【和訳・歌詞】隠れた名曲!映画のようなPV! 切ないラブソングAddicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー) – 故Avicii(アヴィーチー)

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

日本でも大人気のAviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめ

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

今もっとも勢いのある 若手DJ Martin Garrix 

【和訳・歌詞】2パターンのPV?!Don't Look Down(ドント・ルック・ダウン)Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)-アッシャー

2018.11.20

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Addicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー)とは 

2018年4月に28歳の若さで亡くなったAvicii(アヴィーチー)のAddicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー)。アルバム「TRUE」からのナンバー。 

Audra Mae(アウドラ・メイ)をゲストボーカルに迎え、情熱的でどこかソウルフルな匂いを漂わせるナンバーになっています。 

Aviciiの代名詞EDMっぽさは影を潜めてますが、彼の世界観とボーカルの格好良さが相まってパワフルで印象に残る素敵な曲です。 

「True」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

 

Avicii – Addicted To You 

Avicii – Addicted To You
Download Avicii's album "True" including "Addicted To You" now on: iTunes:

Avicii - Addicted To You

2014/02/14 公開 

「Addicted To You」リンクが見つかりませんでした。: (WP Applink)

Aviciiのベストを無料で聴き放題!!↓↓

Audra Mae(アウドラ・メイ)とは 

Audra Mae(アウドラ・メイ)は、1984年2月20日生まれの現在34歳のアメリカ・オクラホマシティ出身のシンガーです。

今回Aviciiとタッグを組むのは初めてではなく、AviciiがNina Simoneの『Feeling Good』をカバーをし歌っていたのが彼女、Audra Mae(アウドラ・メイ)でありアルバム「Stories」に収録されている『Touch Me』でもボーカルを担当するなど、Aviciiが表現したい作品に最高のスパイスを与えられる唯一無二の存在です。

 

Avicii & Audra Mae – Feeling Good

Avicii & Audra Mae – Feeling Good

Avicii & Audra Mae - Feeling Good

2015/06/22 に公開

 

Addicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー)のランキング・チャート 

アメリカのダンスチャートで1位、チェコ・ドイツ・ハンガリー・ポーランド・スロベニアでも1位を獲得! 

さすがはAvicii。ヨーロッパでたくさんの支持を得ていますね。 

 

Addicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー)のMVのYouTube再生回数 

再生回数2,3億回再生

2018/10/01現在で視聴回数 235,725,204 回を記録しています

【速報】驚愕!おすすめ洋楽YouTube再生回数ランキング←こちらも参照

 

Addicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー)のMV/PVのストーリー解説 

めちゃくちゃかっこいいいPVです!まるで、1本の映画の良いとこどりのシーンを集めた予告編のような映像です。

女性がバーでウェイトレスとして働いているところから始まります。

 

そこに女性客が入ってきた、バーで酒を飲んだあとにグラスを投げつける、これがストーリーの始まりです。

 

 

バーで働いていた女性と客は深い関係にあり、お金を奪い車で逃走しこれを繰り返す生活を送っています。まるで映画のワンシーンを見ているような美しい映像です。

 

 

とにかく二人の女性の迫真の演技が素晴らしすぎて、見入ってしまいます。きっと細かい部分まで表現したい思いがAviciiにはあったのでしょう。

 

 

しかし、そんな生活も長くは続かず、銀行を襲撃した際にちょっとした隙から女性が撃たれてしまい悲しさに打ち拉がれます。

最後は悲しい結末がまっているんですが…

ここは是非チェックして見てください。

 

和訳したAddicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー)はどんな曲? 意味・解釈

“恋愛の相手に対して、依存してしまうほど夢中になる。”

と言う内容の歌詞です。深い恋に落ちてしまい、切ない気持ちに襲われてしまう女性の気持ちを歌っています。聴けば聴く程に、切ないラブソングだと言う事がわかります。

依存してしまうと相手の事しか考えられなくなり、周りが見えなくる事があります。しかし、それは異常ではなく、恋愛においてはこの状態こそが”普通”の状態なのかもしれません。

 

ではでは〜
記事の一番下にもおすすめ洋楽記事あるので是非チェックしてみてくださいね

 

Addicted To You(アディクテッド・トゥ・ユー)の歌詞・和訳

 

