【歌詞・和訳】イケメン歌手!Youtopia (ユートピア) Armin Van Buuren (アーミン・ヴァン・ブーレン)Adam Young (アダム・ヤング) 

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

 

 

Youtopia (ユートピア)とは 

 

2011年11月に発表され、Adam Young(アダム・ヤング)とコラボしたことでも有名な曲、Armin Van Buuren(アーミン・ヴァン・ブーレン)の”Youtopia”(ユートピア)。Adam Young(アダム・ヤング)の甘い歌声と心地よいサウンドに聞き入ってしまうこと間違いなしです。 

 

Armin van Buuren feat. Adam Young – Youtopia (Official Music Video) 

2011年12月9日に公開

 

 

Adam Young (アダム・ヤング)について 

アメリカ出身の作曲家、音楽家、プロデューサーとして活躍するAdam Young(アダム・ヤング)。彼のソロプロジェクトであるOwl City(アウル・シティー)のほうがよく知られているのではないのでしょうか。

Adam Young(アダム・ヤング)はSEKAI NO OWARIとコラボした”Tokyo”、Carly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)とコラボした”Good Time”(グッド・タイム)は日本でも大変話題になりましたね。 

 

Owl City – Tokyo ft. SEKAI NO OWARI 

2014年11月18日公開

 

Owl City & Carly Rae Jepsen – Good Time 

2012年7月24日公開

 

 

Youtopia (ユートピア)Youtube再生回数 

Youtopia(ユートピア)のミュージックビデオ動画再生回数は2018年9月15日現在904,035回です。 

 

 

Youtopia (ユートピア)のMVのストーリー解説 

車に乗った女性が森の中へ走っていき幸せな時間を過ごします。しかし、隣には恋人と思われる男性が現れたり消えたりします。亡くなった恋人と一緒に過ごした森の中で同じように過ごし、楽しかった日々を思い出しながらも彼の死を受け入れ彼女は森の中を去るというストーリーになっています。

また、曲名からして”Youtopia”(ユートピア)は理想郷という意味のある”Utopia”をもじったものです。

ギリシャ語が語源の”Utopia”。”U”は”no”、”topia”は”place”(場所)という意味があり、曲名である”Youtopia”は”You”(あなた)と”topia”(場所)を意味するので自分の居心地のいい場所のことを示していると考えられます。 

 

時々現れたり消えたりする男性。 

 

 

男性と一緒に過ごした日々を思い出す女性。 

 

自分の理想郷である森の中を歩く女性。 

 

 

Youtopia (ユートピア)のリミックスバージョン 

Youtopia(ユートピア)にはMichael Woods(マイケル・ウッズ)リミックスがあります。原曲とまた違う雰囲気を味わうことができます。 

 

Armin van Buuren feat. Adam Young – Youtopia (Michael Woods Remix) 

2011年11月18年に公開

 

 

和訳したYoutopia (ユートピア)はどんな曲? 意味・解釈

亡くなった彼が彼女あてに勇気がでるようにあてた歌詞です。いつでもそばにいるよという思いがとても伝わってくる歌詞です。 

 

 

Youtopia (ユートピア)の歌詞・和訳

 

I can feel you in the rising tide 
満ちていく中で君を感じる 

Can you feel me by the fire side 
君は炎のそばで僕を感じているかい? 

 

From the moonlight 
月明かりから 

Through the cherry trees 
桜の木を通り抜けて 

Open the roof and take in the view 
天井を開けて、景色を楽しんで 

‘Cause you’re my sweetest dream 
だって君は僕のとびっきり楽しい夢だから 

Come true 
やっとかなったんだ 

 

Colour the dusk, deep navy blue 
夕暮れの色、深いネイビーブルー

And try to be brave 
そして戦士になるよ 

Cause I’ll be right beside you 
だって僕は君のすぐそばにいるから 

There’s a world so high 
世界はとても高い場所にある 

Hold out your hands 
手を伸ばして 

And you can go anywhere 
そして君はどこへでも行けるんだ 

So reach for the stars 
星にも手が伸ばせる 

‘Cause I’ll be waiting up there 
だって僕がそこで待っているからさ 

And you can finally fly 
それに君は空だって飛べるよ 

Cause you’ll be lighter than air 
だって君は空気より軽くなるからね 

 

Colour the dusk, deep navy blue 
夕暮れの色、深いネイビーブルー 

And try to be brave 
そして戦士になるよ 

Cause I’ll be right beside you 
だって僕は君のすぐそばにいるから 

There’s a world so high 
世界はとても高い 

Hold out your hands 
手を伸ばして 

And you can go anywhere 
そして君はどこへでも行けるんだ 

So reach for the stars 
星にも手が伸ばせる 

‘Cause I’ll be waiting up there 
だって僕がそこで待っているからさ 

And you can finally fly 
それに君は空だって飛べるよ 

Cause you’ll be lighter than air 
だって君は空気より軽くなるからね 

 

他の人気の洋楽記事もチェック!

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

中度癖のあるサウンドと、面白いPVにハマらずにはいられない?!

【歌詞・和訳】中毒性がある曲!Ping Pong(ピンポン) Armin van Buuren(アーミン・ヴァン・ブーレン) 

2018.12.13

光と闇を表現したPVは見応えアリ!

【歌詞・和訳】Beautiful Life (ビューティフル・ライフ) Armin van Buuren (アーミン・ヴァン・ブーレン)Cindy Alma(シンディ・アルマ) 

2018.12.13

騒ぐために”ここへ来た”。今注目のDJ Armin van Buuren

We Are Here To Make Some Noise(ウィー・アー・ヒアー・トゥー・メイク・サム・ノイズ) - Armin van Buuren(アーミン・ヴァン・ブーレン)

2018.12.13

Foxesの歌声に引き込まれる1曲

【和訳・歌詞】グラミー賞!Zeddを一躍有名にしたClarity(クラリティ)  Zedd(ゼッド)-ft. フォクシーズ

2018.12.02

Martin GarrixのEDMと言えばこの曲?!

【和訳・歌詞】クラブミュージック定番の曲!Animals(アニマルズ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.17

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

 




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実