【歌詞・和訳】数々の賞を受賞!Bad Things(バッド・シングス) Camila Cabello(カミラ・カベロ) マシン・ガン・ケリー

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Bad Things(バッド・シングス)とは 


アメリカ出身のラッパー、Machine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー)とキューバ出身の歌手Camila Cabello(カミラ・カベロ)のBad Things(バッド・シングス)です。この曲で、2017年の「ビルボード・ミュージック・アワード」のトップ・ラップ・コラボレーションラップにノミネート、また「ラジオ・ディズニー・ミュージック・アワード」でベストコラボレーション賞を受賞しています。 

「Bad Things」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

 

Machine Gun Kelly, Camila Cabello – Bad Things

2016/12/01 に公開

カミラのベストofベスト!!今なら無料で聴き放題↓↓

↓↓今流行りの洋楽はApple Musicのこのプレイリストでオッケー(筆者も毎日聴いています)↓↓

iTunesの洋楽で今流行っている曲が集まったプレイリストです😉
プレイリストの内容は随時更新され、聴いたことある曲、人気曲はもちろん

何より自分が知らなかったヒット曲を発見できるのでおすすめです

Apple Musicで人生を豊かにしよう💡

  • 今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • 曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • 初級者~上級者までのプレイリスト
  • 無料期間内で解約可能
  • 邦楽も充実
DJ Tosa
ワンコインで好きな音楽にたくさん出会えて人生が豊かになるんだったら全然安いと思っています。90日間は無料で、無料期間内で解約でもいいし、とりあえず聞いてみて、判断したらいいかと思います。

Machine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー)とは? 


アメリカのオハイオ州クリーブランド出身のラッパーです。 

2012年にリリースしたデビューアルバム『Lace Up』は、全米のアルバムチャートにて、初登場4位を記録しています。 

アーティスト活動だけでなく、長身で全身タトゥーのルックスからモデルとして活動したり、俳優としてドラマや映画にも出演しています。 

若手の白人ラッパーとして、注目されているアーティストです。 
  

 

Bad Things(バッド・シングス)のランキング・チャート 

アメリカの2つのランキングで1位、マレーシアで6位を記録しています。 

プラチナレコード 

アメリカでダブルプラチナレコード、ブラジル・オーストラリアでプラチナレコードに認定されています。 

Bad Things(バッド・シングス)のMVのYouTube再生回数 

2.5億回再生 

YouTubeのPV動画再生回数は、251,602,986 回(2018/12/09時点)  

 

Bad Things(バッド・シングス)のMVのストーリー解説 

このMVでは、ケリーとカミラがカップル役で出演しています。 

ケリーは喧嘩をしたり、車を乗り回したりと、いわゆる育ちの悪い男の子。 

カミラはそんなケリーについていく、献身的な女の子です。 

 

幼少期の姿が映ると、小さい頃から惹かれあっている幼馴染のような関係で、2人は固い絆で結ばれていることが分かります。 

 

2人は深夜までダイナーにいて楽しくじゃれあったり、抱き合ったり、本当にお互い愛し合っているのが分かります。 

 

しかし、車を盗もうとしたところを警察に見つかり、ビルの屋上へと逃げるも、逃げ場がなくなってしまった2人は、手をつないでビルの淵に立ちます。 
 

 

2人は決心したように向き合い、カミラの涙をケリーが拭いてMVは終わってしまいます。 

その後は映っていませんが、2人の愛は固いので警察に捕まるのではなく、一緒に飛び降りることを選択したのではないでしょうか。 

 

和訳したBad Things(バッド・シングス)はどんな歌?意味・解釈 

和訳すると… 

“悪い男の子に恋しちゃった純粋な女の子” 

と言う、両極端な2人の恋を歌っています。 

好きになった男の子に影響されていく女の子と、そんな彼女に悪いことを教えていく男の子の離れられない麻薬のような関係を表しています。 

 

Bad Things(バッド・シングス)の歌詞・和訳 

 

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):] 

Am I out of my head? 
私は頭がおかしくなったの? 

Am I out of my mind? 
私は気が狂っちゃったの? 

