【和訳・歌詞】男性への愛情を歌ったナンバーTouch Me (タッチ・ミー)  – 故Avicii (アヴィーチー) 

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

日本でも大人気のAviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめ

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

今もっとも勢いのある 若手DJ Martin Garrix 

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Touch Me(タッチ・ミー)とは 

2018年4月に28歳という若さで亡くなってしまったスウェーデン出身のDJ Avicii(アヴィーチー)のTouch Me(タッチ・ミー)です。 

この曲はアルバム「Stories」に収録されている1曲です。 

ボーカルに、ロンドンを拠点に活動するシンガーCeleste Waiteを迎えています。(彼女に関する詳しい情報はわかりません。) 

シンセの音がかっこよく、EDMにちょっとしたスパイスをミックスし何ともおしゃれな一曲です。 

女性目線で、男性への愛情を歌った少し大人なナンバーになっています。 

「Stories」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

 

Avicii – Touch Me (Lyric Video)

Avicii – Touch Me (Lyric Video)
Get the new EP here:

Avicii - Touch Me (Lyric Video)

2015/10/02 に公開

「Touch Me」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

Aviciiのベストを無料で聴き放題!!↓↓

Touch Me(タッチ・ミー)のランキング・チャート 

(収録アルバム「Stories」のランキング)

ノルウェー・スウェーデン・アメリカのダンスチャート、1位! 

カナダ・スコットランド・イギリス・スイスで最高3位を記録し、全世界で大ヒットしたアルバムになりました。 

 

Touch Me(タッチ・ミー)のMV・PVのYouTube再生回数 

 

再生回数、270万回再生 

YouTubeのPV視聴回数は、視聴回数 2,704,576 回(2018/10/01時点) 

 

Touch Me(タッチ・ミー)のMV別バージョン 

Avicii – Touch Me (Sub Español)

Avicii – Touch Me (Sub Español)
Stories

Avicii - Touch Me (Sub Español)

2016/02/16 公開

 

Avicii – Touch Me (Kross Edit) [Exclusive]

Avicii – Touch Me (Kross Edit) [Exclusive]
Credits: " Kross " 1.- Soundcloud:

Avicii - Touch Me (Kross Edit) [Exclusive]

2018/02/19 公開

 

和訳したTouch Me(タッチ・ミー)はどんな歌? 意味・解釈

和訳を要約すると…

女性が男性に対する愛情表現になっています。 

もっと愛情が欲しいし、私の愛も受け止めて!と大人っぽさを感じさせる1曲です。 

 

Touch Me(タッチ・ミー)の歌詞・和訳 

 

(Baby, what you do, what you do) 

(Baby, what you do, what you do) 

(Please me, what you do, what you do) 

(Please me, what you do, what you do) 

(Baby, what you do, what you do) 

(Baby, what you do, what you do) 

(Please me, what you do, what you do) 

(Please me, what you do, what you do) 

(Baby, what you do, what you do) 

(Baby, what you do, what you do) 

 

When you feel me on the back of my bones 
私がもたれかかって、あなたが私を感じるときは 

Now won’t you tell me 
そんなことは言わないで 

I’ll leave you alone 
ほっといてくれ 

Why don’t you tell me 
そんなこと言わないで 

Now don’t you tell me 
言わないでよ 

I wear the crown cuz im the one 
私は王冠をかぶる ただ一人 

To be united, why you touch 
あなたに選ばれた者だから 

Oh how you heal me 
どんなふうにあなたは私を癒してくれるの? 

Oh how you heal me 
どんなふうにあなたは私を癒してくれるの? 

 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

(use me like you gonna do) 
(あなたがしたいように) 

Touch me 
触れて 

(do me like you’re gonna do) 
(好きなように触れてみて) 

Touch me 
触れて 

(touch me like you wanna do) 
(あなたの好きなように触れてみて) 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

(use me like you gonna do) 
(あなたがしたいように) 

Touch me 
触れて 

(do me like you’re gonna do) 
(好きなように触れてみて) 

Touch me 
触れて 

(touch me like you wanna do) 
(あなたの好きなように触れてみて) 

 

Since you want it, baby 
あなたも同じようなこと言ってくれたよね 

(since you want it, baby) 
あなたも同じようなこと言ってくれたよね 

What you gonna do 
あなたはどうしたい? 

