ライフ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)Bonn(ボン)

Martin Garrix好きならこの曲もオススメ

大人気R&BシンガーKhalidとのコラボ作はラブソング

【歌詞・和訳】超売れっ子Khalid(カリード)とMartin Garrix(マーティン・ギャリックス)がコラボOcean(オーシャン)

2018.12.11

DJ DubVisionが初めてコラボしたのは、あのMartin Garrix!!

【歌詞・和訳】DubVision(ダブ・ビジョン)-Backlash(バック・ラッシュ) Martin Garrix Edit(マーティン・ギャリックス)

2018.12.11

大切な友人との関係性を描いた、メッセージ性の強い応援ソングに。

【歌詞・和訳】Hold On & Believe(ホールドオン・アンド・ビリーブ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.16

自由を求めて旅する2人の情景が綴られたナンバー。

【歌詞・和訳】Lions In The Wild(ライオンズ・イン・ザ・ワイルド) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.16

Martin Garrixの神すぎるフリーダウンロード曲!

【歌詞・和訳】ライブで盛り上がる!! Poison(ポイズン) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.12.11

Martin GarrixのEDMと言えばこの曲?!

【和訳・歌詞】クラブミュージック定番の曲!Animals(アニマルズ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.17

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17
2017年ベストEDM怒涛の69曲!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

2018年のEDMランキング決定版も!!

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

 

High On Life(ハイ・オン・ライフ)とは 

オランダ屈指のアーティストの1人であるMartin Garrix(マーティン・ギャリックス)の曲High On Life(ハイ・オン・ライフ)。 

この曲は曲のタイトル名と同じ名前のアルバム「High On Life feat.Bonn」に収録されている曲です。 

またBonn(ボン)というボーカリストとのフィーチャリングでできた曲で、彼の味のある声がうまくいかしつつもMartin Garrix(マーティン・ギャリックス)の曲の良さもよく出ているものに仕上がっています。 

 

Martin Garrix feat. Bonn – High On Life (Official Video)

2018/07/30公開

 

 

Bonn(ボン)とは一体? 

今回のフィーチャリング相手であるBonn(ボン)とは別名Kristoffer Fogelmark(クリストファー・フォーゲルマーク)でも活動していて、「ディバイナー 戦禍に光を求めて」という映画の主題歌Love Was My Alibi(ラブ・ワズ・マイ・アリバイ)をうたっている人でもあります。 

 

Kristoffer Fogelmark – Love Was My Alibi

 

また彼の曲やフィーチャリングなどは少ないものの、5 Seconds Of Summer(ファイブ・セカンズ・オブ・サマー)やOne Direction(ワンダイレクション)、Jason Derulo(ジェイソン・デルーロ)、Demi Lovato(デミ・ロバート)などの有名アーティストの楽曲制作にも携わっておりかなりの信頼を得ていることがわかります。 

 

 

High On Life(ハイ・オン・ライフ)のランキング・チャート 

2018年のベルギーチャートで1位を記録。 

他にもニュージーランドで11位、オランダで12位、アメリカで16位などを記録しかなりの人気があるのがうかがえます。 

 

 

High On Life(ハイ・オン・ライフ)のYouTube再生回数 

YouTube再生回数5500万回突破 

2018/10/08現在で視聴回数 55,226,863 回を記録しています。 

 

 

High On Life(ハイ・オン・ライフ)のMV・PV解説 

 

今回の曲のMVはライブの映像を主に使ったものになっていて、ライブの雰囲気を感じることができるようなものになっています。 

 

 

今回使われる映像はこんな感じのライブ会場です。 

会場のセットの感じからおそらくTommorow Land(トゥモローランド)の時の映像ですね。 

きれいなライトアップと独特な世界観のセットが非常にマッチしていますね。 

 

 

こちらが今回のフィーチャリング相手のBonn(ボン)ですね。 

 

また今回の曲の内容に沿って、観客(カップル)のキスシーンがたびたび使われたりしています。 

 

 

High On Life(ハイ・オン・ライフ)ってどんな曲? 意味・解釈

ところでこの曲のタイトル名の意味をご存知でしょうか? 

High(ハイ)やLife(ライフ)といった単語が使われていることから何か人生やら気持ちがハイになっているような意味を持っていそうですよね。 

実際に訳してみると「最高の瞬間・至福のひと時」といった意味を持っていて、人生の中でとても気分がいい瞬間のことを意味しています。 

なので先ほどのMVでカップルのキスシーンが2人の愛を確かめ合っている最高の瞬間として使われていたんですね。 

 

 

High On Life(ハイ・オン・ライフ)の歌詞・和訳 

 

Killed the demons of my mind 
私の中の悪魔たちは死んだ 

Ever since you came around 
君がまた戻ってきてくれた時から 

We’re a river, running wild 
私たちは川で、荒野を駆ける 

How could I have been so blind? 
そんな周りが見えなくなるわけないよ 

 

I just live a fast life 
本当に人生って早く過ぎ去ってしまう 

Forget about the past time 
過去のことは忘れて 

I numb out to escape my feels 
あの時の感情を忘れるために自分を麻痺させ 

And friendships only pass by 
友情なんか私にはないの 

Show up, gone, like strobe lights 
現れては消える、ストロボのライトのように 

But with you, I feel something real 
でもあなたは何か違う気がするの 

 

And I’d walk a million miles, just to see your smile 
そしてきっと何白万マイルもあるいていくよ、あなたの笑顔を見たいから 

