【歌詞・和訳】フィフス・ハーモニーへの曲!? I Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ) Camila Cabello(カミラ・カベロ) 

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

 

I Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)とは 


キューバ出身の歌手、Camila Cabello(カミラ・カベロ)のI Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)です。

ソロとしてのデビューシングルである『Crying in the Club(クライング・イン・ザ・クラブ)』のB面に収録され、A面に収録されているCrying in the Club(クライング・イン・ザ・クラブ)のMVのイントロにも使われています。 

 

 Camila Cabello – I Have Questions (Official Lyric Video)

2017/05/22 に公開

Apple Musicで人生を豊かにしよう💡

  • 今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • 曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • 初級者~上級者までのプレイリスト
  • 無料期間内で解約可能
  • 邦楽も充実
DJ Tosa
ワンコインで好きな音楽にたくさん出会えて人生が豊かになるんだったら全然安いと思っています。90日間は無料で、無料期間内で解約でもいいし、とりあえず聞いてみて、判断したらいいかと思います。

I Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)のランキング・チャート 

アメリカのランキングで24位、ポルトガルで82位、そしてフランスで92位を記録しています。 

 

I Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)のOfficial Lyric VideoのYouTube再生回数 

2856万回再生 

YouTubeのPV動画再生回数は、28,562,036 回(2018/12/08時点) 

 

I Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)のMVは実は別の曲のMVの中にあった! 

I Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)は、公式だとリリックビデオしか配信されていませんが、実はA面に収録されている『Crying In The Club(クライング・イン・ザ・クラブ)』のMVの中にイントロとしてI Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)のMVが存在します。 

 

白黒の映像の中、霧がかった廃墟のような場所で、壁を背にして涙を流すカミラの姿。 

 

 

バスタブの中で苦しみ、お湯の中に沈んでいくカミラの姿が映ります。 

歌詞の内容のように悲痛な胸の内を表しています。 

 

 

 

次に続くCrying In The Club(クライング・イン・ザ・クラブ)は、悲しみをクラブで発散するという曲なので、イントロとしてI Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)を入れることで歌詞と曲の繋がりが感じられるようになっています。 

 

和訳したI Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)はどんな歌? 意味・解釈

和訳すると… 

“彼氏に捨てられた女の子の失恋ソング” 

と言う、彼に捨てられた理由を「あなたに質問があるの」と問いただす曲です。 

カミラ自身、精神的に辛い時期にホテルのバスルームでこの曲を書きました。 

 

一部では、歌詞に彼(He)という代名詞での表現でないことから、相手は男性に限らず友達など、つまりカミラが前に所属していたガールズグループのFifth Harmony(フィフス・ハーモニー)のメンバーへの曲ではないかとも言われています。 
 

 

I Have Questions (アイ・ハブ・クエスチョンズ)の歌詞・和訳 

 

Why did you leave me here to burn? 
なぜ私を捨てて立ち去ったの? 

I’m way too young to be this hurt 
私はこの傷を負うのにはまだ若すぎるわ 

I feel doomed in hotel rooms 
ホテルの部屋で運に見放されたように感じるの 

Staring straight up at the wall 
真っすぐ壁を見つめているわ 

Counting wounds and I am tryin’ to numb them all 
できた傷を数えて、全て麻痺させようとするの 

 

Do you care, do you care? 
気にしてる? 

Why don’t you care? 
なんで気にしてくれないの? 

I gave you all of me 
あなたに全てを捧げたのに 

My blood, my sweat, my heart, and my tears 
私の血、汗、心、そして涙も 

Why don’t you care, why don’t you care? 
なんで気にしてくれないの? 

I was there, I was there, when no one was 
誰もいなかった時に、そこにいたのに 

Now you’re gone and I’m here 
今あなたは去って、私はここにいる 

 

I have questions for you 
あなたに質問があるわ 

Number one, tell me who you think you are? 
1つ目、あなたは誰なのか教えて? 

You’ve got some nerve tryin’ to tear my faith apart 
あなたのイライラは、私の信頼を引き裂こうとしたわ 

(I have questions for you) 
(あなたに質問があるの) 

Number two, why would you try and play me for a fool? 
2つ目、なんで私をバカにしようとしたの? 

I should have never, ever, ever trusted you 
絶対にあなたのことを信じないわ 

(I have questions) 
(質問があるの) 

Number three, why weren’t you, who you swore that you would be? 
3つ目、なんであなたがあなたじゃなくなったの?誰になろうと誓ったの? 

I have questions, I’ve got questions haunting me 
質問があるの、次々と質問が浮かんでくるわ 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

I have questions for you (I have questions) 
あなたに質問があるの(質問があるの) 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

 

My, my name was safest in your mouth 
あなたが呼んでくれる私の名前は、他の誰よりも安心できたわ 

And why’d you have to go and spit it out? 
でもなんで行かなくてはいけなかったか早く言ってくれる? 

Oh, your voice, it was the most familiar sound 
あなたの声は最も親近感のある声だった 

But it sounds so dangerous to me now 
だけど今の私にとってはとても危険な声よ 

 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

Number one, tell me who you think you are? 
1つ目、あなたは誰なのか教えて? 

You’ve got some nerve tryin’ to tear my faith apart 
あなたのイライラは、私の信頼を引き裂こうとしたわ 

(I have questions for you) 
(あなたに質問があるの) 

Number two, why would you try and play me for a fool? 
2つ目、なんで私をバカにしようとしたの? 

I should have never, ever, ever trusted you 
絶対にあなたのことを信じないわ 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

I have questions for you (I have questions) 
あなたに質問があるの(質問があるの) 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

 

Do you care, do you care? 
気にしてる? 

Why don’t you care? 
なんで気にしてくれないの? 

I gave you all of me 
あなたに全てを捧げたのに 

My blood, my sweat, my heart, and my tears 
私の血、汗、心、そして涙も 

Why don’t you care, why don’t you care? 
なんで気にしてくれないの? 

I was there, I was there, when no one was 
誰もいなかった時に、そこにいたのに 

Now you’re gone and I’m here 
今あなたは去って、私はここにいる 

 

I have questions for you, ooh 
あなたに質問があるの 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

I have questions for you (I have questions) 
あなたに質問があるの(あなたに質問があるの) 

I have questions for you (yeah, yeah, yeah, yeah) 
あなたに質問があるの 

I have questions for you, ooh 
あなたに質問があるの 

I have questions for you (fair play, no, fair play, no) 
あなたに質問があるの(フェアプレーじゃないわ) 

I have questions for you (I have questions) 
あなたに質問があるの(質問があるの) 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

I have questions for you 
あなたに質問があるの 

 

How do I fix it? Can we talk? Can we communicate? Can we talk? Do I wanna fix it? 
どうやって修復するの?話せる?会話できる?話せる?私は修復したいのかな? 

I have questions for you (I’m afraid of you) 
あなたに質問があるの(あなたを恐れているわ) 

Is it my fault? Is it my fault? Do you miss me? 
私が原因?私の責任?私が恋しい? 

I have questions 
質問があるの 

 

 

こちらの洋楽アーティストもおすすめ

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16
Chance The Rapperとのコラボ曲
 
 
 
 
 
こんな素敵な幼馴染みはいない!
 
ノルウェーの若手DJ Cashmere Catとのコラボナンバー
 
グループ脱退後のソロデビュー局
 
大切な人に裏切られた時の心情をつづった曲
 
恋は麻薬!? もう普通には戻れないCamilaのナンバー
 

今注目される若き天才DJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気のEd Sheeranのおすすめ曲まとめ

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

これを見ればジャスティン・ビーバーのすべてが分かる

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実