【和訳・歌詞】結婚相手が出演Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)Cardi B – 21 Savage(サヴェージ)

ポスト・マローンはジャスティン・ビーバーとも仲良し?!

【洋楽】人気のラッパーPost Malone(ポスト・マローン)おすすめ曲

2017.07.23

大ヒットrockstar

【和訳・歌詞】Post Malone(ポスト・マローン)のrockstarが全米ビルボード1位 ft 21 Savage

2017.10.22

超大物しか出てない!MVすごい!!カーディBとマルーン5

【和訳・歌詞】この美人は誰?出演者全員解説!Girls Like You(ガールズ・ライク・ユー) ft. Cardi B マルーン5

2018.12.22

テイラーを倒したカーディBの衝撃のデビュー曲

【和訳・歌詞】Bodak Yellow(ボーダック・イエロー)彗星の如く現れたラッパーCardi B(カーディB)

2018.11.20

Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)とは?

Cardi B(カーディ・B)のアルバム「Invasion of Privacy」(インヴァージョン・オブ・プライバシー)に収録されている一曲であり、Cardi B(カーディ・B)のセカンドシングルでもあります。アメリカ人ラッパーの21 Savage(サヴェージ)をゲストボーカルに迎えたヒップホップ・ラップです。

Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)の意味・由来

曲名のBartier(バルティエ)はブランドのカルティエ(Cartier)の一文字目をCardi B(カーディ・ビー)の象徴である“B”に変えたものです。

Cardi B – Bartier Cardi feat. 21 Savage

Cardi B – Bartier Cardi (feat. 21 Savage) [Official Video]
Cardi B – Bartier Cardi feat. 21 Savage from Cardi B's Debut Album Invasion of Privacy available now! Stream/Download:

Cardi B - Bartier Cardi (feat. 21 Savage) [Official Video]

2018/04/02公開

注目を浴び続けているCardi B(カーディ・ビー)。Yo Gotti(ヨー・ガッティ)がNicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)とフィーチャリングした曲、Rake It Up(レイク・イット・アップ) を手掛けた30 Roc(30 ロク)が作曲に関わったBartier Cardi(バルティエ・カルディ)。歌詞はどのような内容なのでしょうか?

21 Savage(サヴェージ)とは?

1992年生まれ、アトランタ出身の若きラッパー、21 Savage(サヴェージ)。デビューシングル「Picky」(ピッキー)が大ヒットしその名を広めることに。全米で大人気のラッパー、Drake(ドレイク)ともフィーチャリングするなど、今注目を浴びているアーティストです。

Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)のランキング・チャート

プラチナレコード受賞

アメリカでプラチナレコードを受賞しているBartier Cardi(バルティア・カルディア)。アメリカだけではなくカナダでもプラチナレコードに認定されています。

アメリカ国内では14位が最高とファーストシングルのBodak Yellow(ボダック・イエロー)の最高位が1位だったのと比べるとまずまずといったところ。

Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)YouTube再生回数

YoutubeでのPV動画再生回数は31,382,014回(2018/08/29時点)とこれもBodak Yellow(ボダック・イエロー)よりかは少ないです。ですが、注目されているので徐々に再生回数が上がっていくのは間違いなしです。

Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)のMV・PVストーリー 彼女登場?

この曲のテーマはダイヤモンド、スポーツカー、セックス。はっきりとしたストーリーはありませんが、この3つのテーマを強調して作られたミュージックビデオです。

シルバーで囲まれたバックで歌うCardi B(カーディー・ビー)

Cardi B(カーディ・ビー)とOffset(オフセット)との共演シーン

車のフロントの上でセクシーに歌うCardi B(カーディ・ビー)

和訳した結果Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)ってどんな歌?意味・解釈

和訳した結果をまとめると

ダイヤモンド、スポーツカー、セックス、について女性目線と男性目線から書かれています

この曲のテーマであるダイヤモンド、スポーツカー、セックス、について女性目線と男性目線から書かれています。また、Cardi B(カーディ・ビー)の夫であるOffset(オフセット)についても書かれています。

 

Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)の歌詞・和訳

 

Bardi in a ‘Rari, diamonds all over my body
バルディ(カーディ・ビーのニックネーム)がフェラーリに乗ってダイヤモンドを体中にまとっている
Shinin’ all over my body
体中がキラキラだわ
Put that bitch on Molly
あのビッチにモリー(MDMAというドラッグの呼称)させちゃいなよ
Bardi
バルディ
Bitch on Molly
ビッチがモリーをキメちゃってる
21, diamonds all over my body
21,ダイヤモンドが体中にいっぱい
Said, I got a bitch on Molly
ねえ、モリーキメちゃってるビッチいるの
Ask who nigga, I’m ‘bout it
誰にあげようか、まじでイケてる

