【歌詞・和訳】過激な恋愛関係のPV?!Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

Martin Garrix好きならこの曲もオススメ

トランス系EDM界の巨匠DJ Tiestoとのコラボ曲

【歌詞・和訳】トランス系EDMの第一人者DJティエストと!The Only Way Is Up(ジ・オンリー・ウェイ・イズ・アップ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

大人な雰囲気のMVと歌詞に注目! デュア・リパとのコラボ曲

【和訳・歌詞】デュア・リパの歌声が最高!Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.19

Martin GarrixのEDMと言えばこの曲?!

【和訳・歌詞】クラブミュージック定番の曲!Animals(アニマルズ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.17

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17
2017年ベストEDM怒涛の69曲!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス)とは 

オランダの有名DJ Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)が手がけたアルバム『Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス)』に収録されているこの曲Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス)。 

この曲はロシアのDJ Matisse & Sadko(マティッス&サドコ)とのフィーチャリングした曲となっています。 

また同じアルバムにはDragon(ドラゴン)という曲も入っていて、同じくMatisse & Sadko(マティッス&サドコ)との共同制作の曲になっています。 

「Break Through the Silence」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

Martin Garrix vs Matisse & Sadko – Break Through The Silence (Official Music Video) 

Martin Garrix vs Matisse & Sadko – Break Through The Silence (Official Music Video)
Martin Garrix vs Matisse & Sadko – Break Through The Silence is OUT NOW! Grab your copy on iTunes HERE:

Martin Garrix vs Matisse & Sadko - Break Through The Silence (Official Music Video)

2015/07/13 公開 

期間限定無料で聴き放題!
ベスト版と言ってもいいくらい良い曲しか入ってないiTunesです!

 

Matisse & Sadko(マティッス&サドコ)とは 

ロシアの二人組のDJ Matisse & Sadko(マティッス&サドコ)は2011年で初のアルバムArmada Zouk(アルマンダ・ズーク)をリリース後、数々の曲を生み出しています。 

また彼らはMartine Garrix(マーティン・ギャリックス)とのコラボ曲も多く、Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス)やDragon(ドラゴン)以外にもForever(フォーエバー)やTogether(トゥギャザー)があり、彼らの中の良さも伺えます。

 

Martin Garrix vs Matisse & Sadko – Dragon (Official Music Video)

Martin Garrix vs Matisse & Sadko – Dragon (Official Music Video)
Martin Garrix vs Matisse & Sadko – Dragon is OUT NOW! Grab your copy on iTunes HERE:

Martin Garrix vs Matisse & Sadko - Dragon (Official Music Video)

2015/07/06公開

 

Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス)のYouTube再生回数 

 

YouTube視聴回数1106万回突破 

2018/09/12現在で視聴回数 11,062,618 回を記録しています。 

 

Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス)のMV・PV解説 

 

今回のこのMVは内容的に結構ハードめな内容となっており、お酒や恋愛関係の恐さがにじみ出てくるようなMVとなっていました。 

 

このMVの主人公はこのお酒を飲んでいる女性で、 

 

お酒を飲んでしまったにもかかわらずバイクに乗ってしまいます。 

 

案の定、転倒してしまいかなりの重症かと思いきや 

 

立ち上がって逃げるようにその場を去っていきます。 

 

向かった先は病院でもなく家でもなくボウリング場 

 

トイレで顔を洗おうとしていたんですね。 

しかしそのトイレで先に入っていた女性と体がぶつかり口論になってしまいます。 

 

トイレから出てくると先程の女性の服を奪って身なりを整えています。 

そしてふとボウリング場を見渡すと、 

 

 

好みの男性を見つけてしまいます。 

 

そこでいい感じになってしまい、キスまでしてしまいます。 

 

そこに待ち合わせていた男性の彼女が到着し、その現場を見つけてしまいます。 

 

すると近くにあったボウリングの玉を手に取り、 

 

それで主人公の女性を殴ってしまうという波乱万丈な結末で幕を閉じます。 

 

一体このあと女性はどうなってしまったのでしょうか。 

でもこの女性ならまた立ち上がってバーとかクラブにでもはしごしてしまいそうですよね。 

 

Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス)ってどんな曲?意味・解釈 

 

直訳すると 

静寂を打ち破る 

という意味になります。 

 

