【歌詞・和訳】京都を舞台にしたMV大ヒット!Solo (ソロ) Clean Bandit(クリーン・バンディット)

Clean Bandit 人気おすすめ曲ランキング

最新!オーケストラとEDMの融合Clean Bandit(クリーンバンディット)人気オススメ曲ランキング

2018.12.29

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

 

Solo (ソロ)とは 


イギリス出身のエレクトロニック・ミュージックバンド、Clean Bandit(クリーン・バンディット)のSolo (ソロ)です。セカンドアルバムである『WHAT IS LOVE?』に収録されています。この楽曲は、アメリカ出身の歌手Demi Lovato(デミ・ロヴァート)とコラボし大ヒットした曲です。 

 

Clean Bandit – Solo (feat. Demi Lovato) [Official Video]

2018/05/31に公開

クリーン・バンディットのベストofベスト!!今なら無料で聴き放題↓↓

 

↓↓今流行りの洋楽はApple Musicのこのプレイリストでオッケー(筆者も毎日聴いています)↓↓

iTunesの洋楽で今流行っている曲が集まったプレイリストです😉
プレイリストの内容は随時更新され、聴いたことある曲、人気曲はもちろん

何より自分が知らなかったヒット曲を発見できるのでおすすめです

 

そんなAppleMusicが今なら月額無料で聞ける!(こちらをクリック)

 

Demi Lovato(デミ・ロヴァート)とは? 


アメリカ出身の歌手です。 

2008年にディズニー・チャンネルで放送されたテレビ映画「キャンプ・ロック」でヒロイン・ミッチー役でデビューし、大ブレイクしました。 

同年9月に発売したデビューアルバム「ドント・フォーゲット」は、初登場2位を記録。 

2009年7月に発売したセカンドアルバム「ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン」は、初登場1位とアメリカを代表する歌姫として人気のアーティストです。

 

 Demi Lovato – Sorry Not Sorry

2017/07/19 に公開

 

プラチナレコード 

アイルランドでダブルプラチナレコード、イギリス・スペイン・イタリア・カナダ・デンマーク・オーストラリア・オーストリアでプラチナレコードに認定されています。 

 

Solo (ソロ)のランキング・チャート 

イギリス・スイス・ロシア・ポーランド・メキシコ・オーストラリア・オーストリアなど、世界数十各国のランキングで1位を記録しています。 

 

Solo (ソロ)のMVのYouTube再生回数 

4.4億回再生 

YouTubeのPV動画再生回数は、441,091,558 回(2018/12/15時点) 

配信開始、2か月で1億8千万回の再生回数を記録するなど、驚異的な再生回数を記録しています。 

 

Solo (ソロ)のMVのストーリー解説 

このMVは男女が言い争っているシーンから始まります。 

彼女役はClean Bandit(クリーン・バンディット)のグレース。 

男は怒りのあまり花瓶を壁に投げつけるなど、かなり暴力的です。 

グレースはそんな彼氏の姿を見て、何かを決意したようにスケボーで外出。 

Clean Bandit(クリーン・バンディット)の他メンバーが作った薬を手に入れます。 

グレースが薬を手に入れ、彼氏に出す食事の中に混ぜて食べさせると、 

彼の顔は虹色の煙を上げて爆発。 

そうすると、彼は虹色の可愛い子犬の姿に変わってしまい、 

グレースがスケボーに乗りながら散歩する姿でこのMVは終わります。 

 

 

Solo (ソロ)の日本版MV 

こちらは日本版として制作されたMVです。 

京都の街中や国宝で撮影されました。 

東福寺や東寺の境内で撮影された、より歴史を感じさせる映像の中、舞妓さんがキレキレのダンスを披露するシーンが印象的です。 

 

Clean Bandit – Solo feat. Demi Lovato [Japan Edition] 

2018/08/17に公開

 

Solo (ソロ)の日本版MVのストーリー解説 

日本版のMVは、舞妓さんが白塗りの化粧をするシーンから始まります。 

舞妓さんが京都の街中を歩いていると、黒の衣装の女性が現れ、激しく踊り始めます。 

赤の着物の舞妓さんに対して、もう1人の女性はモダンなデザインの黒の衣装で、2人の対比を表しているようです。 

舞妓さんと黒の衣装の女性が、横に並んでユニゾンで踊るシーンです。 

 

過去からの分離を2人の姿で表しており、過去を表す舞妓さんが分離したい気持ちを、 

現在を表す黒の衣装の女性は過去にしがみつきたい気持ちを表し、 

ダンスで2つの感情の葛藤を表現しています。 

舞妓さんと黒の衣装の女性のソロダンスが、交互に映し出されます。 

 

昼と夜の京都の景色の中、背景には京都タワーも見える街中でも撮影されました。 

 

Solo (ソロ)の日本版MVに出演するダンサーさんは誰? 