 

Your bitch wanna party with Cardi
あんたのビッチはカーディとパーティしたいって
Cartier Bardi in a ‘Rari (21)
カルティエ・バルディーはフェラーリに乗ってる(21)
Diamonds all over my body (Cardi)
ダイヤモンドを体中にまとって(カーディ)
Shinin’ all over my body (my body)
体中がキラキラ光っている(マイ・ボディ)
Cardi got your bitch on molly
カーディはモリーキメてるビッチ連れてる
Bitch, you ain’t gang, you lame
ビッチ、あんたはもうギャングじゃないし、ちょーダサい
Bentley truck lane to lane
ベントレーのトラックが車線変更して
Blow out the brain (21)
頭を撃ち抜いてる(21)
I go insane, insane
私頭イカれてきてる、ちょーヤバイ
I drop a check on the chain
小切手がチェーンの上に落ちちゃってる
Fuck up a check in the plane
飛行機の中で小切手をしくじるし
Cardi took your man, you upset, uh
カーディーはアンタの男を取ったから、アンタ怒ってるし、えーとね
Cardi got rich, they upset, yeah
カーディはリッチになったから、アイツラ怒ってるし、うんうん
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
カーディはアソコをオフセット(カーディー・ビーの婚約者)に舐めさせたし(えっ、マジかよ?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
カルティエ、カーディ・ビーの頭ん中はオフセットでいっぱい
Cardi took your man, you upset, uh
カーディはアンタの男を取ったよ、それでアンタは怒った、あと
Cardi got rich, they upset, yeah
カーディはリッチになったからアイツラ怒っちゃったし、うん
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
カーディはアソコをオフセットに舐めさせたし(カーディ)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)
カルティエ、カーディ・ビーの頭ん中はオフセットでいっぱい

 

Who get this mothafucker started? (Cardi)
誰がこんなクソめんどくさいこと始めたの?(カーディ)
Who took your bitch out to party? (Cardi)
誰がアンタのビッチをパーティーに連れてきたの?(カーディ)
I took your bitch in the party (Cardi)
私がアンタのビッチをパーティーに入れた(カーディ)
Who that be fly as a Martian? (Cardi)
誰があれを火星人みたいに飛ばしたの?(カーディ)
Who that on fleek in the cut? (Cardi)
誰がイケてる髪型しているの?(カーディ)
Who got the bricks in the truck? (Cardi)
誰が大量の麻薬をトラックに積んでるの?(カーディ)
Them diamonds gon’ hit like a bitch on a bitch ass bitch

 

Bitch, you a wannabe Cardi
ビッチ、アンタはカーディみたいになりたいんでしょ
Red bottom M.J. moonwalk on a bitch
ルブタンの赤底の靴履いてマイケル・ジャクソンのムーンウォーク
Moonwalkin’ through your clique
アンタのグループの中ムーンウォークする
I’m moonwalkin’ in the 6
私は6時の方向にムーンウォークするわ
Sticky with the kick, moonrocks in this bitch
やりにくそうに地面を蹴って、麻薬もキメる
I from the motherfuckin’ Bronx (Bronx)
私はクソのブロンクス出身よ
I keep the pump in the trunk (trunk)
そのポンプはトランクの中にしまっているわ(トランク)
Bitch, if you bad then jump (jump)
ビッチ、悪い子ちゃんならジャンプしなさい(ジャンプ)
Might leave your bitch in a slump
たぶん、アンタのビッチはスランプ中においていくかも

 

