【歌詞・和訳】Avicii(アヴィーチー)のLay Me Down(レイ・ミー・ダウン) ft.アダム・ランバート,ナイル・ロジャース

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

日本でも大人気のAviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめ

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

今もっとも勢いのある 若手DJ Martin Garrix 

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Lay Me Down(レイ・ミー・ダウン)とは 

2018年4月に亡くなったEDM界のパイオニア、Avicii(アヴィーチー)の大ヒットアルバム、『True』に収録されている「Lay Me Down(レイ・ミー・ダウン)」。 

この曲、ボーカルにAdam Lambert(アダム・ランバート)、ギターにナイル・ロジャースと言う超豪華ゲストを迎え、EDM×ディスコ+ファンクのリズム調の楽曲になっておりアヴィーチーのなかでもとりわけノリノリな1曲です。 

「True」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

 

Lay Me Down – Avicii 

Avicii – Lay Me Down
Get the new EP here:

Avicii - Lay Me Down

2014/05/22公開

「Lay Me Down」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

Aviciiのベストを無料で聴き放題!!↓↓

 

Adam Lambert(アダム・ランバート)

アメリカ出身の36歳のAdam Lambert(アダム・ランバート)。アメリカのオーディション番組で脚光を浴び、見事にメジャーデビューを果たす。 

2010年には、グラミー賞最優秀ポップボーカルにノミネートされ歌手として着々と成長を遂げている。 

何と言っても、あのQueenのフロントマンを務めてツアーに帯同しているのだから、彼がどれだけ凄いかこれだけでもわかる。 

Queen + Adam Lambert – Don’t Stop Me Now – Live At Rock In Rio Lisbon 2016

Queen + Adam Lambert – Don't Stop Me Now – Live At Rock In Rio Lisbon 2016
Subscribe to the official Queen channel Here

Queen + Adam Lambert - Don't Stop Me Now - Live At Rock In Rio Lisbon 2016

2016/06/03公開

 

Lay Me Down(レイ・ミー・ダウン)のランキング・チャート 

ポーランドで1位、ベルギーで2位、ハンガリーで3位とヨーロッパのダンスチャートで大ヒットのナンバーとなりました。 

 

Lay Me Down(レイ・ミー・ダウン)のMVのYouTube再生回数 

再生回数4千万回再生

2018/09/28現在で視聴回数 40,100,386 回を記録しています

【速報】驚愕!おすすめ洋楽YouTube再生回数ランキング←こちらも参照

 

Lay Me Down(レイ・ミー・ダウン)のMV/PVのストーリー解説 

Aviciiがステージ上でこのLay Me Downを大勢のオーディエンスの前でノリノリで演奏している姿は見ているこちら側も楽しくなります。それにしても、凄い人の数…

これは体感したら最高すぎるくらい形容し難いですが、永遠に愛されるDJ Aviciiと言うのがこのPVからでも伝わります!!

 

ステージへ向かうAvicii。これだけの大勢の前でパフォーマンスする心境ってどんな感じなのか聞いてみたい所です。

 

とにかく凄い数の人がノリノリで踊ってます!! Aviciiもつられるようにノリ、楽しんでる様子が伺えます。

 

少しわかりにくいですが、もう最高潮にノリノリの女の子。気持ちわかります!

 

Lay Me Down(レイ・ミー・ダウン)の別バージョン

Adam Lambert Live – Lay me down (Avicii) @ Fryshuset Arenan

Adam Lambert Live – Lay me down (Avicii) @ Fryshuset Arenan
Adam Lambert Live – Lay me down (Avicii) @ Fryshuset Arenan, Stockholm 23/4 2016 Watch the video in HD for best quality!!!

Adam Lambert Live - Lay me down (Avicii) @ Fryshuset Arenan

2016/04/24公開

 

Avicii Lay me down lyrics

Avicii Lay me down lyrics

Avicii  Lay me down lyrics

2014/06/09公開

 

和訳したLay Me Down(レイ・ミー・ダウン)はどんな曲? 意味・解釈

暗闇の中で、君の全てが見たい 

と、大人な雰囲気の歌詞で、アダム君のセクシーな歌声と思わせぶりを感じさせる歌詞が相まって色気たっぷりの曲になっています。 

 

ではでは〜
記事の一番下にもおすすめ洋楽記事あるので是非チェックしてみてくださいね

 

Lay Me Down(レイ・ミー・ダウン)の歌詞・和訳

 

I feel weak, things get tough 
自分の無力さを感じて、すごく辛いんだ 
 
Sometimes my knees can barely hold me up 
立っているのもやっとだって時がよくある 
 
I’m no fool, but it’s said 
僕はバカではないけれど、みんなはバカだと言っている 

You gotta walk a mile ‘til you’re outta my head 
僕のことを理解するには時間がかかるのさ 

 

Come within, taste it up 
こっちへ来て試してみてよ 
 
Take a little bit and baby don’t you give up 
ちょっとでいいから ねぇお願い 
 
Give a life, give a damn 
もっと興味を持ってくれよ 
 
You gotta make a move and show me where we can stand 
二人になれる場所を見つけないとね 

 

Lay me down in darkness 
暗闇の中で寝そべって 

Tell me what you see 
きみには何が見えるのか、教えてくれよ 
 
Love is where the heart is 
愛とは心がおさまるべき場所なんだ 
 
Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

(Come on) 
さぁ! 

