【歌詞・和訳】全てスマートフォンで撮影!? 見応えあるMVが注目のStronger (ストロンガー) Clean Bandit(クリーン・バンディット)

Clean Bandit 人気おすすめ曲ランキング

最新!オーケストラとEDMの融合Clean Bandit(クリーンバンディット)人気オススメ曲ランキング

2018.12.29

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

 

Stronger (ストロンガー)とは 


イギリス出身のエレクトロニック・ミュージックバンド、Clean Bandit(クリーン・バンディット)のStronger (ストロンガー)です。2014年11月にリリースしたオリジナル版のボーカルはYears & Years(イヤーズ・アンド・イヤーズ)のOlly Alexander(オリー・アレクサンダー)が担当しましたが、2015年4月に再レコーディングをした際のボーカルは、クレジットには載っていませんが、Alex Newell(アレックス・ニューウェル)とSean Bass(シーン・ベース)が担当してリリースしました。 

 

Clean Bandit – Stronger [Official Video] 

2015/03/11 に公開

Stronger
エレクトロニック¥250Clean BanditIn Album: New Eyes (Special Edition)

クリーン・バンディットのベストofベスト!!今なら無料で聴き放題↓↓

 

↓↓今流行りの洋楽はApple Musicのこのプレイリストでオッケー(筆者も毎日聴いています)↓↓

iTunesの洋楽で今流行っている曲が集まったプレイリストです😉
プレイリストの内容は随時更新され、聴いたことある曲、人気曲はもちろん

何より自分が知らなかったヒット曲を発見できるのでおすすめです

 

そんなAppleMusicが今なら月額無料で聞ける!(こちらをクリック)

 

Stronger (ストロンガー)のランキング・チャート 

イギリスのダンスチャートで1位、スコットランドで3位を記録しています。 

 

Stronger (ストロンガー)のMVのYouTube再生回数 

2995万回再生 

YouTubeのPV動画再生回数は、29,957,927 回(2018/12/17時点) 

 

Stronger (ストロンガー)のMV/PVのストーリー解説 

このMVはマイクロソフト社とのコラボレーションで、Microsoft Luminaというスマートフォン50台を使って撮影されました。 

YouTubeで開催した動画コンテストでの優勝者がMVの制作クルーに参加しています。 

このMVの主人公はバスの運転手の男性。 彼の朝のルーティンが映り、サビで思いっきり歌う姿が印象的です。 

 


ダンスシーンは、バスを囲んでClean Bandit(クリーン・バンディット)のロゴが入った衣装のダンサーたちが踊ります。 

 

このキレキレなダンスもスマートフォンで撮影しているなんて驚きです。 


最後はバスの運転手とダンサー、Clean Bandit(クリーン・バンディット)のメンバーと、 

出演者みんなでバスの中で曲に合わせて踊ります。 

 

このシーンではバレットタイムという連続撮影の技法を用いています。  

 

和訳したStronger (ストロンガー)はどんな歌? 意味・解釈

和訳すると… 

 
“君のために強くなりたい” 

 
という、周りにいろんなことを言われながらも、愛する人に愛されるために強くなりたいという、純粋な思いが歌われている曲です。 

 

Stronger (ストロンガー)の歌詞・和訳 

 

People tell me to be cautious 
みんな慎重になれって言う 

People tell me not to lose my self control 
自制心を失うなって 

People tell me to be flawless 
みんな完璧になれって言う 

People tell me not to let myself evolve 
変わってはだめだって 

 

And I think I don’t really get it 
僕にはよく分からない 

I think it’s all just a peculiar game 
ただの変なゲームみたいだよ 

And soon I’ll wake up and I’ll forget it 
だからすぐ起き上がる、そして忘れる 

And everyone will know me by a different name 
みんなは違う名前で僕を覚えるんだ 

 

I wanted to be stronger 
強くなりたかった 

I wanted to be everything for you 
君の全てになりたかった 

If I could be stronger would you believe 
もし強かったら、君も信じてくれた 

That I could love you like you want me to? 
君が望むように君を愛せたかな? 

Love me like you want me to 
君が望むように愛して 

Like you want me to 
君が望むように 

Love me like you want me to 
君が望むように愛して 

Like you want me to 
君が望むように 

 

I held my breath every time 
僕はいつも息を止めていた 

I tried to keep myself dry 
冷静さを保とうとしたんだ 

But did I ask too much? 
だけど高望みしすぎたかな? 

If I could do it again 
もしもう一度できたら 

Would you believe what I said 
僕が言ったことを、信じてくれる? 