Till the day I die 
私が死んだあの日から 

Oh, I need you by my side, we get high on life 
あぁ、近くにいてほしい、最高の瞬間を味わおうよ 

Till the day we die 
私たちが死んだあの日から 

High on life till the day we die 
最高の瞬間を、私たちが死んだあの日から 

High on life till the day we die 
最高の瞬間を、私たちが死んだあの日から 

High on life till the day we die 
最高の瞬間を、私たちが死んだあの日から 

And I’d walk a million miles, just to see your smile 
そしてきっと何白万マイルもあるいていくよ、あなたの笑顔を見たいから 

Till the day I die 
私が死んだあの日から 

 

High on life till the day we die 
最高の瞬間を、私たちが死んだあの日から 

 

Through my fingers, out of sight 
私の指の間から、見えないところで 

How could I have let you go? 
あなたのやりたいようにさせるなんて無理だよ 

Cutting corners, turning stones 
近道をして、もう死んでしまった 

But I can only see your ghost 
でも幽霊になったあなたはみえる 

 

I just live a fast life 
本当に人生って早く過ぎ去ってしまう 

Forget about the past time 
過去のことは忘れて 

I numb out to escape my feels 
あの時の感情を忘れるために自分を麻痺させ 

And friendships only pass by 
友情なんか私にはないの 

Show up, gone, like strobe lights 
現れては消える、ストロボのライトのように 

But with you, I feel something real 
でもあなたは何か違う気がするの 

 

And I’d walk a million miles, just to see your smile 
そしてきっと何白万マイルもあるいていくよ、あなたの笑顔を見たいから 

Till the day I die 
私が死んだあの日から 

Oh, I need you by my side, we get high on life 
あぁ、近くにいてほしい、最高の瞬間を味わおうよ 

Till the day we die 
私たちが死んだあの日から 

 

High on life till the day we die 
最高の瞬間を、私たちが死んだあの日から 

Oh, I need you by my side, we get high on life 
あぁ、近くにいてほしい、最高の瞬間を味わおうよ 

Till the day we die 
私たちが死んだあの日から 

High on life till the day we die 
最高の瞬間を、私たちが死んだあの日から 

 

And I’d walk a million miles, just to see your smile 
そしてきっと何白万マイルもあるいていくよ、あなたの笑顔を見たいから 

Till the day I die 
私が死んだあの日から 

Oh, I need you by my side, we get high on life 
あぁ、近くにいてほしい、最高の瞬間を味わおうよ 

Till the day we die 
私たちが死んだあの日から 

 

2017年ベストEDM怒涛の69曲!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

他におすすめの洋楽

Martin Garrix好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

大人気R&BシンガーKhalidとのコラボ作はラブソング

【歌詞・和訳】超売れっ子Khalid(カリード)とMartin Garrix(マーティン・ギャリックス)がコラボOcean(オーシャン)

2018.12.11

DJ DubVisionが初めてコラボしたのは、あのMartin Garrix!!

【歌詞・和訳】DubVision(ダブ・ビジョン)-Backlash(バック・ラッシュ) Martin Garrix Edit(マーティン・ギャリックス)

2018.12.11

大切な友人との関係性を描いた、メッセージ性の強い応援ソングに。

【歌詞・和訳】Hold On & Believe(ホールドオン・アンド・ビリーブ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.16

自由を求めて旅する2人の情景が綴られたナンバー。

【歌詞・和訳】Lions In The Wild(ライオンズ・イン・ザ・ワイルド) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.16

Martin Garrixの神すぎるフリーダウンロード曲!

【歌詞・和訳】ライブで盛り上がる!! Poison(ポイズン) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.12.11

Ed Sheeranとのコラボ曲にして最大の衝撃!

【歌詞・和訳】異色のコラボ!Rewind Repeat It(リワインド・リピート・イット) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス) エド・シーラン

2018.11.17

これを聴いたら最高過ぎて、感染する?!

【歌詞・和訳】ウィルス感染する?!Virus(ヴァイラス) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.17

若きMartin GaririxがPVに出ている、自身の記念の曲

【歌詞・和訳】Facebookフォロー記念の曲Forbidden Voices(フォービドゥン・ボイシズ)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

トランス系EDM界の巨匠DJ Tiestoとのコラボ曲

【歌詞・和訳】トランス系EDMの第一人者DJティエストと!The Only Way Is Up(ジ・オンリー・ウェイ・イズ・アップ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

2つあるMVが話題のアッシャーとのコラボ曲

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

ビービー・レクサに釘付けな曲!

【和訳・歌詞】ビービー・レクサに釘付け!In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

大人な雰囲気のMVと歌詞に注目! デュア・リパとのコラボ曲

【和訳・歌詞】デュア・リパの歌声が最高!Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.19

女性って怖い…と思わせる過激なPV!!

【歌詞・和訳】過激な恋愛関係のPV?!Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.17

Martin GarrixのEDMと言えばこの曲?!

【和訳・歌詞】クラブミュージック定番の曲!Animals(アニマルズ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.17

トロイ・シヴァンの甘いボーカルに、どこか切なさを感じる曲

【和訳・歌詞】トロイ・シヴァンの甘いボーカルに注目!There For You(ゼア・フォー・ユー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.21

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

失恋ソングにド派手なMV!?

テイラーの恋愛感が分かる?

【和訳・歌詞】テイラーの恋愛感が分かる?Ready For It?(レディーフォーイット) – Taylor Swift

2017.09.12

感動と共感を呼ぶMV!

チェインスモーカーズの切ないラブソング

【和訳・歌詞】切ないラブソングAll We Know(オール・ウィー・ノウ)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.19

エド・シーランの名曲!

【和訳・歌詞】エド・シーランの隠れた名曲Thinking Out Loud(シンキングアウトラウド)/Ed Sheeran

2018.01.18

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。