How you gonna please me 
どんなふうに私を喜ばせるの? 

What you gonna do 
あなたはどうしたい? 

(what you gonna do) 
あなたはどうしたい? 

I doesn’t want 
私は 

I want you to sit here 
ただ、あなたが欲しい 

Since you want it, baby 
あなたも同じようなこと言ってくれたよね 

I’m starving here for you 
あなたのために私はここでお腹をすかせて苦しんでいる 

That you gonna feed me 
あなたは私に何を与えてくれるの? 

What you wanna do 
あなたはどうしたい? 

I want you, I want you 
ただ、あなたが欲しい 

 

When you feel me at the back of my bones 
私がもたれかかって、あなたが私を感じるときは 

Now won’t you tell me 
そんなことは言わないで 

I’ll leave you alone 
ほっといてくれ 

Why don’t you tell me 
そんなこと言わないで 

Now don’t you tell me 
言わないでよ 

I wear the crown just like no one 
私は王冠をかぶる ただ一人 

To be united, why you touch 
あなたに選ばれた者だから 

Oh how you heal me 
どんなふうにあなたは私を癒してくれるの? 

Oh how you heal me 
どんなふうにあなたは私を癒してくれるの? 

 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

(use me like you gonna do) 
(あなたがしたいように) 

Touch me 
触れて 

(do me like you’re gonna do) 
(好きなように触れてみて) 

Touch me 
触れて 

(touch me like you wanna do) 
(あなたの好きなように触れてみて) 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

(use me like you gonna do) 
(あなたがしたいように) 

Touch me 
触れて 

(do me like you’re gonna do) 
(好きなように触れてみて) 

Touch me 
触れて

(touch me like you wanna do) 
(あなたの好きなように触れてみて) 

 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

(tell me what you gonna do) 

(tell me what you gonna do) 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

I want you, I want you 
ただ、あなたが欲しい 

Touch me, touch me 
触れて 

I want you to touch me 
私に触れて欲しいの 

Touch me 
触れて 

 

他にオススメの洋楽

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

日本でも大人気のAviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

映画のようなMV!Aviciiの切ないラブソング

【和訳・歌詞】隠れた名曲!映画のようなPV! 切ないラブソングAddicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー) - 故Avicii(アヴィーチー)

2018.11.19

男の絆に感動!

【和訳・歌詞】男と男の絆の歌! Hey Brother (ヘイ・ブラザー)故Avicii(アヴィーチー)

2018.03.10

社会問題に訴えかけるメッセージソング

【和訳・歌詞】社会問題を訴えるMV! For A Better Day (フォー・ア・ベター・デイ)故Avicii(アヴィーチー)

2018.11.20

感動と共感を呼ぶMV

後悔ない人生を生きろ!The Nights

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)強いメッセージの込められたThe Nights (ザ・ナイツ)

2018.04.08

原点であり最高のEDM Levels

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のLevels(レベルズ) 最高のEDMに込めた思いとは

2018.05.28

引退直前の名曲Without You

【和訳・歌詞】引退直前の名曲 故Avicii(アヴィーチー) のWithout You(ウィズアウトユー) に込めた思いとは

2018.05.25

Rita Oraがセクシー!Lonely Together

【和訳・歌詞】Lonely Together(ロンリートゥゲザー) 故Avicii(アヴィーチー) - Rita Ora

2018.05.24

感動のMV Waiting for love

【和訳・歌詞】MVのストーリーが感動Waiting For Love(ウェイティングフォーラブ) 故Avicii(アヴィーチー)

2018.04.25

大ヒット曲 I could be the one

【和訳・歌詞】自分を解き放て I Could Be The One 故Avicii(アヴィーチー)の思い Nicky Romero(ニッキーロメロ)

2018.04.24

Aviciiの人気曲Wake Me UP!

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のWake Me Up(ウェイクミーアップ)に込めた思いとは

2018.04.23

衝撃のラストがあるMV!シルエット

【和訳・歌詞】衝撃の結末が待っているMV!Silhouettes (シルエット) 故Avicii (アヴィーチー) 

2018.11.19

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。