【歌詞・和訳】I Love You(アイラブユー) Kid Ink(キッドインク) Axwell ingrosso(アクスウェル&イングロッソ)

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

 

I Love You ft. Kid Ink (アイラブユー Ft.キッドインク)とは? 

2017年2月に元Swedish House mafia(スウェディッシュ・ハウス・マフィア)のAxwell ingrosso(アクスウェル&イングロッソ)が、LA出身のラッパー、キッド・インクとコラボレーションしたI Love You(アイラブユー)をリリースしました!

この曲のミュージックビデオを手掛けた監督はケンドリック・ラマーの“Alright”をはじめ数々のミュージックビデオを手がけるディレクターのコリン・ティリーですが手がけ話題になりました! 

「I Love You (feat. キッド・インク)」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

 

Axwell Λ Ingrosso – I Love You ft. Kid Ink 

2017/03/08 に公開

 

 

Kid Ink (キッドインク)とは? 

本名、Brian Todd Collins (ブライアン・トッド・コリンズ)は1986年4月生まれアメリカ出身のラッパー&レコードプロデューサーです。アメリカのヒップホップ雑誌「XXL」が発表する期待の新人ベスト10選出され,2012年にデビューアルバムUp & Away(アップアンドアウェイ)をリリースしビルボードチャートには20位にランクイン。

2年後にスタジオアルバムMy own lane(マイ・オウン・ウェイ)ではクリス・ブラウンともコラボしUSラップアルバム部門で1位を獲得し、R&B ヒップホップ部門では2位を獲得しさらに知名度を上げました! 

 

Kid Ink, Tyga, Wale, YG, Rich Homie Quan – Ride Out (from Furious 7 Soundtrack) [Official Video] 

2015/02/16 に公開

ワイルド・スピードSKY MISSIONの主題歌Ride Out(ライド・アウト)をタイガや他の有名ラッパー達と歌ってます。一度は聞いた事がある方も多いじゃないんでしょうか? 

 

Kid Ink – Show Me (Explicit) ft. Chris Brown 

2013/11/11 に公開

 

Kid Ink – Promise ft. Fetty Wap  

2016/03/14 に公開

 

 

I love you(アイラブユー)のランキング・チャート 

スウェーデンでは10位に、USダンスミックス部門では3位に、USダンスクラブソング部門では第一位を獲得し大ヒットしました!

 

 

I love you(アイラブユー)のYouTube再生回数 

視聴回数回1005万回!  

YouTubeのPV動画は視聴回数10,059,147 回(2018/10/19時点)を記録しています。

 

 

I love you(アイラブユー)のMV 

ミュージックビデオでは高そうな高級スポーツカーが山道を下っていくシーンから始まります。運転しているのはラッパーのKid Ink(キッド・インク)。ふらふらとドライブする彼はなんと胸から血が出ています。 

 

そしてシーンが変わり、2人の危ない女性達と札束をばら撒いたり、セクシーなコスチュームを脱いだり戯れるキッド。 

 

そして朝になりまたまた3人でいちゃいちゃ。お風呂まではいっちゃいます。 

 

  

 

そしてもう一人の女性がキッドを車の中で独占している所を目撃します。勝ち誇った様な笑みを浮かべる女性。 

 

 

今度は女性達二人でお風呂の中でイチャイチャし始めます。シーンが変わり今度は違うまたまた女性がキッドを独占。 

風呂の中のシーンが交差し、嫉妬心に燃える彼女はお風呂の中でもう一人の女性の首を絞めます。お風呂から出た彼女は拳銃で違う女性といちゃいちゃするキッドを撃ってしまいます。 

 

冒頭のシーンに戻りキッドは運転中に意識を失ってしまうのでした。 

 

そして最後に笑みを浮かべたのはキッドの女性達でした。 

女性の嫉妬心は怖いです・・! 

 

おすすめの別バージョンRemix曲 

Axwell Λ Ingrosso – I Love You (Hogland Remix) 

2017/07/31 に公開

爽やかなREMIXになっています! 

 

 Axwell Λ Ingrosso – I Love You ft. Kid Ink (Dub Mix) 

2017/03/17 に公開

 

 Axwell Λ Ingrosso – I Love You (Chace Remix) 

2018/02/13 に公開

是非聞いてみてください! 