If you only knew the bad things I like 
あなたが私の好きな悪いことを知ってさえいれば 

Don’t think that I can explain it 
考えないで、説明できるから 

What can I say, it’s complicated 
なんて言えばいいの?複雑なのよ 

Don’t matter what you say 
どうでもいいの、あなたがなんて言おうと 

Don’t matter what you do 
どうでもいいの、あなたが何をしようと 

I only wanna do bad things to you 
あなたに悪いことがしたいだけなのよ 

So good (so good), that you can’t explain it 
とても良いことよ、説明できないけど 

What can I say, it’s complicated 
なんて言えばいいの?複雑なのよ 

 

[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):] 

Aye 

Nothing’s that bad 
悪いことは何もないさ 

If it feels good 
良い気分になってもね 

So you come back 
だから君は帰ってくる 

Like I knew you would 
僕が知ってるようにね 

And we’re both wild 
2人ともワイルドなんだ 

And the night’s young 
夜はまだ浅い 

And you’re my drug 
君は僕のドラッグなんだ 

Breathe you in ‘til my face numb 
顔が麻痺するまで君を吸い込みたい 

Drop it down to that bass drum 
そしてバスドラムにそれを落とす 

I got what you dream about 
君が夢で見たことをするよ 

Nails scratchin’ my back tatt 
爪が僕の背中のタトゥーをひっかいて 

Eyes closed while you scream out 
君が叫んでる間、僕は目を閉じておく 

And you keep me in with those hips 
君のお尻にくぎ付けなんだ 

While my teeth sink in those lips (yeah) 
君の唇に僕の歯が食い込んでる間 

While your body’s giving me life 
君の体が僕に命を与えてくれるんだ 

And you suffocate in my kiss 
そして君は僕のキスで窒息しそうになる 

Then you said 
その時、君はこう言ったんだ 

 

 

I want you forever 
あなたが永遠に欲しい 

Even when we’re not together 
一緒にいない時でさえも 

Scars on my body so I can take you wherever 
私の体に傷をつけて、そしたらあなたをどこへでも連れていけるわ 

Like I want you forever 
あなたが永遠に欲しい 

Even when we’re not together 
一緒にいない時でさえも 

Scars on my body I can look at you whenever 
私の体に傷をつけて、そしたらあなたをどこへでも連れていけるわ 

 

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]

Am I out of my head? 
私は頭がおかしくなったの? 

Am I out of my mind? 
私は気が狂っちゃったの? 

If you only knew the bad things I like
あなたが私の好きな悪いことを知ってさえいれば 

Don’t think that I can explain it 
考えないで、説明できるから 

What can I say, it’s complicated 
なんて言えばいいの?複雑なのよ 

Don’t matter what you say 
どうでもいいの、あなたがなんて言おうと 

Don’t matter what you do 
どうでもいいの、あなたが何をしようと 

I only wanna do bad things to you 
あなたに悪いことがしたいだけなのよ 

So good (so good), that you can’t explain it 
とても良いことよ、説明できないけど 

What can I say, it’s complicated 
なんて言えばいいの?複雑なのよ 

 (damn) 

 

[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):] 

Aye, I can’t explain it 
僕には説明できないよ 

I love the pain 
痛みさえも愛してるんだ 

And I love the way that your breath 
君の息づかいも愛してる 

Numbs me like Novocaine 
麻酔薬みたいに僕を麻痺させて 

And we are 
僕たちは 

(oh) 

Always high 
いつだってハイになる 

Keep it strange 
狂ったままで居続けよう 

 

[Camila Cabello and Machine Gun Kelly:] 

OK, yeah, I’m insane 
いいね、狂ってる 

But you the same 
あなたと同じだわ 

[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):] 

Let me paint the picture 
絵を描かせてよ 

(yeah) 

Couch by the kitchen 
キッチンの横のソファーで 

(yeah) 

Nothin’ but your heels on 
君はヒールだけしか履いてないんだ 

Losing our religion 
それで僕たちは理性を失う 

(mmm) 

You’re my pretty little vixen 
僕の可愛い小さい女狐なんだ 

And I’m that voice inside your head 
そして君の頭の中に語りかける 

That keeps telling you to listen to all the bad things I say 
僕が言う全ての悪いことを聞くように、君に言い続けるんだ 

And you said 
そして君はこう言ったんだ 

 

I want you forever 
あなたが永遠に欲しい 

Even when we’re not together 
一緒にいない時でさえも 

 (I want you wherever) 
(あなたが永遠に欲しい) 

Scars on my body so I can take you wherever 
私の体に傷をつけて、そしたらあなたをどこへでも連れていけるわ 

Like I want you forever 
あなたが永遠に欲しい 

Even when we’re not together 
一緒にいない時でさえも 

 (oh, whoa) 

Scars on my body so I can take you wherever 
私の体に傷をつけて、そしたらあなたをどこへでも連れていけるわ 

 

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):] 

Am I out of my head? 
私は頭がおかしくなったの? 