 

Lay me down in darkness 
暗闇の中で寝そべって 

Tell me what you see 
きみには何が見えるのか、教えてくれよ 

Love is where the heart is 
愛とは心がおさまるべき場所なんだ 
 
Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

 

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

 

I got the time, it’ll be alright, yeah, I got the time 
時間はまだあるから大丈夫さ 
 
That you need (yeah) 
時間がかかるんだろう? 

 

We all bleed, bleed the same 
僕らは同じように傷ついている 
 
If you get the picture, leave it outta the frame 
本当に理解したいなら、それ以外のことは忘れることさ 
 
In the now, take a chance 
今が二人のことを理解するそのとき 
 
Make a mess, and don’t forget that life is a dance 
さぁ遊びつくそう、人生はダンスだってことを忘れないように 

 

Come within, taste it up 
こっちへ来て試してみてよ 
 
Take a little bit and baby don’t you give up 
ちょっとでいいから ねぇお願い 
 
Give a life, give a damn 
もっと興味を持ってくれよ 
 
You gotta make a move and show me where we can stand 
二人になれる場所を見つけないとね 

 

Lay me down in darkness 
暗闇の中に僕を寝かしつけて 

Tell me what you see 
そこから何が見えるのか、教えてくれよ 

Love is where the heart is 
愛とは心がおさまるべき場所なんだ 

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

(Come on) 
さぁ!

 

Lay me down in darkness 
暗闇の中で寝そべって 

Tell me what you see 
きみには何が見えるのか、教えてくれよ 

Love is where the heart is 
愛とは心がおさまるべき場所なんだ 

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

 

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need 
僕が特別な存在だって、必要だって言ってくれよ 

 

Me, show me baby baby tell me that’s me, yeah 
ねぇ、僕こそが運命の人だと言ってくれ 
 
I got the time, it’ll be alright, yeah 
まだ時間はあるから大丈夫だよ 
 
I got the time that you need 
まだまだ時間がかかるんだろう? 
 
Come on! 
さあ! 

 

La-la-lay me 
僕と一緒に 

La-la-lay me down 
寝そべって 
 
La-la-lay me 
僕と一緒に 

La-la-lay me down 
寝そべって 

La-la-lay me 
僕と一緒に 

La-la-lay me down 
寝そべって 

La-la-lay me 
僕と一緒に 
 
La-la-lay me down in the darkness 
暗闇の中で寝そべってよ 

 

他にオススメの洋楽

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

日本でも大人気のAviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

ラストに衝撃的な結末が見所のMVに注目の1曲!

【和訳・歌詞】衝撃の結末が待っているMV!Silhouettes (シルエット) 故Avicii (アヴィーチー) 

2018.11.19

男の絆に感動!

【和訳・歌詞】男と男の絆の歌! Hey Brother (ヘイ・ブラザー)故Avicii(アヴィーチー)

2018.03.10

社会問題に訴えかけるメッセージソング

【和訳・歌詞】社会問題を訴えるMV! For A Better Day (フォー・ア・ベター・デイ)故Avicii(アヴィーチー)

2018.11.20

感動と共感を呼ぶMV

後悔ない人生を生きろ!The Nights

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)強いメッセージの込められたThe Nights (ザ・ナイツ)

2018.04.08

原点であり最高のEDM Levels

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のLevels(レベルズ) 最高のEDMに込めた思いとは

2018.05.28

引退直前の名曲Without You

【和訳・歌詞】引退直前の名曲 故Avicii(アヴィーチー) のWithout You(ウィズアウトユー) に込めた思いとは

2018.05.25

Rita Oraがセクシー!Lonely Together

【和訳・歌詞】Lonely Together(ロンリートゥゲザー) 故Avicii(アヴィーチー) - Rita Ora

2018.05.24

感動のMV Waiting for love

【和訳・歌詞】MVのストーリーが感動Waiting For Love(ウェイティングフォーラブ) 故Avicii(アヴィーチー)

2018.04.25

大ヒット曲 I could be the one

【和訳・歌詞】自分を解き放て I Could Be The One 故Avicii(アヴィーチー)の思い Nicky Romero(ニッキーロメロ)

2018.04.24

Aviciiの人気曲Wake Me UP!

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のWake Me Up(ウェイクミーアップ)に込めた思いとは

2018.04.23

衝撃のラストがあるMV!シルエット

【和訳・歌詞】衝撃の結末が待っているMV!Silhouettes (シルエット) 故Avicii (アヴィーチー) 

2018.11.19

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。