【歌詞・和訳】Some Type of Love (サム・タイプ・オブ・ラブ) Charlie Puth(チャーリー・プース) 

Charlie Puthの優しさに涙が止まらない!

【歌詞・和訳】愛する人へ贈る、優しさ溢れる歌詞が素敵すぎる。One Call Away (ワン・コール・アウェイ) Charlie Puth(チャーリー・プース)

2018.12.31

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

エド・シーランのおすすめ曲

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

 

Some Type of Love (サム・タイプ・オブ・ラブ)とは 


アメリカ出身のシンガー・ソングライター、Charlie Puth(チャーリー・プース)のSome Type of Love (サム・タイプ・オブ・ラブ)です。デビューEPとしてデジタル限定で配信されました。また、彼のデビューアルバム『Nine Track Mind』にも収録されています。 

 

 Charlie Puth – Some Type of Love [Official Audio]

2015/04/30 に公開

 

Some Type of Love (サム・タイプ・オブ・ラブ)のランキング・チャート 

ビルボードのトップ・ヒートシーカーズで3位、アメリカで37位、デンマークで40位を記録しています。 

 

Some Type of Love (サム・タイプ・オブ・ラブ)のOfficial AudioのYouTube再生回数 

再生回数1894万回再生 

YouTubeのPV動画再生回数は、18,341,333 回(2018/11/24時点) 

 

和訳したSome Type of Love (サム・タイプ・オブ・ラブ)はどんな歌?意味・解釈 

和訳すると… 

“そんな愛の形もあるんだよ” 

という、いろんな例えを用いて愛を歌っています。

“君のことを愛している”とか“好きだ”など、分かりやすく相手に愛を伝える言葉を使わずとも、彼の愛が伝わってくるようなフレーズで、シンプルだけど深い歌詞になっています。 

 

Some Type of Love (サム・タイプ・オブ・ラブ)の歌詞・和訳 

 

When I’m old and grown 
僕が歳を取って大人になっても 

I won’t sleep alone, whoa oh 
1人では眠らないだろう 

Every single moment will be fading into you 
全ての瞬間が君で色あせていく 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだよ 

 

And I won’t sing the blues 
僕は悲しいブルースは歌わないよ 

‘Cause all I need is you, whoa oh 
だって僕に必要なのは君だけだから 

Every single question will be answered all by you 
全ての疑問も君が解き明かしてくれる 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだよ 

 

When the world’s on fire we won’t even move 
もし世界が炎に包まれても、僕たちはここから動かないよ 

There is no reason if I’m here with you 
君と一緒にいることに理由なんてないんだ

And when it’s said and done I’ll give me to you 
つまり、僕の全てを君に捧げるよ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだよ 

 

When we’re old and gray 
僕たちが歳をとって白髪になって 

And our faces changed, whoa oh 
顔が変わってしまっても 

There won’t be a moment when my heart don’t feel the same 
僕の気持ちは変わらないよ 

That’s some type of love
そんな愛の形もあるんだ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだよ 

 

And every story ends, eh 
どんな物語にも終わりがあるけど 

But we could still pretend, yeah eh 
僕たちはまだ続けられる 

Every single moment will be just as we had planned 
全てのことは、僕たちの計画通りなんだ 

It was some type of love 
それはある愛の形だった 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだよ 

 

When the world’s on fire we won’t even move 
もし世界が炎に包まれても、僕たちはここから動かないよ 

There is no reason if I’m here with you 
君と一緒にいることに理由なんてないんだ

And when it’s said and done I’ll give me to you 
つまり、僕の全てを君に捧げるよ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだよ 

 

I’ll be with you 
僕は君と一緒にいるよ 

Give me to you, baby 
僕の全てを君に捧げるよ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだよ 

 

When the world’s on fire we won’t even move 
もし世界が炎に包まれても、僕たちはここから動かないよ 

There is no reason if I’m here with you 
君と一緒にいることに理由なんてないんだ

And when it’s said and done I’ll give me to you 
つまり、僕の全てを君に捧げるよ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだ 

That’s some type of love 
そんな愛の形もあるんだよ 

 

 

他にもこちらの和訳をどうぞ

Charlie Puthの優しさに涙が止まらない!

【歌詞・和訳】愛する人へ贈る、優しさ溢れる歌詞が素敵すぎる。One Call Away (ワン・コール・アウェイ) Charlie Puth(チャーリー・プース)

2018.12.31

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

【和訳・歌詞】Shape of You(シェイプオブユー)実はこの動画がすごい!!Ed Sheeranエド・シーラン

【和訳・歌詞】エド・シーラン史上最高のバラードPerfect(パーフェクト)/Ed Sheeran

【和訳・歌詞】テイラーに新恋人?!Gorgeous(ゴージャス)に出てくる彼氏 Taylor Swift

【和訳・歌詞】Bang Bang(バンバン) はかなーり過激 – Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

【速報】驚愕!おすすめ洋楽YouTube再生回数ランキング

2017.07.15

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実