2人組ダンスユニットKikiRara (キキララ)のメンバー、NANA(ナナ)さんです。 

MVには、舞妓さんと、黒い衣装でダンスを踊る女性が出てきますが、どちらの人物も一人二役でNANAさんが演じています。 

Clean Bandit(クリーン・バンディット)絶賛の彼女のキレキレなダンスにも注目です。 

 

和訳したSolo (ソロ)はどんな歌? 意味・解釈

和訳すると… 

“失恋の未練から立ち直れない” 

と言う、失恋してまだ恋人に未練が残っている状態の曲です。 

失恋の悲しみから、結局はみんな孤独で1人なのという考えに至り、Solo (ソロ)という言葉を歌っています。 

 

Solo (ソロ)の歌詞・和訳 

 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

It’s solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

Woop woop woop woop woop woop woop 

 

I never meant to leave you hurting 
傷ついたあなたを置き去りにするつもりはなかった 

I never meant to do the worst thing 
最悪のことをするつもりもなかった 

Not to you (it’s solo, solo, everybody) 
あなたへじゃないわ(1人よ、みんな1人なの) 

‘Cause every time I read your message 
だからいつもあなたのメッセージを読んでいるの 

I wish I wasn’t one of your exes 
あなたの元カノの一人じゃないと願うわ 

Now I’m the fool (it’s solo, solo, everybody) 
今の私はバカよ(1人よ、みんな1人なの) 

Since you’ve been gone 
あなたが去ってしまってから 

Been dancing on my own 
一人で踊り続けていたの 

There’s boys up in my zone 
男の子たちが私に近づいてくる 

But they can’t turn me on 
だけど彼らは私をその気にさせられなかったわ 

‘Cause baby you’re the only one I’m coming for 
あなたはたった1人の人よ、だから今行くわ 

I can’t take no more, no more, no more 
これ以上我慢できないもの、これ以上 

 

I wanna f-woop woop woop but I’m broken hearted 
私は楽しみたい、だけど私は失恋したの 

Cr-cr-cry but I like to party 
泣くの、だけど私はパーティーが好きよ 

T-t-touch but I got nobody 
触れるの、だけど誰も捕まえないわ 

Here on my own 
1人でここに立っているの 

I wanna f-woop woop woop but I’m broken hearted 
私は楽しみたい、だけど私は失恋したの 

Cr-cr-cry since the day we parted 
泣くの、私たちが別れた日からね 

T-t-touch but I got nobody 
触れるの、だけど誰も捕まえないわ 

So I do it solo 
だから1人でやるのよ 

 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

It’s solo, everybody 
1人よ、みんな1人なのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

I do it solo 
1人でやるのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

It’s solo, everybody 
1人よ、みんな1人なのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

I do it solo 
1人でやるのよ 

 

Every single night I lose it 
1人の夜は感情を抑えられないわ 

I can’t even hear the music without you (it solo, solo, everybody) 
あなたなしで音楽を聞く余裕すらないの(1人よ、みんな1人なの) 

Ah, yeah, yeah 

Try to stop myself from calling 
電話に出るのをやめようとしてみるわ 

But I really wanna know if you’re with someone new (it solo, solo, everybody) 
けど知りたいの、もしあなたに新しい女の子がいるなら(1人よ、みんな1人なの) 

 

Since you’ve been gone 
あなたが去ってしまってから 

Been dancing on my own 
一人で踊り続けていたの 

There’s boys up in my zone 
男の子たちが私に近づいてくる 

But they can’t turn me on 
だけど彼らは私をその気にさせられなかったわ 

‘Cause baby you’re the only one I’m coming for 
あなたはたった1人の人よ、だから今行くわ 

I can’t take no more, no more, no more 
これ以上我慢できないもの、これ以上 

 

I wanna f-woop woop woop but I’m broken hearted 
私は楽しみたい、だけど私は失恋したの 

Cr-cr-cry but I like to party 
泣くの、だけど私はパーティーが好きよ 

T-t-touch but I got nobody 
触れるの、だけど誰も捕まえないわ 

Here on my own 
1人でここに立っているの 

I wanna f-woop woop woop but I’m broken hearted 
私は楽しみたい、だけど私は失恋したの 

Cr-cr-cry since the day we parted 
泣くの、私たちが別れた日からね 

T-t-touch but I got nobody 
触れるの、だけど誰も捕まえないわ 

So I do it solo 
だから1人でやるのよ 

 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

It’s solo, everybody 
1人よ、みんな1人なのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