Your bitch wanna party with Cardi
あんたのビッチはカーディとパーティしたいって
Cartier Bardi in a ‘Rari (21)
カルティエ・バルディーはフェラーリに乗ってる(21)
Diamonds all over my body (Cardi)
ダイヤモンドを体中にまとって(カーディ)
Shinin’ all over my body (my body)
体中がキラキラ光っている(マイ・ボディ)
Cardi got your bitch on molly
カーディはモリーキメてるビッチ連れてる
Bitch, you ain’t gang, you lame
ビッチ、あんたはもうギャングじゃないし、ちょーダサい
Bentley truck lane to lane
ベントレーのトラックが車線変更して
Blow out the brain (21)
頭を撃ち抜いてる
I go insane, insane
私頭イカれてきてる、ちょーヤバイ
I drop a check on the chain
小切手をチェーンの上に落ちちゃってる
Fuck up a check in the plane
飛行機の中で小切手をしくじるし
Cardi took your man, you upset, uh
カーディーはアンタの男を取ったから、アンタ怒ってるし、えーとね
Cardi got rich, they upset, yeah
カーディはリッチになったから、アイツラ怒ってるし、うんうん
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
カーディはアソコをオフセットに舐めさせたし(えっ、マジかよ?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
カルティエ、カーディ・ビーの頭ん中はオフセットでいっぱい
Cardi took your man, you upset, uh
カーディはアンタの男を取ったよ、それでアンタは怒った、あと
Cardi got rich, they upset, yeah
カーディはリッチになったからアイツラ怒っちゃったし、うん
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
カーディはアソコをオフセットに舐めさせたし(カーディ)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)
カルティエ、カーディ・ビーの頭ん中はオフセットでいっぱい(カーディ)

 

Your bitch wanna party with a Savage (21)
アンタのビッチはサヴェージと一緒にパーティーに行きたいって
Saint Laurent Savage in an Aston (yeah)
アストンのセイント・ラウレント・サヴェージ
High end cars and fashion (21)
最高仕様の車とファッション(21)
I don’t eat pussy, I’m fastin’ (on God)
アソコは舐めないぜ、俺は断食中だからな
I’m a Blood, my brother Crippin’
俺はブラッドの一員、クリッペンは俺の兄弟
Bitch, I’m drippin’, ho, you trippin’
ビッチ、俺は汗だく、アバズレ、お前はラリってる
Told the waitress I ain’t tippin’
ウェイトレスに言ったぜ、俺はラリってねぇって
I like hot sauce on my chicken (on God)
俺は俺のチキンにホットソースがかかってるのが好きなんだ(マジだぜ)
I pulled the rubber off and I put hot sauce on her titties (21)
俺はコンドームを取って彼女のおっぱいにホットソースをかける
I’m in a Bentley truck, she keep on suckin’ like it’s tinted (21)
俺はベントレーのトラックの中で、彼女は染められたように俺のをしゃぶってる(21)
All these VVS’, nigga, my sperm worth millions (on God)
めちゃくちゃ少ししかないが、俺の精液は百万の価値があるぜ(マジだって)
The bitch so bad I popped a Molly ‘fore I hit it (21)
あのビッチは下手くそだから俺がモリーの煙を吸わせてやったぜ

 

Your bitch wanna party with Cardi
あんたのビッチはカーディとパーティしたいって
Cartier Bardi in a ‘Rari (21)
カルティエ・バルディーはフェラーリに乗ってる(21)
Diamonds all over my body (Cardi)
ダイヤモンドを体中にまとって(カーディ)
Shinin’ all over my body (my body)
体中がキラキラ光っている(マイ・ボディ)
Cardi got your bitch on molly
カーディはモリーキメてるビッチ連れてる
Bitch, you ain’t gang, you lame
ビッチ、あんたはもうギャングじゃないし、ちょーダサい
Bentley truck lane to lane
ベントレーのトラックが車線変更して
Blow out the brain (21)
頭を撃ち抜いてる
I go insane, insane
私頭イカれてきてる、ちょーヤバイ
I drop a check on the chain
小切手をチェーンの上に落ちちゃってる
Fuck up a check in the plane
飛行機の中で小切手をしくじるし
Cardi took your man, you upset, uh
カーディーはアンタの男を取ったから、アンタ怒ってるし、えーとね
Cardi got rich, they upset, yeah
カーディはリッチになったから、アイツラ怒ってるし、うんうん
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
カーディはアソコをオフセットに舐めさせたし(えっ、マジかよ?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
カルティエ、カーディ・ビーの頭ん中はオフセットでいっぱい
Cardi took your man, you upset, uh
カーディはアンタの男を取ったよ、それでアンタは怒った、あと
Cardi got rich, they upset, yeah
カーディはリッチになったからアイツラ怒っちゃったし、うん
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
カーディはアソコをオフセットに舐めさせたし(カーディ)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)
カルティエ、カーディ・ビーの頭ん中はオフセットでいっぱい(カーディ)

 

