【和訳・歌詞】日本ロケ地&日本人モデルがヒロイン!We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)ジョナス・ブルー

日本でも大人気チェインスモーカーズ

【洋楽】チェインスモーカーズの魅力!おすすめ人気曲ランキング

2018.09.08

若者にも大人気 エド・シーラン

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

日本のテレビでも引っ張りだこ!ラテン版1D

ラテン版1D?!アイドルグループCNCO(シーエヌシーオー)とは?

2017.07.06

今一番注目される若きDJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

ジョナス・ブルー代表曲Perfect Strangers

ジョナス・ブルーおすすめ曲まとめ

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)とは?

イギリスのトロピカル系EDMのDJ、Jonas Blue(ジョナス・ブルー)が、2017年10月に5枚目のシングルWe could go back feat. Moelogo(ウィー・クッド・ゴー・バック feat. モロッゴ)をリリースしました。今回の曲ではジェリア出身のシンガーMoelogo(モロッゴ)とコラボしています。Jonas Blue(ジョナス・ブルー)独特の世界観のリズムとMoelogo(モロッゴ)の美しい歌声が見事に合わさりまたまた高クオリティの曲になっています。MVのロケ地は日本で行われており、磯丸水産なども登場します笑

Jonas Blue – We Could Go Back ft. Moelogo

Jonas Blue – We Could Go Back ft. Moelogo
New single Ft Liam Payne & Lennon Stella, 'Polaroid', out now:

Jonas Blue - We Could Go Back ft. Moelogo

2017/10/26 に公開

「We Could Go Back (feat. Moelogo)」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

Moelogo(モロッゴ)

「Moelogo」の画像検索結果

本名Mohammed Animashaun(モハメド・アニマシャウン)はナイジェリア生まれのシンガーです。10代の時にイギリスに移り住んだ彼は初シングルのPangolo(パンゴロ)がネットどヒットし注目されました。彼はMoeは僕の名前、音楽は僕のLOGO(ロゴマーク)だと言っています。アフロポップとレゲエを融合した曲を主に歌っている今、UKで注目の新人シンガーです。

そんなMoelogo(モロッゴ)のおすすめの曲がこちら

Moelogo – Shine Your Light

Moelogo – Shine Your Light
Music video by Moelogo performing Shine Your Light. (C) 2017 Motrakz

Moelogo - Shine Your Light

 

We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)のランキング・チャート

ベルギーのチャートでは3位にランクインし、UKシングルズチャートでは惜しくも73位となりました。

We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)YouTube再生回数

視聴回数回1407万回!

YouTubeのPV動画は視聴回数14,078,455 回(2018/09/13時点)MVのコメント欄では「と京?すごくクールだ!」「可愛い女の子の名前は何!?」「東京行ってみたくなった!」などのコメントが多く寄せられていました。MVは安室奈美恵やEXILEを手がける映像ディレクター、武藤眞志氏が手がけたものとなっています。

We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)Remix別バージョン

Jonas Blue ft. Moelogo – We Could Go Back (Jonas Blue & Jack Wins Club Mix)

Jonas Blue ft. Moelogo – We Could Go Back (Jonas Blue & Jack Wins Club Mix)
Future House Top 50 Playlist f449

Jonas Blue ft. Moelogo - We Could Go Back (Jonas Blue & Jack Wins Club Mix)

夏のフェスっぽい感じがしてよりノリノリになれるREMIX曲になっています。

Jonas Blue – We Could Go Back (Acoustic) ft. Moelogo

Jonas Blue – We Could Go Back (Acoustic) ft. Moelogo
We Could Go Back Ft. Moelogo is out now

Jonas Blue - We Could Go Back (Acoustic) ft. Moelogo

 

そしてJonas Blue(ジョナス・ブルー)と言えばアコースティックバージョン!よりしっとりした曲になっていて、こちらもおすすめです。

 

We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)のMV・PVのストーリー・意味

MVではジョナス・ブルーが東京の高層ビルの屋上で佇むシーンから始まります。そして彼はクラブである女性と出会います。次第に二人は惹かれあい、思い出を作っていきます。

 

しかし時が過ぎるにつれ、二人はすれ違っていきます。彼女はJonas Blue(ジョナス・ブルー)のマンションを去りどこかへ走って行きました。

磯丸水産も登場しますw

 

かなりの個性は日本人ダンサーが登場しダンスを披露します

そして二人は新宿でまた出会うのでした。果たして彼らはまた元に戻れるのでしょうか、彼女は彼をまた信じられるのでしょうか。

MVは初来日時に、東京で極秘で撮影されたそうで東京駅丸の内駅前広場、原宿、新宿を初め東京の様々な風景を見ることができ、次世代ハウス・プロデューサーと日本のクリエイティヴが融合されたMVとなっています!

We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)の女性モデルは誰?