 

 

I love you(アイラブユー)ってどんな歌?  意味・解釈

好きだけどたまに嫌い、好きだからこそ彼女が来ている服にいちいち嫌味を言ってしまう、浮気もするけど本当はちゃんと好きだよと言った男性の複雑な理解しづらい恋心を歌っています!嫌よ嫌よも好きの内ですけどね。笑 

 

 

I love you(アイラブユー)の歌詞・和訳 

 

I love you 
愛してるよ 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

I want you 
君が欲しいよ 

Even though you keep breaking me down 
僕の事を傷つけてるけどね 

We got 
僕達は 

Really high highs 
とってもハイ 

Really low lows 
とってもロー 

But I still love you 
でも君の事は愛しているよ 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

 

I was tryna save us 
僕達を救おうとしたんだ 

But you got me looking like the villain 
でも君はなんとも思わない 

I had a couple mixed drinks 
何杯かカクテルを飲んで 

Now I got a couple mixed feelings 
何個かの複雑な気持ちが生まれた 

I love it, I love it 
好きだ、好きだ 

You know just how to fit in that dress 
そのドレスだってどうやって着ればいいか知ってる 

Then, I don’t like it, I don’t like it 
ディスライク 

Wish they had a button for your Instagram pic 
っていうボタンが君のインスタグラムにあったらいいのに 

We argue about this and that when 
いつもこの事ばかり喧嘩してる 

You say you need a different address 
違うアドレスが必要だって 

Break up to make up 
別れもセックスして 

Hit the mattress 
マットレスに打ち付けて 

Wake up and you don’t remember half of 
起きたときには半分なにも覚えてない 

The whole lotta games that we played 
ゲームみたいに遊んでさ 

I ain’t afraid to say when I’m wrong 
俺が間違ってるって言うのが怖い 

And you ain’t afraid to dance how you want 
でも君は踊ることも恐れないんだね 

When your favorite song is on, ah 
特に好きな曲が流れたときは 

 

I love you 
愛してるよ 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

I want you 
君が欲しいよ 

Even though you keep breaking me down 
僕の事を傷つけてるけどね 

We got 
僕達は 

Really high highs 
とってもハイ 

Really low lows 
とってもロー 

But I still love you 
でも君の事は愛しているよ 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

 

I love you (I love you, I love you) 
愛してるよ 

I want you (I want you, I want you) 
君が欲しいよ 

I love you (I love you, I love you) 
愛してるよ 

I want you  
君が欲しいよ 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

 

You ain’t gotta say nothin’, you ain’t gotta say nothin’ 
何も言わなくてもいい 

Already know why you trippin’ 
何でこうなったか分かってる 

And I had nothin’ to do with them bitches 
ビッチたちをどうする事も出来なかった 

So you ain’t gotta say nothin’ 
何も言わなくていい 

Six inch heel when she bust in 
6インチのヒールを履いて 

Should’ve seen my face when she rushed in 
君の顔をよく見ておけば良かった 

Throwin’ purses, make-up and brushes 
ポーチやメイクとブラシを投げ捨てて 

 

I can’t keep it aside 
どこにもやれない 

Loving with caution, rushing 
丁寧に愛したつもり 

No I can’t see you tonight 
でも今夜君には会えない 

But 2AM I might be calling, calling 
でも2時後に電話を掛けてもいいかな 

 

‘Cause I love you 
君の事を愛してるから 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

I want you  
君が欲しいよ 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

We got 
僕らは 

Really high highs 
とってもハイ 

Really low lows 
とってもロー 

But I still love you 
でも君の事は愛しているよ 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

 

I don’t like you no 
君の事は嫌いだ 

I, I, I don’t like you no, I 
君の事は嫌いだ 

 

I love you 
愛してる 

I want you 
君が欲しい 

I don’t like you 
君が嫌いだ 

I love you 
愛してる 

I want you 
君が欲しい 

 

I love you 
愛してる 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

I want you 
君が欲しい 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

We got 
僕らは 

Really high highs 
とってもハイ 

Really low lows 
とってもロー 

But I still love you 
でも君の事は愛しているよ 

Even though I don’t like you right now 
たとえ今君を好きじゃなくても 

 

 

他の人気の洋楽記事もチェック!

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

元Swedish House Mafiaメンバーが、満を持してリリース!

【歌詞・和訳】Dawn(ドーン) Axwell Λ Ingrosso(アクスウェル・アンド・イングロッソ)

2018.12.13

騒ぐために”ここへ来た”。今注目のDJ Armin van Buuren

We Are Here To Make Some Noise(ウィー・アー・ヒアー・トゥー・メイク・サム・ノイズ) - Armin van Buuren(アーミン・ヴァン・ブーレン)

2018.12.13

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実