Step in this bitch in Givenchy (cash)
ビッチとジバンシィーに入る(キャッシュ)
Fuck up a check in Givenchy (cash)
ジバンシィーで小切手をミスる(キャッシュ)
Boss out the coupe and them inches
ボスがクーペで遠くに行った
I fuck up a bag at the Fendi, I fuck up a bag in a minute
フェンディでバッグもミスった、すぐにバッグ壊しちゃう
Who you know drip like this?
こんなノロマみたいなやつ他にいる?
Who you know built like this?
こんな感じになっちゃったやつ他に知ってる?
I’m poppin’ shit like a dude
私は男みたいに罵っている
Pull up to pop at your crew
アンタのグループと言い合いするから車を停める
Brrt, poppin’ at you, woo
いや、アンタを罵ってるのよ
They say you basic
アイツラはアンタは普通って言ってたし
I flooded the Rollie with diamonds
私はダイヤモンドとロールスロイスであふれている
I flooded the Patek and bracelet
パテックフィリップとブレスレットもいっぱいよ
I got your bitch and she naked
アンタのビッチ裸だったからもらったわ
Ice on the cake, when I bake it
その上、私がハイになったとき
I’m switchin’ lanes in the Range
ランジーローバーで車線変更したわ
Swap out the dick for the brain
頭のためにペニスを交換して
Swap out your bitch for your main
アンタの目的のためにビッチを交換して
Swap out the trap for the fame
名声のために罠を交換した
Ice on them Carti B Cartier frames
アイツラに麻薬をキメさせる、カーティ・ビー・カルティエの名声のためにね

 

Your bitch wanna party with Cardi
あんたのビッチはカーディとパーティしたいって
Cartier Bardi in a ‘Rari (21)
カルティエ・バルディーはフェラーリに乗ってる(21)
Diamonds all over my body (Cardi)
ダイヤモンドを体中にまとって(カーディ)
Shinin’ all over my body (my body)
体中がキラキラ光っている(マイ・ボディ)
Cardi got your bitch on molly
カーディはモリーキメてるビッチ連れてる
Bitch, you ain’t gang, you lame
ビッチ、あんたはもうギャングじゃないし、ちょーダサい
Bentley truck lane to lane
ベントレーのトラックが車線変更して
Blow out the brain (21)
頭を撃ち抜いてる(21)
I go insane, insane
私頭イカれてきてる、ちょーヤバイ
I drop a check on the chain
小切手をチェーンの上に落ちちゃってる
Fuck up a check in the plane
飛行機の中で小切手をしくじるし
Cardi took your man, you upset, uh
カーディーはアンタの男を取ったから、アンタ怒ってるし、えーとね
Cardi got rich, they upset, yeah
カーディはリッチになったから、アイツラ怒ってるし、うんうん
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
カーディはアソコをオフセットに舐めさせたし(えっ、マジかよ?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
カルティエ、カーディ・ビーの頭ん中はオフセットでいっぱい
Cardi took your man, you upset, uh
カーディはアンタの男を取ったよ、それでアンタは怒った、あと
Cardi got rich, they upset, yeah
カーディはリッチになったからアイツラ怒っちゃったし、うん
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
カーディはアソコをオフセットに舐めさせたし(カーディ)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)
カルティエ、カーディ・ビーの頭ん中はオフセットでいっぱい(カーディ)

 

Bartier Cardi(バルティエ・カーディ)以外のおすすめ人気の和訳もチェック

テイラーを倒したカーディBの衝撃のデビュー曲

【和訳・歌詞】Bodak Yellow(ボーダック・イエロー)彗星の如く現れたラッパーCardi B(カーディB)

2018.11.20

超大物しか出てない!MVすごい!!カーディBとマルーン5

【和訳・歌詞】この美人は誰?出演者全員解説!Girls Like You(ガールズ・ライク・ユー) ft. Cardi B マルーン5

2018.12.22

ポスト・マローンはジャスティン・ビーバーとも仲良し?!

【洋楽】人気のラッパーPost Malone(ポスト・マローン)おすすめ曲

2017.07.23

大ヒットrockstar

【和訳・歌詞】Post Malone(ポスト・マローン)のrockstarが全米ビルボード1位 ft 21 Savage

2017.10.22

衝撃のデビュー曲

【和訳・歌詞】電撃デビュー曲White Iverson(ホワイトアイバーソン)Post Maloneポスト・マローン

2018.11.19

皮肉なおめでとう

【和訳・歌詞】皮肉なおめでとう!Congratulations(コングラチュレーションズ) Post Malone(ポスト・マローン)

2018.11.19

戦車を乗り回すMV!サイコ!

【和訳・歌詞】戦車で大暴れMV!Psycho(サイコ)Post Maloneポストマローン

2018.06.24

故Aviciiのまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。