【歌詞・和訳】天使姿が可愛すぎるカミラに釘ずけ! Beautiful(ビューティフル) Camila Cabello(カミラ・カベロ) バージィ

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Beautiful(ビューティフル)とは 


アメリカ出身のシンガー・ソングライター、Bazzi(バージィ)のBeautiful(ビューティフル)です。Bazzi(バージィ)が2018年4月にリリースしたアルバム『Cosmic』に収録され、その後2018年8月にキューバ出身の歌手Camila Cabello(カミラ・カベロ)とコラボしたバージョンをリリースしました。 

COSMIC
ポップ¥1,600Bazzi

 

Bazzi feat. Camila Cabello – Beautiful (Official Video)

2018/10/15 に公開

カミラのベストofベスト!!今なら無料で聴き放題↓↓

↓↓今流行りの洋楽はApple Musicのこのプレイリストでオッケー(筆者も毎日聴いています)↓↓

iTunesの洋楽で今流行っている曲が集まったプレイリストです😉
プレイリストの内容は随時更新され、聴いたことある曲、人気曲はもちろん

何より自分が知らなかったヒット曲を発見できるのでおすすめです

 

そんなAppleMusicが今なら月額無料で聞ける!(こちらをクリック)

 

 Bazzi(バージィ)とは? 


アメリカ出身のシンガー・ソングライターです。 

動画アプリの「Vine」やYouTubeに投稿したカバー動画から人気に火が付きました。 

2017年にリリースした「Mine」はスナップチャットのフィルターに起用されたことで爆発的に人気となり、アメリカのビルボードチャートで11位を記録しました。 

彼が作る楽曲は多くの著名アーティストから注目され、コラボの依頼が殺到している期待のアーティストです。 

 

プラチナレコード 

アメリカ・カナダ・オーストラリアでプラチナレコードに認定されています。 

 

Beautiful(ビューティフル)のランキング・チャート 

マレーシアのランキングで2位、シンガポール・レバノンで3位、ベルギー・ルーマニアで4位を記録しています。 

 

Beautiful(ビューティフル)のMVのYouTube再生回数 

5595万回再生 

YouTubeのPV動画再生回数は、55,985,473 回(2018/12/13時点) 

 

Beautiful(ビューティフル)のMVのストーリー解説 

このMVの舞台は、古典的な仮面舞踏会。 

会場に天使の姿で現れたカミラを見て、バージィがその姿に惹かれ、カミラを追いかけるシーンから始まります。  

 

カミラを追いかけるバージィですが、なかなか彼女と出会うことができません。 

歌唱シーンでは仮面を外して歌うカミラ。天使姿が本当に可愛すぎます。 

 

やっと舞踏会のホールで出会い、2人が向き合って手を触れた瞬間、その場所が2人だけの魔法の森のような空間に変わります。 

 

バージィがカミラの仮面を外すと現実の世界に戻り、見つめ合っていい雰囲気に。 

しかし、時計が夜の12時を指すと、カミラは一瞬で姿を消してしまいます。 

 

まるでおとぎ話のシンデレラのような、ロマンティックなMVになっています。 

1996年のレオナルド・ディカプリオ主演の映画「ロミオ&ジュリエット」を思わせるような 

シーンもあるので、チェックしてみてください。 

 

Beautiful(ビューティフル)のBazzi(バージィ)のソロバージョンMV 

カミラとのコラボバージョンに先行して配信された、Bazzi(バージィ)のソロのMVもあります。 

こちらは宗教画を思わせるような映像で、Bazzi(バージィ)が天使に対して懇願している様子が表現されています。 

 

カミラとのコラボバージョンと見比べてみるのも面白いですよね。 

Bazzi – Beautiful (Official Video)  

2018/05/23 に公開

 

和訳したBeautiful(ビューティフル)はどんな歌? 意味・解釈

和訳すると… 

“幼馴染の2人の恋” 

と言う、幼馴染の2人が大人になっても強い愛で結ばれている曲です。 

お互いがお互いを愛している様子が分かり、こちらも幸せな気持ちになります。 
 

 

Beautiful(ビューティフル)の歌詞・和訳 

 

[Bazzi:] 

Hey 
ねぇ 

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel 
美しい天使よ 

Love your imperfections, every angle 
あなたの欠点も愛すよ、どんな角度からもさ 

Tomorrow comes and goes before you know 
君が知る前に、明日が来てはすぐに去ってしまう 

So I just had to let you know 
だから君に知ってもらうべきだったんだ 

 

