【和訳・歌詞】映画モンスターハウスの歌ジョナス・ブルー I See Love(アイシーラブ)ft.Joe Jonas(ジョー・ジョナス)

日本でも大人気チェインスモーカーズ

【洋楽】チェインスモーカーズの魅力!おすすめ人気曲ランキング

2018.09.08

若者にも大人気 エド・シーラン

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

日本のテレビでも引っ張りだこ!ラテン版1D

ラテン版1D?!アイドルグループCNCO(シーエヌシーオー)とは?

2017.07.06

今一番注目される若きDJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

ジョナス・ブルー代表曲Perfect Strangers

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

ジョナス・ブルーI See Love(アイシーラブ)とは?

「I See Love」の画像検索結果

イギリスのトロピカル系EDMのDJ、Jonas Blue(ジョナス・ブルー)が、今年6月に新曲をリリース!今回、ボーカルとして抜擢されたのは元ジョナス・ブラザーズのJoe Jonas(ジョー・ジョナス)です。この曲は映画モンスターホテル3のサンドトラックに収録されています。

Jonas Blue – I See Love Ft. Joe Jonas (From Hotel Transylvania 3)

Jonas Blue – I See Love Ft. Joe Jonas (From Hotel Transylvania 3)
New single Ft Liam Payne & Lennon Stella, 'Polaroid', out now:

Jonas Blue - I See Love Ft. Joe Jonas (From Hotel Transylvania 3)

2018/06/29 に公開

Hotel Transylvania(モンスターホテル)とは?

モンスター・ホテルは2012年にアメリカで製作された3DCGアニメーションのファンタジー・コメディ映画で、製作はソニー・ピクチャーズ・アニメーションとソニー・ピクチャーズ・イメージワークスです。

あらすじ

19世紀の人間たちの迫害を逃れ、世界中のモンスターの楽園である5ツ星リゾートホテル「ホテル・トランシルヴァニア」のオーナーとなった吸血鬼のドラキュラ伯爵は、一人娘のメイヴィスの118歳の誕生日パーティーに有名なモンスターたちを招待した。しかし、バックパッカーの人間の若者ジョニーがホテルに迷い込んでしまい、ホテルの評判を気にしたドラキュラはジョニーにフランケンシュタインの変装をさせるが、あろうことかメイヴィスとジョニーが恋に落ちてしまう。ドラキュラはホテル中にジョニーの正体を隠しつつ、愛娘との恋を邪魔しようとするが…人間は一人以外殆ど出てこない、モンスターを主役に描いたアニメ映画となっています。

第三弾では独り身で寂しいパパにクルーズ船を用意し、恋を探すお手伝いをするというストーリーになっています。

そのトレーラーがこちら。

映画『モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!』予告
この家族旅行、何が起こるか予測不能! 映画『モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!』 10月19日(金)ユナイテッド・シネマ シネプレックスにて限定上映 ■公式サイト:

映画『モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!』予告

 

Joe Jonas(ジョー・ジョナス)とは?

1989年8月15日生まれのJoe Jonas(ジョー・ジョナス)は、アメリカはアリゾナ州出身のミュージシャン、ダンサー。ニック、ケビンとともにジョナス・ブラザーズの元メンバーです。兄弟たちと組んでいたジョナスブラザーズを解散後、2011年にFastlifeとしてソロデビュー。2015年にはバンドDNCEのメインボーカルとして『Cake by the Ocean』をリリースし全米9位を記録しプラチナム認定を受ける大ヒットとなりました。

そんな彼のバンドのおすすめ曲がこちら

DNCE – Toothbrush (Official Video)
Toothbrush (Official Video) Song taken from the SWAAY EP Download:

DNCE - Toothbrush (Official Video)

 

ジョナス・ブルーI See Love(アイシーラブ)のランキング・チャート

 

リリースされてから2ヶ月、ホット&エレクトロニック部門では49位、Itunesチャートでは35位をキープ!まだまだランクは上がりそうです!

ジョナス・ブルーI See Love(アイシーラブ)YouTube再生回数

視聴回数回1407万回!

YouTubeのPV動画は視聴回数14,085,206 回(2018/09/13時点)

人気アニメ映画の主題歌でもあり視聴回数はどんどん上がっています!

ジョナス・ブルーI See Love(アイシーラブ)Remix別バージョン

Jonas Blue – I See Love (Widget Remix) ft. Joe Jonas

Jonas Blue – I See Love (Widget Remix) ft. Joe Jonas
Free Download

Jonas Blue - I See Love (Widget Remix) ft. Joe Jonas

2018/06/30 に公開

オリジナルより低テンポのこのREMIX曲はEDM感が強い曲になっています。まだリリースされて間もない曲ですが、Jonas Blue(ジョナス・ブルー)お馴染みのアコースティックバージョンも待ち遠しいです!