そしてMVで更に注目されたのはヒロイン役の河内セリアさん!

https://www.instagram.com/p/BlpxxgwFUYI/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

アルゼンチンと日本のハーフの河内セリアは日本のみならず海外のファッション・イベントにも多数出演し、若い世代の女性達に絶大な支持を得る今注目のハーフモデルさんです。

 

We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)に登場する個性派ダンサー

SHIMIZUMASH

19歳でダンスに出会う。

AOI YAMADA 山田葵

2000年生まれの現在高校2年生。

 

他Amami、UFO(ユウホ)、RIRI、池田美佳などなど、10代など若いダンサーを起用しています。

 

和訳した結果We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)ってどんな歌? 意味・解釈

この曲は恋愛が全部終わった後の過去への後悔について歌っています。もっとこうすれば良かった、あんな事しなければよかったでも、もうやり直せない。そんな切ない曲になっています。

 

ではでは今回はこの辺で〜
※ページの一番下に他の和訳もあるのでチェックしてみてください

 

We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)の歌詞・和訳

 

Should have, could have, would have, but it’s too late
ああしてたら、こうしてたら良かったのに でももう遅い
Shouldn’t catch feelings on a first date, oh oh ah, oh oh ah
初めてのデートの時から好きになるんじゃなかった

Zero to one hundred, no first base
100からゼロになっちまった
Ended up with coffee back at your place, oh oh ah, oh oh ah
君の家でコーヒを飲んでしまった

Every night is keeping me awake
寝れない日々
I keep thinking about all the things that I would change
後悔ばかりしてるよ

If we could go back
もし一緒にまたなれるなら
Tell me would you even, would you still believe in me
また戻れるのか教えてよ また僕の事信じてくれる?
If we could go back
もし一緒にまたなれるなら
Tell me would you even, would you still believe in me
また戻れるのか教えてよ また僕の事信じてくれる?
(Go back, go go back)
(Go back, go go back)

Try’na win your heart but it’s no race
君のハートを勝ち取りたいけど無理だね
Never had a time to find our own pace, oh oh ah, oh oh ah
僕たちのペースを探せなかった
Trying to drown feelings that won’t go away
行き場のない気持ちを溺れさせるんだ
Sleep in the bed of my own mistakes, oh oh ah, oh oh ah
後悔と一緒に眠る
Every night is keeping me awake
寝れない日々
I keep thinking about all the things that I would change
後悔ばかりしてるよ

If we could go back
もし一緒にまたなれるなら
Tell me would you even, would you still believe in me
また戻れるのか教えてよ また僕の事信じてくれる?
If we could go back
もし一緒にまたなれるなら
Tell me would you even, would you still believe in me
また戻れるのか教えてよ また僕の事信じてくれる?
(Go back, go go back)
(Go back, go go back)

I know time waits for no man
分かってる時は待ってくれない
I’m standing here now with no plans
でもずっと待ってるよ
Let’s go, back, go, go, back
一緒に戻ろうよ
I know time waits for no man
分かってる時は待ってくれない
I’m standing here now with no plans
でもずっと待ってるよ
Let’s go, back, go, go, back
一緒に戻ろうよ

If we could go back
もし一緒にまたなれるなら
Tell me would you even, would you still believe in me
また戻れるのか教えてよ また僕の事信じてくれる?
If we could go back
もし一緒にまたなれるなら
Tell me would you even, would you still believe in me
また戻れるのか教えてよ また僕の事信じてくれる?
(Go back, go go back)
Tell me would you still believe in me?
僕の事信じてくれるか教えてよ
(Go back, go go back)
Tell me would you believe?
僕の事信じてくれる?
(Go back, go go back)

他の人気の洋楽記事もチェック!

ジョナス・ブルーおすすめ曲まとめ

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

ジョナス・ブルーデビュー曲

【和訳・歌詞】大ヒットデビュー曲Fast Car(ファストカー)Jonas Blue(ジョナス・ブルー) ft. Dakota(ダコタ)

2018.11.11

ランキングもMV美女もすごいMama

ジョナス・ブルーRise

ジョナス・ブルーBy your side

ジョナス・ブルー代表曲Perfect Strangers

ジョナス・ブルー映画モンスターホテル

【和訳・歌詞】映画モンスターハウスの歌ジョナス・ブルー I See Love(アイシーラブ)ft.Joe Jonas(ジョー・ジョナス)

2018.11.19

ジョナス・ブルー日本がロケ地で日本人モデルがヒロイン!

【和訳・歌詞】日本ロケ地&日本人モデルがヒロイン!We Could Go Back(ウィー・クッド・ゴー・バック)ジョナス・ブルー

2018.11.20

チェインスモーカーズ小松菜奈の日本版MVも!大ヒット

【和訳・歌詞】小松菜奈の日本版MVも!Something Just Like This(サムシング・ジャスト・ライク・ディス)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.29

新曲ダークサイド

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気カミラ!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.11.22

アリアナ爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09

 




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実