The way that Gucci look on you, amazing 
君はグッチがよく似合うよ、素晴らしいんだ 

But nothing can compare to when you’re naked 
だけど君が裸の時とは比べものにならないね 

Now a Backwood and some Henny got you faded 
今バックウッズ(タバコ)とヘネシー(ウイスキー)が君を酔わせるよ 

You’re saying you’re the one for me, I need to face it 
君は僕が運命の人だって言う、事実を受けいれる必要があるんだ 

 

Started when we were younger 
始まったのは、僕たちが若い時だった 

Swear to God that I loved her 
神に誓うよ、彼女を愛してたって 

Sorry that your mom found out 
君のママに見つかったのは、申し訳ないと思ってる 

Guess that we just really had the thunder 
雷に打たれたみたいだったね 

Ain’t nobody else that I’d be under 
他の誰もいないよ、僕が下にいたいと思うのは 

Beautiful, beautiful life right now 
今まさに、美しい人生なんだ 

Beautiful, beautiful night right now 
今こそまさに、美しい夜だ 

 

Hey 
ねぇ 

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel 
美しい天使よ 

Love your imperfections, every angle 
あなたの欠点も愛すよ、どんな角度からもさ 

Tomorrow comes and goes before you know 
君が知る前に、明日が来てはすぐに去ってしまう 

So I just had to let you know 
だから君に知ってもらうべきだったんだ 

 

[Camila Cabello:] 

Oh my god 
なんてことなの 

Where did the time go? 
気づいたら時間がなくなってたわ 

I wished the hours would go slow 
時間がゆっくり進めばいいのにって願ったの 

How is it 6 AM? 
朝6時とかどう? 

Your touch is heaven-sent 
あなたの手の感触は天からの恵みよ 

Beautiful, beautiful sight right now 
今まさに、美しい景色が広がっているわ 

Beautiful, beautiful life right now 
今まさに、美しい人生なのよ 

Got the angel saying ooh-ah right now like ooh-ah 
今この時って、天使が歌っているみたい 

And this is why we’ve got to touch (ah) 
だから私たちは触れ合うのよ 

Sometimes words are not enough (no) 
時々、言葉が物足りなく感じるわ 

Painted in your golden kiss 
あなたの黄金のキスで色付けして 

Honey dripping from your lips 
あなたの唇からハチミツを垂らして 

I thank God and my lucky stars 
あぁ、ありがたいわ、あなたは私に幸運を運んでくれるの 

Darling, don’t you know what you are? 
ダーリン、あなたはどれだけ素敵か知ってる? 

Yeah, baby, you are 
ベイビー、あなたのことよ 

 

[Bazzi & Camila Cabello:] 

Hey (hey, baby) 
ねぇ 

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel (ooh) 
美しい天使よ 

Love your imperfections every angle (baby, baby)
あなたの欠点も愛すよ、どんな角度からもさ 

Tomorrow comes and goes before you know (yeah, baby) 
君が知る前に、明日が来てすぐに去ってしまう 

So I just had to let you know 
だから君に知ってもらうべきだったんだ 

 

The way that Gucci look on you amazing (yeah, yeah) 
君はグッチがよく似合うよ、素晴らしいんだ 

But nothing can compare to when you’re naked (oh) 
だけど君が裸の時とは比べものにならないね 

Tomorrow comes and goes before you know (yeah) 
君が知る前に、明日が来てはすぐに去ってしまう 

So I just had to let you know (oh-woah yeah) 
だから君に知ってもらうべきだったんだ 

 

I just had to let you know 
だから君に知ってもらうべきだった 

Swear to God you’re beautiful (yeah) 
君はグッチがよく似合うってさ 

 

こちらの洋楽アーティストもおすすめ

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16
 
 
 
 
こんな素敵な幼馴染みはいない!
 
ノルウェーの若手DJ Cashmere Catとのコラボナンバー
 
グループ脱退後のソロデビュー局
 
大切な人に裏切られた時の心情をつづった曲
 
恋は麻薬!? もう普通には戻れないCamilaのナンバー
 

今注目される若き天才DJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気のEd Sheeranのおすすめ曲まとめ

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

これを見ればジャスティン・ビーバーのすべてが分かる

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実