【歌詞・和訳】Always Remember Us This Way(オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ)2人を忘れない~映画アリー/ スター誕生レディーガガ

映画アリースター誕生でグラミー賞の曲!

【歌詞・和訳】グラミー賞2部門受賞!Shallow(シャロウ)『アリー/ スター誕生』 愛のうた レディーガガ

2019.02.21

映画アリースター誕生I’ll Never Love Again

【歌詞・和訳】決意の歌!I'll Never Love Again(アイル・ネヴァー・ラヴ・アゲイン)映画アリー/ スター誕生レディーガガ

2019.02.21

Queenの絶対はずせない曲ランキング

【厳選12曲】ボヘミアン・ラプソディを見た人へ!Queen (クイーン)の魅力とオススメ曲ランキング

2019.01.26

Always Remember Us This Way(オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ)とは

オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ ~2人を忘れない

映画『アリー/ スター誕生』の挿入歌である、Lady Gaga(レディー・ガガ)のAlways Remember Us This Way(オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ)です。邦題は、オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ ~2人を忘れないです。

Lady Gaga(レディー・ガガ)が作曲に関わっています。Ladya gaga は映画の主題歌であったShallow(シャロウ)で2019年グラミー賞を受賞しています。

Lady Gaga – Always Remember Us This Way

2018/11/08 に公開

レディーガガのベストofベスト!!今なら無料で聴き放題↓↓ もちろん映画アリー/スター誕生の曲も入ってます!

↓↓今流行りの洋楽はApple Musicのこのプレイリストでオッケー(筆者も毎日聴いています)↓↓

iTunesの洋楽で今流行っている曲が集まったプレイリストです😉
プレイリストの内容は随時更新され、聴いたことある曲、人気曲はもちろん

何より自分が知らなかったヒット曲を発見できるのでおすすめです

Apple Musicで人生を豊かにしよう💡

  • 今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • 曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • 初級者~上級者までのプレイリスト
  • 無料期間内で解約可能
  • 邦楽も充実
DJ Tosa
ワンコインで好きな音楽にたくさん出会えて人生が豊かになるんだったら全然安いと思っています。90日間は無料で、無料期間内で解約でもいいし、とりあえず聞いてみて、判断したらいいかと思います。

Always Remember Us This Way(オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ)のランキング・チャート

アイスランド・アイルランドのランキングで3位、スコットランド・スロバキアで4位を記録しています。

 

Always Remember Us This Way(オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ)のMVのYouTube再生回数

6399万回再生 

YouTubeのPV動画再生回数は、63,996,086 回(2019/02/08時点)

 

Always Remember Us This Way(オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ)のPV/MVのストーリー解説

MVには、映画『アリー/ スター誕生』の映像が使われています。

ジャクソン(ブラッドリー・クーパー)のライブのアンコールで、アリー(レディー・ガガ)のオリジナルソングを歌うように、ジャクソン(ブラッドリー・クーパー)から背中を押されて歌い始めます。

曲の途中には、2人の幸せな思い出たちが映し出されます。

エモーショナルに歌い上げる、アリー(レディー・ガガ)の姿には感動です。

和訳したAlways Remember Us This Way(オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ)はどんな歌? 意味・解釈

和訳すると…

“何があってもいつも私たちを思い出すわ” 

Always Remember Us This Wayとは、”いつも私たちを思い出す”という意味です。
歌詞の中では、2人の関係に不安を持ちながらも、前に進みたい気持ちを歌っています。

Always Remember Us This Way(オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ)の歌詞・和訳

That Arizona sky
アリゾナの空
Burnin’ in your eyes
燃えているあなたの瞳
You look at me and babe, I wanna catch on fire
私を見つめるの、私も燃えだしたいわ
It’s buried in my soul
私の魂の中に埋もれてた
Like California gold
カリフォルニアの金みたいに
You found the light in me that I couldn’t find
あなたは私の中の光を見つけてくれたの

 

So when I’m all choked up and I can’t find the words
言葉が見つからなくて詰まった時
Every time we say goodbye, baby, it hurts
サヨナラを言うたびに、心が痛むの
When the sun goes down
太陽が沈んで
And the band won’t play
バンドが演奏をしなくなっても
I’ll always remember us this way
いつも私たちのことを思い出すわ

 

Lovers in the night
夜の恋人たち
Poets tryna write
書きかけのポエム
We don’t know how to rhyme, but damn, we try
韻の踏み方が分からなくなっても、私たちはやってみるの
But all I really know
でも全てをよく知らない
You’re where I wanna go
あなたは私が行きたいところに行くわ
The part of me that’s you will never die
あなたは私の一部で、消して死なないの

 

So when I’m all choked up and I can’t find the words
言葉が見つからなくて詰まった時
Every time we say goodbye, baby, it hurts
サヨナラを言うたびに、心が痛むの
When the sun goes down
太陽が沈んで
And the band won’t play
バンドが演奏をしなくなっても
I’ll always remember us this way
いつも私たちのことを思い出すわ

 

Oh yeah
I don’t wanna be just a memory, baby, yeah
ただの思い出にしたくないの

 

So when I’m all choked up and I can’t find the words
言葉が見つからなくて詰まった時
Every time we say goodbye, baby, it hurts
サヨナラを言うたびに、心が痛むの
When the sun goes down
太陽が沈んで
And the band won’t play
バンドが演奏をしなくなっても
I’ll always remember us this way
いつも私たちのことを思い出すわ
Way yeah

 

When you look at me and the whole world fades
あなたが私を見つめると、世界が姿を消す
I’ll always remember us this way
いつも私たちのことを思い出すわ

 

こちらの洋楽アーティストもおすすめ

映画アリースター誕生でグラミー賞の曲!

【歌詞・和訳】グラミー賞2部門受賞!Shallow(シャロウ)『アリー/ スター誕生』 愛のうた レディーガガ

2019.02.21

映画アリースター誕生でエンディングシーンの曲

【歌詞・和訳】決意の歌!I'll Never Love Again(アイル・ネヴァー・ラヴ・アゲイン)映画アリー/ スター誕生レディーガガ

2019.02.21

Queenの絶対はずせない曲ランキング

【厳選12曲】ボヘミアン・ラプソディを見た人へ!Queen (クイーン)の魅力とオススメ曲ランキング

2019.01.26

映画ボヘミアン・ラプソディの曲

【歌詞・和訳】大ヒット映画!Bohemian Rhapsody(ボヘミアン・ラプソディ)Queen(クイーン)

2019.01.24

若者にも大人気 エド・シーラン

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。