 

ジョナス・ブルーI See Love(アイシーラブ)のMV・PVのストーリー・意味

2918/09/14時点ではリリック動画のみでオフィシャルミュージックビデオは公開されていません。公開され次第更新します!

 

和訳した結果I See Love(アイシーラブ)ってどんな歌? 意味・解釈

この曲はモンスターホテルのパパの目線になった歌詞になっていると思います。Into the light as the night’s comin’ down(夜が更けるまでに)I’m double-tappin’, I’m focusin’ now(さあ踊ろう、集中するんだ)We’re focusin’ now(僕たちは集中している)なんかの部分はモンスターに変身するシーンを示していると思います!

ではでは今回はこの辺で〜
※ページの一番下に他の和訳もあるのでチェックしてみてください

 

ジョナス・ブルーI See Love(アイシーラブ)の歌詞・和訳

This is such a perfect place
ここは素晴らしい場所だよ。
I’m glad I found this with you
君を見つけられてよかった
Our love reflected in your face
僕たちの愛が瞳に映し出される
Only heaven can beat this view
天国だけが勝てる景色だ
Come on, let’s run and get lost in the crowd
おいでよ、一緒に走って迷子になろう
Into the light as the night’s comin’ down
夜が更けるまでに
I’m double-tappin’, I’m focusin’ now
さあ踊ろう、集中するんだ
We’re focusin’ now
僕たちは集中している
I see love
愛が見えるよ
I see love around me
僕の周りに愛が見える
From a river to a flood
川から溢れるぐらい
I see love around me (love around me)
僕の周りに愛が見える
I love you, helped me find my heart
愛してるよ、僕のハートを見つけてくれた
I didn’t even know my name
君の名前も知らないのに
Then I was blinded by the dark
夜に目がくらんだんだ
My eyes will never look the same
僕の目は前とは違う

 

Come on, let’s run and get lost in the crowd
おいでよ、一緒に走って迷子になろう
Into the light as the night’s comin’ down
夜が更けるまでに
I’m double-tappin’, I’m focusin’ now
さあ踊ろう、集中するんだ
We’re focusin’ now
僕たちは集中している
I see love
愛が見えるよ
I see love around me
僕の周りに愛が見える
From a river to a flood
川から溢れるぐらい
I see love around me
僕の周りに愛が見える
I see love around me
僕の周りに愛が見える
Come on, let’s run and get lost in the crowd
おいでよ、一緒に走って迷子になろう
Into the light as the night’s comin’ down
夜が更けるまでに
I’m double-tappin’, I’m focusin’ now
さあ踊ろう、集中するんだ
We’re focusin’ now
僕たちは集中している
I see love
愛が見えるよ
I see love around me
僕の周りに愛が見える
From a river to a flood
川から溢れるぐらい
I see love around me
僕の周りに愛が見える
I see love around me
僕の周りに愛が見える
I see love
愛が見えるよ
I see love
愛が見えるよ
From a river to a flood
川が溢れるみたいに
I see love around me
僕の周りに愛が見える
I see love
愛が見えるよ

他の人気の洋楽記事もチェック!

ジョナス・ブルーデビュー曲

【和訳・歌詞】大ヒットデビュー曲Fast Car(ファストカー)Jonas Blue(ジョナス・ブルー) ft. Dakota(ダコタ)

2018.11.11

ランキングもMV美女もすごいMama

ジョナス・ブルーRise

ジョナス・ブルーBy your side

ジョナス・ブルー代表曲Perfect Strangers

ジョナス・ブルー映画モンスターホテル

【和訳・歌詞】映画モンスターハウスの歌ジョナス・ブルー I See Love(アイシーラブ)ft.Joe Jonas(ジョー・ジョナス)

2018.11.19

チェインスモーカーズ最大のヒット曲

チェインスモーカーズ小松菜奈の日本版MVも!大ヒット

【和訳・歌詞】小松菜奈の日本版MVも!Something Just Like This(サムシング・ジャスト・ライク・ディス)The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)

2018.11.29

新曲ダークサイド

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

ドライブなどにおすすめなテンションあがるおすすめ洋楽まとめ

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気カミラ!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

DJ SNAKE Turn down for what

【和訳・歌詞】Turn Down For What(ターン・ダウン・フォー・ワァット) DJ SNAKE

2018.11.22

アリアナ爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09

 




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。