この曲はかけがえのない人を失ってしまった人の思いを綴った曲となっています。 

歌詞を見ると「目を開けてというのはこれで最後」や「こんな静かになるとは思っていなかった」といったフレーズが出てきたり、曲名を訳すと「静寂を打ち破る」という意味になることから、これまであんなに楽しそうに話していた人がふとした瞬間いなくなってしまい、その静けさがこの曲の主人公にとっては困難だったり苦痛に感じているんだと考えられます。 

そういった厳しいことも克服して頑張っていこうというメッセージが込められているように思えますね。 

 

Break Through The Silence(ブレイク・スルー・ザ・サイレンス)の歌詞・和訳 

 

I’m on the edge, gotta get away 
崖っぷちの状況、ここから早く抜け出さないといけないんだ 

I’ve seen it all before 
すべて見たことがあるんだ 

I’m going down like a renegade 
背教者のように悪くなっていく 

And I’m still begging for more 
それでも未だに祈りを乞うているんだ 

This is the last time I tell you to open your eyes 
目を開けてと君に言うのはこれで最後だよ 

The city is sleeping, the monster’s outside 
街は夜の静けさに包まれ、モンスターが外にいる 

The fire is burning, there’s nowhere to hide 
火が燃え上がり、隠れる場所もない 

And I won’t say it anymore 
もう何も言わないよ 

 

Break through the silence 
静寂の中を突き抜けて 

I can feel the energy rising 
力がこみ上げてくるのを感じる 

Turn up the sirens 
サイレンをつけて 

We were never meant to be quiet 
決して静かになることはないと考えていた 

Break through the silence 
静寂の中を突き抜けて 

I can feel the energy rising 
力がこみ上げてくるのを感じる 

Turn up the sirens 
サイレンをつけて 

We were never meant to be quiet 
決して静かになることはないと考えていた 

 

There are lights that’ll lead the way 
道を示してくれる光がある 

To what we’re searching for 
僕たちが求めていたものへと 

A million miles from yesterday 
昨日はとうに過ぎ去った 

And it’s right here on the floor 
そしてとうとうたどり着いた 

 

This is the last time I tell you to open your eyes 
目を開けてと君に言うのはこれで最後だよ 

The city is sleeping, the monster’s outside 
街は夜の静けさに包まれ、モンスターが外にいる 

The fire is burning, there’s nowhere to hide 
火が燃え上がり、隠れる場所もない 

And I won’t say it anymore 
もう何も言わないよ 

 

Break through the silence 
静寂の中を突き抜けて 

I can feel the energy rising 
力がこみ上げてくるのを感じる 

Turn up the sirens 
サイレンをつけて 

We were never meant to be quiet 
決して静かになることはないと考えていた 

Break through the silence 
静寂の中を突き抜けて 

I can feel the energy rising 
力がこみ上げてくるのを感じる 

Turn up the sirens 
サイレンをつけて 

We were never meant to be quiet 
決して静かになることはないと考えていた 

 

他におすすめの洋楽

Martin Garrix好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

トランス系EDM界の巨匠DJ Tiestoとのコラボ曲

【歌詞・和訳】トランス系EDMの第一人者DJティエストと!The Only Way Is Up(ジ・オンリー・ウェイ・イズ・アップ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

2つあるMVが話題のアッシャーとのコラボ曲

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

ビービー・レクサに釘付けな曲!

【和訳・歌詞】ビービー・レクサに釘付け!In The Name Of Love(イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.20

大人な雰囲気のMVと歌詞に注目! デュア・リパとのコラボ曲

【和訳・歌詞】デュア・リパの歌声が最高!Scared To Be Lonely(スケア・トゥ・ビー・ロンリー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.19

Martin GarrixのEDMと言えばこの曲?!

【和訳・歌詞】クラブミュージック定番の曲!Animals(アニマルズ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.17

トロイ・シヴァンの甘いボーカルに、どこか切なさを感じる曲

【和訳・歌詞】トロイ・シヴァンの甘いボーカルに注目!There For You(ゼア・フォー・ユー) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.21

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

若手DJのパイオニア 故Aviciiのおすすめの曲ランキング

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

失恋ソングにド派手なMV!?

テイラーの恋愛感が分かる?

【和訳・歌詞】テイラーの恋愛感が分かる?Ready For It?(レディーフォーイット) – Taylor Swift

2017.09.12

感動と共感を呼ぶMV!

チェインスモーカーズの切ないラブソング

【和訳・歌詞】切ないラブソングAll We Know(オール・ウィー・ノウ)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.19

エド・シーランの名曲!

【和訳・歌詞】エド・シーランの隠れた名曲Thinking Out Loud(シンキングアウトラウド)/Ed Sheeran

2018.01.18




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。