【和訳・歌詞】衝撃の結末が待っているMV!Silhouettes (シルエット) 故Avicii (アヴィーチー) 

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

日本でも大人気のAviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめ

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

今もっとも勢いのある 若手DJ Martin Garrix 

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Silhouettes(シルエット)とは 

2018年4月に28歳という若さで亡くなってしまったスウェーデン出身のDJ Avicii(アヴィーチー)のSilhouettes(シルエット)です。 

この曲はアルバムには入っていないんです、残念。iTunesでなら買えます。

ボーカルに、Salem Al Fakir(サレム・アル・ファキール)を迎えています。

イントロからサビにかけて静かに盛り上がり、POP色が強いEDMに仕上がっています。

「過去は振り返らないで、前を見て進んでいこう」というメッセージが込められたナンバーです。PVを何回か観てもらえたらこのメッセージの意味がわかります。

「Silhouettes - Single」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

Silhouettes

Avicii – Silhouettes
Get the new EP here:

Avicii - Silhouettes

2012/06/07公開

「Silhouettes (Remixes) - EP」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

Silhouettes(シルエット)のボーカル

Salem Al Fakir(サレム・アル・ファキール)と言う、Aviciiと同じスウェーデン出身のソウルシンガーです。

 

Silhouettes(シルエット)のランキング・チャート 

アメリカのダンスチャート、ベルギーで最高4位! 

イギリスでは最高5位を記録。他4カ国でTOP20入りを果たしました。 

Silhouettes(シルエット)のMVのYouTube再生回数 

再生回数9千万回再生

2018/09/16現在で視聴回数 90,030,132回再生を記録しています

【速報】驚愕!おすすめ洋楽YouTube再生回数ランキング←こちらも参照

Silhouettes(シルエット)のMV/PVのストーリー解説 

衝撃の結末が待っているMVです!

最初にこのPVを観た時は驚きました。途中から何となく結末は想像できちゃいますが。(Aviciiがシェフの格好をして映るシーンで気づきます)

「silhouettes avicii」の画像検索結果

悩ましい顔をした彼が医師の元へ行き何やら相談… 思いつめた彼は意を決して手術を受ける事に。。

 

実は、この後ろ姿の女性。

 

はい、そうゆう事です!

 

結末言うと、彼が彼女になる=性転換手術を受け女になると言ったストーリーになっています。はい、衝撃的です!

 

Silhouettes(シルエット)のRemix別バージョン

Avicii – Silhouettes (Original Mix)
Artista: Avicii Tema: Silhouettes (Original Mix)

Avicii - Silhouettes (Original Mix)

2016/08/04公開

 

和訳したSilhouettes(シルエット)はどんな曲? 意味・解釈

“過去を振り返らないで、前を見て進もうよ”

と言った、背中を押してくれるような強いメッセージソングになっています。

辛い時つい、過去の栄光や楽しかった思い出を振り返ってその時の自分と重ねてしまいますよね。

過去は変えられない。変えられるのは未来だけだ。とAviciiは言いたいのかもしれません。

 

ではでは〜
記事の一番下にもおすすめ洋楽記事あるので是非チェックしてみてくださいね

Silhouettes(シルエット)の歌詞・和訳

 

Press play, fast forward
ボタンを押して早送りしてごらん

Non stop we have the beaten path before us
ノンストップで俺たちの前には常識がある

It was all there, in plain sight
それが全てだったありふれた光景だ

Come on people, we have all seen the sunshine
俺たちみな日光を見たことがあるように

We will never get back to
俺たちは決して戻れない

To the old school,to the old rounds, it’s all about the newfound
昔の学校や, 昔には。新しい発見が全てだ

We are the newborn, the world knew all about us
(We are the future and we’re here to stay)
世界は俺たちについて全て知っている
(俺たちは未来であり、これからは俺たちの時代だ)

 

We’ve come a long way since that day
俺たちはあの日から大きな進歩を遂げてきた

And we will never look back, at the faded silhouette
俺たちは決して振り返らない色あせたシルエット (過去) を

We’ve come a long way since that day
俺たちはあの日から大きな進歩を遂げてきた

And we will never look back,Look back at the faded silhouette
俺たちは決して振り返らない色あせたシルエット (過去) を

 

Straight ahead on the path we have before us
俺たちの前のまっすぐな道は

Day by day, soon the change will come
日に日にまもなく変化していくだろう

Don’t you know we took a big step forward
俺たちが大きな前進をしたことを知らないだろ?

Just lead the way and we pull the trigger
案内するよ。俺たちはきっかけを作るつもりだ

And we will never get back to
俺たちは決して戻れない

To the old school,to the old rounds, it’s all about the newfound
昔の学校や, 昔には。新しい発見が全てだ

We are the newborn, the world knew all about us
(We are the future and we’re here to stay)
世界は俺たちについて全て知っている
(俺たちは未来であり、これからは俺たちの時代だ)

 

We’ve come a long way since that day
俺たちはあの日から大きな進歩を遂げてきた

And we will never look back, at the faded silhouette
俺たちは決して振り返らない色あせたシルエット (過去) を

We’ve come a long way since that day
俺たちはあの日から大きな進歩を遂げてきた

We’ve come a long way since that day
俺たちはあの日から大きな進歩を遂げてきた

And we will never look back, at the faded silhouette
俺たちは決して振り返らない色あせたシルエット (過去) を

We’ve come a long way since that day
俺たちはあの日から大きな進歩を遂げてきた

And we will never look backLook back at the faded silhouette
俺たちは決して振り返らない色あせたシルエット (過去) を

 

他にオススメの洋楽

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

日本でも大人気のAviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

男の絆に感動!

【和訳・歌詞】男と男の絆の歌! Hey Brother (ヘイ・ブラザー)故Avicii(アヴィーチー)

2018.03.10

社会問題に訴えかけるメッセージソング

【和訳・歌詞】社会問題を訴えるMV! For A Better Day (フォー・ア・ベター・デイ)故Avicii(アヴィーチー)

2018.11.20

感動と共感を呼ぶMV

後悔ない人生を生きろ!The Nights

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)強いメッセージの込められたThe Nights (ザ・ナイツ)

2018.04.08

原点であり最高のEDM Levels

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のLevels(レベルズ) 最高のEDMに込めた思いとは

2018.05.28

引退直前の名曲Without You

【和訳・歌詞】引退直前の名曲 故Avicii(アヴィーチー) のWithout You(ウィズアウトユー) に込めた思いとは

2018.05.25

Rita Oraがセクシー!Lonely Together

【和訳・歌詞】Lonely Together(ロンリートゥゲザー) 故Avicii(アヴィーチー) - Rita Ora

2018.05.24

感動のMV Waiting for love

【和訳・歌詞】MVのストーリーが感動Waiting For Love(ウェイティングフォーラブ) 故Avicii(アヴィーチー)

2018.04.25

大ヒット曲 I could be the one

【和訳・歌詞】自分を解き放て I Could Be The One 故Avicii(アヴィーチー)の思い Nicky Romero(ニッキーロメロ)

2018.04.24

Aviciiの人気曲Wake Me UP!

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のWake Me Up(ウェイクミーアップ)に込めた思いとは

2018.04.23

衝撃のラストがあるMV!シルエット

【和訳・歌詞】衝撃の結末が待っているMV!Silhouettes (シルエット) 故Avicii (アヴィーチー) 

2018.11.19

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。