【和訳・歌詞】この夏最高のアンセム!Rise(ライズ)Jonas Blue(ジョナス・ブルー) ft.Jack & Jack(ジャック&ジャック)

日本でも大人気チェインスモーカーズ

【洋楽】チェインスモーカーズの魅力!おすすめ人気曲ランキング

2018.09.08

若者にも大人気 エド・シーラン

【洋楽】日本でも大人気!エドシーラン(Ed Sheeran)おすすめ人気曲ランキング10

2018.04.18

日本のテレビでも引っ張りだこ!ラテン版1D

ラテン版1D?!アイドルグループCNCO(シーエヌシーオー)とは?

2017.07.06

今一番注目される若きDJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

ジョナス・ブルーRise(ライズ)とは?

ジョナス・ブルーがSNSで8500万人のフォロワーを持つアメリカ出身POPデュオのジャック & ジャックを迎え新曲、Riseライズを今年5月に4枚目のシングルとしてリリースしました。ジョナス・ブルー代名詞のピアノのメロディーとともにジャック & ジャックの声が絶妙に絡み、今年の夏のアンセムになること間違い無しです!

 

Jonas Blue – Rise ft. Jack & Jack

Jonas Blue – Rise ft. Jack & Jack
‘Rise’ Ft. Jack & Jack is OUT NOW –

Jonas Blue - Rise ft. Jack & Jack

2018/06/15 に公開

Jack&Jack(ジャックアンドジャック)とは?

1996年3月24日生まれのJack Johnson(ジャック・ジョンソン)と1996年9月10日 生まれのJack Gilinsky(ジャック・ギリンスキー)主にロサンゼルスを拠点に活動しています。Vineという動画投稿サイトで有名になり大人気のVinerの象徴、マグコンボーイズ(Magcon Boys)として様々なイベントに参加し知名度を獲得していきました。本格的に音楽活動を始めたのは2014年からで、2018年1月、米人気ラジオ・パーソナリティー、エルヴィス・デュランが選ぶ月間アーティストとして選ばれました。今後の活躍にも期待です!

ちなみに彼らのVine動画がこちら

Jack and Jack Vine Eric and Winston The Nerd Vandals #prank #nerds #math
Good vines!

Jack and Jack Vine Eric and Winston The Nerd Vandals #prank #nerds #math

Jack&Jack(ジャックアンドジャック)のおすすめの曲がこちら

Jack & Jack – Like That (Feat. Skate) (Official Music Video)

Jack & Jack – California (Official Music Video)
What's up guys? Hope you enjoy the music video. Make sure you check out "California," along with the rest of the Calibraska EP! This song is meant to inspire you to chase whatever dream you may have. You can do anything you set your mind to! Thanks for watching.

Jack & Jack - California (Official Music Video)

 

ジョナス・ブルーRise(ライズ)のランキング・チャート

LINE MUSICソング・チャートやiTunesソング・チャート、Shazamチャート、USEN洋楽チャートなど、日本国内の主要音楽チャートで1位を獲得し大ヒットしました!

 

ジョナス・ブルーRise(ライズ)YouTube再生回数

視聴回数1億回!

YouTubeのPV動画は視聴回数 123,026,830 回(2018/09/07時点)

Riseというタイトル通り、日々視聴回数が急上昇中です!

ジョナス・ブルーRise(ライズ)別バージョン

Jonas Blue(ジョナス・ブルー)といえばアコースティックバージョンです!Jackの甘い声と優しいリズムが心地よい曲になっています。

Jonas Blue – Rise (Acoustic) ft. Jack & Jack

Jonas Blue – Rise (Acoustic) ft. Jack & Jack
‘Rise’ Ft. Jack & Jack is OUT NOW –

Jonas Blue - Rise (Acoustic) ft. Jack & Jack

 

ジョナス・ブルーRise(ライズ)のMV・PVのストーリー・意味

MVではあるホテルの屋上で作曲しているJonas Blue(ジョナス・ブルー)からスタート。

それぞれ色々な問題を抱えた若者たちはお互いを励まし合います。

そして最後にはみんなでJonas Blue(ジョナス・ブルー)のライブを楽しむのでした。

ポルトガルのリスボンで撮影されたミュージックビデオはこの曲のメイン・テーマである団結、友情、をテーマにしたストーリになっています。

 

和訳した結果ジョナス・ブルーRise(ライズ)ってどんな歌?解釈

和訳した結果をまとめると

Riseとは上る、昇るという意味です。この曲の歌詞は、夢に対して誰かに色々言われても、全く気にせずに努力して絶対夢を叶うと宣言している曲だと思います。

ではでは今回はこの辺で〜
※ページの一番下に他の和訳もあるのでチェックしてみてください

 