Am I out of my mind? 
私は気が狂っちゃったの? 

If you only knew the bad things I like 
あなたが私の好きな悪いことを知ってさえいれば 

Don’t think that I can explain it 
考えないで、説明できるから 

What can I say, it’s complicated 
なんて言えばいいの?複雑なのよ 

Don’t matter what you say 
どうでもいいの、あなたがなんて言おうと 

Don’t matter what you do 
どうでもいいの、あなたが何をしようと 

I only wanna do bad things to you 
あなたに悪いことがしたいだけなのよ 

So good (so good), that you can’t explain it
とても良いことよ、説明できないけど 

What can I say, it’s complicated 
なんて言えばいいの?複雑なのよ 

 

The way we love, is so unique 
私たちの愛し方は、とてもユニークなの 

And when we touch, I’m shivering 
私たちが触れ合う時、私は震えてるわ 

And no one has to get it 
誰も理解しなくていい 

Just you and me 
あなたと私だけよ 

(right) 
(そうだね) 

Cause we’re just living 
だから私たちだけだから 

Between the sheets 
ベッドの中ではね 

(you said) 
(君が言ったんだ) 

 

[Machine Gun Kelly & Camila Cabello:] 

I want you forever 
あなたが永遠に欲しい 

Even when we’re not together 
一緒にいない時でさえも 

Scars on my body so I can take you wherever 
私の体に傷をつけて、そしたらあなたをどこへでも連れていけるわ 

Like I want you forever
あなたが永遠に欲しい 

Even when we’re not together 
一緒にいない時でさえも 

Scars on my body I can look at you whenever 
私の体に傷をつけて、そしたらあなたをどこへでも連れていけるわ 

 

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):] 

Oh, baby 

Am I out of my head? 
私は頭がおかしくなったの? 

 (am I?) 
(私が?) 

Am I out of my mind? 
私は気が狂っちゃったの? 

(私が?) 

If you only knew the bad things I like 
あなたが私の好きな悪いことを知ってさえいれば 

(if you only knew) 
(あなたが知ってさえいれば) 

Don’t think that I can explain it 
考えないで、説明できるから 

What can I say, it’s complicated (yeah) 
なんて言えばいいの?複雑なのよ 

Don’t matter what you say 
どうでもいいの、あなたがなんて言おうと 

Don’t matter what you do (do, do) 
どうでもいいの、あなたが何をしようと 

I only wanna do bad things to you 
あなたに悪いことがしたいだけなのよ 

So good, that you can’t explain it (so good) 
とても良いことよ、説明できないけど 

Oh, baby! 

What can I say, it’s complicated 
なんて言えばいいの?複雑なのよ 

 

こちらの洋楽アーティストもおすすめ

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

日本でも大人気!カミラ!!

【元フィフス・ハーモニー】Camila Cabello(カミラ・カベロ)の人気が凄まじい!その魅力に迫る

2017.11.16
 
 
 
 
こんな素敵な幼馴染みはいない!
 
ノルウェーの若手DJ Cashmere Catとのコラボナンバー
 
グループ脱退後のソロデビュー局
 
大切な人に裏切られた時の心情をつづった曲
 
恋は麻薬!? もう普通には戻れないCamilaのナンバー

カミラの一番の代表曲ハバナ

【和訳・歌詞】Havana(ハバナ) ってどんな曲か知ってた?Camilla Cabello(カミラカベロ) Young Thug(ヤングサグ)

2018.02.25

今注目される若き天才DJアラン・ウォーカー

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

日本でも大人気のEd Sheeranのおすすめ曲まとめ

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

これを見ればジャスティン・ビーバーのすべてが分かる

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実