That I still want that rush 
僕はまだ今でも諦めてないんだ 

 

And I think I don’t really get it 
僕にはよく分からない 

I think it’s all just a peculiar game 
ただの変なゲームみたいだよ 

And soon I’ll wake up and I’ll forget it 
だからすぐ起き上がる、そして忘れる 

And everyone will know me by a different name 
みんなは違う名前で僕を覚えるんだ 

 

I wanted to be stronger 
強くなりたかった 

I wanted to be everything for you 
君の全てになりたかった 

If I could be stronger would you believe 
もし強かったら、君も信じてくれた 

That I could love you like you want me to? 
君が望むように君を愛せたかな? 

 

I want to be strong for you 
君のために強くなりたかった 

(Love me like you want me to, like you want me to) 
(君が望むように愛して、君が望むように) 

I want to be strong for you 
君のために強くなりたかった 

(Love me like you want me to) 
(君が望むように) 

I want to be strong for you 
君のために強くなりたかった 

And I can, yes I can 
僕にはできるんだ 

If only you could promise that you will try too 
ただ君が一緒に挑戦すると約束してくれれば 

I’ll be there, I’ll be there 
僕はそこへ行くよ 

 

I want to be strong for you 
君のために強くなりたかった 

If only you could promise that you will try too 
ただ君が一緒に挑戦すると約束してくれれば 

I’ll be there, I’ll be there 
僕はそこへ行くよ 

 

I wanted to be stronger 
強くなりたかった 

I wanted to be everything for you 
君の全てになりたかった 

If I could be stronger would you believe 
もし強かったら、君も信じてくれた 

That I could love you like you want me to? 
君が望むように君を愛せたかな? 

 

I wanted to be stronger 
強くなりたかった 

I wanted to be everything for you 
君の全てになりたかった 

If I could be stronger would you believe 
もし強かったら、君も信じてくれた 

That I could love you like you want me to? 
君が望むように君を愛せたかな? 

 

Love me like you want me to 
君が望むように僕を愛して 

Like you want me to 
君が望むように 

Love me like you want me to 
君が望むように僕を愛して 

Like you want me to 
君が望むように 

 

こちらの洋楽アーティストもおすすめ

Clean Bandit 人気おすすめ曲ランキング

最新!オーケストラとEDMの融合Clean Bandit(クリーンバンディット)人気オススメ曲ランキング

2018.12.29

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

失恋から立ち直るにはこの曲しかない!

【歌詞・和訳】きれいでダイナミックなMV演出Tears (ティアーズ) Clean Bandit(クリーン・バンディット)-ft.ルイーザ・ジョンソン 

2019.01.27

日本を舞台にしたMVで世界の注目に

【歌詞・和訳】築地が舞台のMVで世界の注目に! Rather Be(ラザー・ビー)Clean Bandit(クリーン・バンディット)-feat. Jess Glynne(ジェス・グリン)

2019.01.27

涙なしには見られないMV「Symphony」

【歌詞・和訳】美しい歌声と切ない歌詞 CMでも人気 Symphony (シンフォニー) Clean Bandit(クリーン・バンディット)

2019.01.27

失恋の悲しみから立ち直れない葛藤を舞妓さんが表現

【歌詞・和訳】京都を舞台にしたMV大ヒット!Solo (ソロ) Clean Bandit(クリーン・バンディット)

2019.01.27

マイクロソフト社とのコラボで見どころ満載のMVに。

【歌詞・和訳】全てスマートフォンで撮影!? 見応えあるMVが注目のStronger (ストロンガー) Clean Bandit(クリーン・バンディット)

2019.01.27

注目シンガーAnne-Marieをゲストに迎えた失恋ソング

【歌詞・和訳】Should've Known Better (シュドゥブ・ノウン・ベター) Clean Bandit(クリーン・バンディット)-アン・マリー

2019.01.27

シングルマザーに捧ぐ2016年の大ヒットナンバー

【歌詞・和訳】イギリスで大ヒット。シングルマザーへRockabye (ロッカバイ) Clean Bandit(クリーン・バンディット)Anne-Marie(アン・マリー)

2019.01.27

大人の複雑な三角関係が話題のMVに!

【歌詞・和訳】アブナイ三角関係!? Baby (ベイビー) Clean Bandit(クリーン・バンディット)-ルイス・フォンシ

2019.01.22

今注目される若き天才DJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気のEd Sheeranのおすすめ曲まとめ

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

これを見ればジャスティン・ビーバーのすべてが分かる

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実