I don’t know just how it happened; I let down my guard
どうしてこうなったのか分からない、心を許してしまった

Swore I’d never fall in love again, but I fell hard
二度と恋になど落ちないと誓ったのに なのに夢中になってしまった

Guess I should have seen it coming; caught me by surprise
こんな日が来ると覚悟してれば良かったのだろうけど 気付いたらそうなってた

Wasn’t looking where I was going; I fell into your eyes
自分がどこに向かおうとしてるのかも分かってなかった あなたの瞳に堕ちてしまった

 

You came into my crazy world like a cool and cleansing rain
このクレイジーな世界を冷やし癒してくれる雨のようなあなた

Before I, I knew what hit me, baby, you were flowing through my veins
私が恋に落ちたと気づく前でも、あなたは私の身体を水が流れるように癒してくれていたの

 

I’m addicted to you, hooked on your love
もうあなたに夢中、あなたの愛に溺れている

Like a powerful drug I can’t get enough of
強いクスリのよう もっともっと求めてしまう

Lost in your eyes, drowning in blue
あなたの瞳に虜になる その青い瞳に

I’m out of control, what can I do?
自分ではもうどうすることもできない どうしたらいいの?

I’m addicted to you!
こんなにもあなたに夢中なの!

 

Midnight blows in through the window, dances ‘round the room
開けた窓から吹き込んだ風が、部屋中で舞う

Got me hypnotized, I’m getting high on love with you
すると私は催眠術にかかったように、あなたへの愛でハイになってしまうの

I couldn’t live without you now, Oh, I know I’d go insane
もうあなたなしでは生きられない 狂ってしまいそう

I wouldn’t last one night alone, baby
たとえ一晩でも独りで過ごすなんて無理よ、ベイビー

I couldn’t stand the pain!
そんなの耐えられない!

 

I’m addicted to you
もうあなたに夢中

Hooked on your love
あなたの愛に溺れている

Like a powerful drug
強いクスリのよう

I can’t get enough of
もっともっと求めてしまう

Lost in your eyes
あなたの瞳に虜になる

Drowning in blue
その青い瞳に

Outta control
自分ではもうどうすることもできない

What can I do?
どうしたらいいの?

I’m addicted to you!
こんなにもあなたに夢中なの!

 

他にオススメの洋楽

Avicii好きなら絶対知っておくべき、はずさない曲一覧

日本でも大人気のAviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

男の絆に感動!

【和訳・歌詞】男と男の絆の歌! Hey Brother (ヘイ・ブラザー)故Avicii(アヴィーチー)

2018.03.10

社会問題に訴えかけるメッセージソング

【和訳・歌詞】社会問題を訴えるMV! For A Better Day (フォー・ア・ベター・デイ)故Avicii(アヴィーチー)

2018.11.20

感動と共感を呼ぶMV

後悔ない人生を生きろ!The Nights

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)強いメッセージの込められたThe Nights (ザ・ナイツ)

2018.04.08

原点であり最高のEDM Levels

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のLevels(レベルズ) 最高のEDMに込めた思いとは

2018.05.28

引退直前の名曲Without You

【和訳・歌詞】引退直前の名曲 故Avicii(アヴィーチー) のWithout You(ウィズアウトユー) に込めた思いとは

2018.05.25

Rita Oraがセクシー!Lonely Together

【和訳・歌詞】Lonely Together(ロンリートゥゲザー) 故Avicii(アヴィーチー) - Rita Ora

2018.05.24

感動のMV Waiting for love

【和訳・歌詞】MVのストーリーが感動Waiting For Love(ウェイティングフォーラブ) 故Avicii(アヴィーチー)

2018.04.25

大ヒット曲 I could be the one

【和訳・歌詞】自分を解き放て I Could Be The One 故Avicii(アヴィーチー)の思い Nicky Romero(ニッキーロメロ)

2018.04.24

Aviciiの人気曲Wake Me UP!

【和訳・歌詞】故Avicii(アヴィーチー)のWake Me Up(ウェイクミーアップ)に込めた思いとは

2018.04.23

衝撃のラストがあるMV!シルエット

【和訳・歌詞】衝撃の結末が待っているMV!Silhouettes (シルエット) 故Avicii (アヴィーチー) 

2018.11.19

EDM好きは必見の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。