I do it solo 
1人でやるのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

It’s solo, everybody 
1人よ、みんな1人なのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

I do it solo 
1人でやるのよ 

 

Can’t do it solo 
1人でなんかできないわ 

 

I wanna f-woop woop woop but I’m broken hearted 
私は楽しみたい、だけど私は失恋したの 

Cr-cr-cry but I like to party 
泣くの、だけど私はパーティーが好きよ 

T-t-touch but I got nobody 
触れるの、だけど誰も捕まえないわ 

Here on my own 
1人でここに立っているの 

I wanna f-woop woop woop but I’m broken hearted 
私は楽しみたい、だけど私は失恋したの 

Cr-cr-cry since the day we parted 
泣くの、私たちが別れた日からね 

T-t-touch but I got nobody 
触れるの、だけど誰も捕まえないわ 

So I do it solo 
だから1人でやるのよ 

 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

It’s solo, everybody 
1人よ、みんな1人なのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

I do it solo 
1人でやるのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

It’s solo, everybody 
1人よ、みんな1人なのよ 

It’s solo, solo, everybody 
1人よ、みんな1人なの 

I do it solo 
1人でやるのよ 

 

So I do it solo 
だから1人でやるのよ 

 

こちらの洋楽アーティストもおすすめ

Clean Bandit 人気おすすめ曲ランキング

最新!オーケストラとEDMの融合Clean Bandit(クリーンバンディット)人気オススメ曲ランキング

2018.12.29

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【リトモス61】💞💃🏼 🕺🏼全曲リスト&振り付け(コリオ)【RITMOS61】【RITMIX61】mix 過去トラ!

2019.09.14

2019年(7~9月)63~18 billion view mark・洋楽YouTube視聴回数ランキング

2019.07.02

💓💞【リトモス60】全曲リスト&コリオ!RITMOS60 mix 過去トラ!

2019.06.06

Hot Dance Music 2019 !ドライブ&作業BGM"Playlist"!Part 1

2019.04.28

2Q'2019!【62billion~20billion・viewer】62億回~20億回洋楽再生・YouTubeランキングPlaylist!

2019.04.01

失恋から立ち直るにはこの曲しかない!

【歌詞・和訳】きれいでダイナミックなMV演出Tears (ティアーズ) Clean Bandit(クリーン・バンディット)-ft.ルイーザ・ジョンソン 

2019.01.27

日本を舞台にしたMVで世界の注目に

【歌詞・和訳】築地が舞台のMVで世界の注目に! Rather Be(ラザー・ビー)Clean Bandit(クリーン・バンディット)-feat. Jess Glynne(ジェス・グリン)

2019.01.27

涙なしには見られないMV「Symphony」

【歌詞・和訳】美しい歌声と切ない歌詞 CMでも人気 Symphony (シンフォニー) Clean Bandit(クリーン・バンディット)

2019.01.27

失恋の悲しみから立ち直れない葛藤を舞妓さんが表現

【歌詞・和訳】京都を舞台にしたMV大ヒット!Solo (ソロ) Clean Bandit(クリーン・バンディット)

2019.01.27

マイクロソフト社とのコラボで見どころ満載のMVに。

【歌詞・和訳】全てスマートフォンで撮影!? 見応えあるMVが注目のStronger (ストロンガー) Clean Bandit(クリーン・バンディット)

2019.01.27

注目シンガーAnne-Marieをゲストに迎えた失恋ソング

【歌詞・和訳】Should've Known Better (シュドゥブ・ノウン・ベター) Clean Bandit(クリーン・バンディット)-アン・マリー

2019.01.27

シングルマザーに捧ぐ2016年の大ヒットナンバー

【歌詞・和訳】イギリスで大ヒット。シングルマザーへRockabye (ロッカバイ) Clean Bandit(クリーン・バンディット)Anne-Marie(アン・マリー)

2019.01.27

大人の複雑な三角関係が話題のMVに!

【歌詞・和訳】アブナイ三角関係!? Baby (ベイビー) Clean Bandit(クリーン・バンディット)-ルイス・フォンシ

2019.01.22

今注目される若き天才DJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気のEd Sheeranのおすすめ曲まとめ

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

これを見ればジャスティン・ビーバーのすべてが分かる

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実