【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のLevels(レベルズ) 最高のEDMに込めた思いとは

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

Avicii(アヴィーチー) のLevels(レベルズ)とは

2018年4月20日に28歳という若さで亡くなってしまった。スウェーデンのDJであるAvicii(アヴィーチー)のLevels(レベルズ)です。クラブに行けば絶対流れる、全洋楽の中でもMushupやEDMで使われる率No1の曲ですね。非常に他の曲とMushupする際に使いやすんですよね。

Aviciiの原点であり、最高のEDM

Aviciiが爆発的ヒットをする原点の曲であり
当時たくさんの国のランキング、チャートで1位を獲得した曲であり、最高のEDMと評されたりしました。

 

ほとんど歌詞がないLevels(レベルズ)が意味するものとは?

Levelsにはほとんど歌詞がないですよね。

AviciiはPVにもちゃんと意味を込めるアーティストなのですが

どんな意味が込められているか、見ていきましょう。

Avicii – Levels

Avicii – Levels
Get the new EP here:

Avicii - Levels

2011/11/29 に公開

Music lrg d99dee5213a7dec308372509b8b4454e9919b38285cdf95a29340ab165c51749

↑↑今なら無料で洋楽聴き放題↑↑

Levels(レベルズ)のランキング・チャート

まずUSビルボード1位!UKダンス1位!スウェーデンランキング1位

オランダ1位、ハンガリー1位!その他1位多数!!!!書ききれません笑

Levels(レベルズ)のMVのYouTube再生回数

3億万回再生
YouTubeのPV動画は再生回数が、視聴回数352,962,338 回(2018/05/28)時点
 

素晴らしい曲ですし、誰もが知っているEDM最高の曲ですが

YouTube自体が流行り始めたのがそのあとなので、再生回数は思ったよりも少ないです。

もっと評価されるべきだと思いますね(;´Д`)

【速報】驚愕!おすすめ洋楽YouTube再生回数ランキング←こちらも参照

Levels(レベルズ)のRemix

Avicii ‘Levels’ Skrillex Remix

Avicii 'Levels' Skrillex Remix [FULL]
iTunes:

Avicii 'Levels' Skrillex Remix [FULL]

有名な人気DJのSkrillexのremixです。

Levels(レベルズ)のPV/MVのストーリーの意味

ほとんど歌詞がないLevels(レベルズ)。

MVはどんな示唆をしているのでしょうか?

舞台はLEVELS incという会社

日々の業務にうんざりする主人公

いきなり手が震えだします、Aviciiという文字

会社で踊り狂っているところを警備員にスタンガンで気絶させられます

岩を押しているシーン

これは、重い苦痛や重圧を表しています。

危険人物認定され精神科病棟にはりつけに。

突然口から花が開く。
これはベゴニアという花であり花言葉が幸福の日々という花言葉です。

突然動き出す

さっき、花を触った警備の人も暴れだす!

電話で助けを呼ぶが、、、

 

次の瞬間には踊りだしちゃった笑

バイオハザードみたいですね笑

    

もう病院はえらいこっちゃ笑

日々の重い重圧から開放されてしんどい思いしてるけど、それを解き放って楽しもう

気持ちよくなろうぜ!

和訳した結果Levels(レベルズ)ってどんな歌?

解き放たれて、気持ちよくなるなるんだ!

と言ったメッセージが込められた曲です。日々の重圧やマンネリから解き放たれておどろうぜ!的な曲です。

Levels(レベルズ)の歌詞・和訳

Oh, sometimes
ときどき

I get a good feeling, yeah
気持ちよくなるんだ、イァー

I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
今までに感じたことのない気持ちだよ

I get a good feeling, yeah
気持ちよくなるんだ、イァー

Oh, sometimes
ときどき

I get a good feeling, yeah
気持ちよくなるんだ、イァー

I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
今までに感じたことのない気持ちだよ

I get a good feeling, yeah
気持ちよくなるんだ、イァー

他におすすめの洋楽 

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

原点であり最高のEDM Levels

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のLevels(レベルズ) 最高のEDMに込めた思いとは

2018.05.28

Aviciiの人気曲Wake Me UP!

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のWake Me Up(ウェイクミーアップ)に込めた思いとは

2018.04.23

大ヒット曲 I could be the one

【和訳・歌詞】自分を解き放て I Could Be The One 故Avicii(アヴィーチー)の思い Nicky Romero(ニッキーロメロ)

2018.04.24

感動のMV Waiting for love

【和訳・歌詞】MVのストーリーが感動Waiting For Love(ウェイティングフォーラブ) 故Avicii(アヴィーチー)

2018.04.25

引退直前の名曲Without You

【和訳・歌詞】引退直前の名曲 故Avicii(アヴィーチー) のWithout You(ウィズアウトユー) に込めた思いとは

2018.05.25

Rita Oraがセクシー!Lonely Together

【和訳・歌詞】Lonely Together(ロンリートゥゲザー) 故Avicii(アヴィーチー) - Rita Ora

2018.05.24

【洋楽】最高にテンション上がるドライブにおすすめクラブミュージック

2017.07.10

【歌詞・和訳】【洋楽】グラミー賞Bruno Mars(ブルーノ・マーズ) 24K Magicはこんな歌

2017.06.29

【和訳・歌詞】衝撃の曲! Look What You Made Me Do - Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

2017.08.31

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です