ジョナス・ブルーRise(ライズ)の歌詞・和訳

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
They say we got no no no no future at all
皆は言う、僕らに未来はないと
They wanna ke-ke-keep us out, can’t hold us down anymore
僕らを抑え込もうとするけど、これ以上縛り付けることなんてできないんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
When we hit the bottom, nothin’ gon’ stop us
底まで来たら、僕らを止めるモノなど何もない
Climb to the top with you
君と一緒に頂上まで上っていくんだ
We could be the greatest, ones who never made it
誰も叶えることができなかったような偉大な存在にだってなれるはずさ

Ya I could be talking to you
そんな感じに君に話すんだ
They tryna hate hate hate
皆、嫌いになろうとするかもしれない
But we won’t change, change anything at all
けれど僕らは変わらない、少しも変わる気はんてない

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
They think we’re just drop-outs
皆、僕らが脱落したと思ってる
Living at our mom’s house
ママの家に住んでるけど
Parents must be so proud
両親は絶対に誇りに思ってくれてるはずさ
They know it all
彼らは全部知ってるんだ
No, they don’t speak our language
だけど、彼らは僕らの使う言葉が分からず

 

They say we’re too savage, yeah
とても野蛮だと言うんだ
No, no we don’t give a… anymore
でもそれは違う、もう気にしないことにしたのさ

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
They don’t speak our language
だけど、彼らは僕らの使う言葉が分からず
They say we’re too savage, ya
とても野蛮だと言うんだ
No, no we don’t give a… anymore
でもそれは違う、もう気にしないことにしたのさ

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ

 

Say we’re going no-no-no-no-no-no-nowhere
皆は言う、僕らがどこにも行けやしないと
But what they don’t know know know is we don’t don’t care
だけど皆知らないんだ、僕らがそんなこと気にしないって
We’re gonna keepin’ on, keepin’ on going til’ we can’t go no more
これ以上行けないと思うまで進み続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
When we hit the bottom, nothin’ gon’ stop us
底まで来たら、僕らを止めるモノなど何もない
Climb to the top with you
君と一緒に頂上まで上っていくんだ

 

We could be the greatest, ones who never made it
誰も叶えることができなかったような偉大な存在にだってなれるはずさ
Yeah I could be talking to you
そんな感じに君に話すんだ
They tryna hate hate hate
皆、嫌いになろうとするかもしれない
But we won’t change, change anything at all
けれど僕らは変わらない、少しも変わる気はんてない

 

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ
They think we’re just drop-outs
皆、僕らが脱落したと思ってる
Living at our mom’s house
ママの家に住んでるけど
Parents must be so proud
両親は絶対に誇りに思ってくれてるはずさ
They know it all
彼らは全部知ってるんだ

No, they don’t speak our language
だけど、彼らは僕らの使う言葉が分からず
They say we’re too savage, yeah
とても野蛮だと言うんだ
No, no we don’t give a… anymore
でもそれは違う、もう気にしないことにしたのさ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続ける

They don’t speak our language
だけど、彼らは僕らの使う言葉が分からず
They say we’re too savage, ya
とても野蛮だと言うんだ
No, no we don’t give a… anymore
でもそれは違う、もう気にしないことにしたのさ

 

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは上り続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕らは落ちるまで上り続けてやるんだ

他のの人気の洋楽記事もチェック!

ジョナス・ブルーデビュー曲

【和訳・歌詞】大ヒットデビュー曲Fast Car(ファストカー)Jonas Blue(ジョナス・ブルー) ft. Dakota(ダコタ)

2018.09.11

ランキングもMV美女もすごいMama

【和訳・歌詞】美女のMVがヤバイ!Mama(ママ)Jonas Blue(ジョナス・ブルー) ft. ウィリアム・シング

2018.09.11

ジョナス・ブルーRise

【和訳・歌詞】この夏最高のアンセム!Rise(ライズ)Jonas Blue(ジョナス・ブルー) ft.Jack & Jack(ジャック&ジャック)

2018.09.12

チェインスモーカーズ最大のヒット曲

【和訳・歌詞】最大のヒット!Closer(クローサー) The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.08.28

チェインスモーカーズ小松菜奈の日本版MVも!大ヒット

【和訳・歌詞】小松菜奈の日本版MVも!Something Just Like This(サムシング・ジャスト・ライク・ディス)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.08.29

新曲ダークサイド

【和訳・歌詞】物語調のMV?Darkside(ダークサイド) Alan Walker アラン・ウォーカー

2018.08.15

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気カミラ!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.08.16

アリアナ爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です