【歌詞・和訳】Beautiful Life (ビューティフル・ライフ) Armin van Buuren (アーミン・ヴァン・ブーレン)Cindy Alma(シンディ・アルマ) 

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

 

Beautiful Life (ビューティフル・ライフ)とは 

世界中にArmin van Buuren(アーミン・ヴァン・ブーレン)の名を知らせたアルバム「Intence」(インテンス)に収録され、Cindy Alma(シンディ・アルマ)とコラボした一曲です。 

 

Armin van Buuren feat. Cindy Alma – Beautiful Life (Official Music Video) 

2013年8月18日に公開

 

透き通った力強い歌声と心地よいテンポの音楽。いったい歌詞はどういう意味なのでしょうか? 

 

Cindy Alma(シンディ・アルマ)とは? 

フランス出身のポップやダンス・チューンを得意とするシンガーです。その圧倒的な歌声でタレントコンテストに出場。フランスだけではなく、イギリス、アメリカなど世界中でその歌声を披露。2004年にヒットした”I’m Ready”(アイム・レディ)がダンスミュージックチャートで1位を獲得し注目されました。

その後”I’ll Leave My Heart”(アイル・リーブ・マイ・ハート)がヒットしたりと大人気の実力派アーティストです。 

 

 

Beautiful Life (ビューティフル・ライフ)ランキング・チャート 

シングルでのランキングは最高でオーストリアの17位。しかし、この曲が収録されているアルバム「Intence」(インテンス)のランキングはアメリカ、オランダで2位。またオランダの年間チャートでも2位を獲得しました。 

 

 

Beautiful Life (ビューティフル・ライフ)Youtube再生回数 

Beautiful Life(ビューティフル・ライフ)のミュージックビデオ再生回数は2018年9月10日現在12,625,120回再生されています。 

 

 

Beautiful Life (ビューティフル・ライフ)のMVのストーリー解説 

人々が光を求めて、また美しい世界を求めてさまようという内容となっています。光と闇のコントラストをうまく使ったミュージックビデオです。 

 

 

光の象徴であるCindy Alma(シンディ・アルマ)。 

 

影と光をうまく利用したシーン。 

 

 

二人が楽しく絡み合うシーンも。 

 

 

Beautiful Life (ビューティフル・ライフ)にはPhotoculture Remix(フォトカルチャーリミックス)があります。 

 

Armin van Buuren feat. Cindy Alma – Beautiful Life (Protoculture Remix)

2013年9月6日に公開

 

原曲よりかはイントロが長く、Cindy Alma(シンディ・アルマ)の歌声が強調されています。 

 

 

和訳したBeautiful Life (ビューティフル・ライフ)はどんな曲? 意味・解釈

ある主導者によって日々迷い続けている人々が自由を手に入れ、素晴らしい世界を創造するという内容です。 

 

 

Beautiful Life (ビューティフル・ライフ)の歌詞・和訳

 

Some people keep wondering 
誰かは不思議に思っている 

Some people long without knowing 
誰かは知らないままでいる 

Some people never found the answer, the answer 
誰かは答えを見つけられないでいる、そう、答えを 

 

We finally know how to be free 
僕たちはやっと分かるんだ、自由になる方法が 

Let it in, take off, you’re with me 
受け入れて、飛び立とう、僕がついている 

It’s how I feel everything for the first time 
やっと初めてすべてが新しいものに感じられるんだ 

 

It’s such a beautiful, beautiful life 
なんて美しいんだ、素晴らしき人生よ 

Well then your days will lead here tonight, oh oh 
これまでの日々が今夜を作り出したんだ 

Just close your eyes 
目を閉じて 

And break a kiss from nights forever 
そして一晩中愛し合おう 

 

Some people keep wondering 
誰かは不思議に思っている 

Some people long without knowing 
誰かは知らないままでいる 

Some people never found the answer, the answer 
誰かは答えを見つけられないでいる、そう、答えを 

 

It’s such a beautiful, beautiful life 
なんて美しいんだ、素晴らしき人生よ 

Well then your days will lead here tonight, oh oh 
これまでの日々が今夜を作り出したんだ 

Just close your eyes 
目を閉じて 

And break a kiss from nights forever 
そして一晩中愛し合おう 

 

A kiss that lasts, that’s forever 
このキスはずっと続く、そう永遠に 

 

 

他の人気の洋楽記事もチェック!

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

怒涛の69曲!!2017年EDMの決定版!!

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

騒ぐために”ここへ来た”。今注目のDJ Armin van Buuren

We Are Here To Make Some Noise(ウィー・アー・ヒアー・トゥー・メイク・サム・ノイズ) - Armin van Buuren(アーミン・ヴァン・ブーレン)

2018.12.13

Foxesの歌声に引き込まれる1曲

【和訳・歌詞】グラミー賞!Zeddを一躍有名にしたClarity(クラリティ)  Zedd(ゼッド)-ft. フォクシーズ

2018.12.02

Martin GarrixのEDMと言えばこの曲?!

【和訳・歌詞】クラブミュージック定番の曲!Animals(アニマルズ) Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)

2018.11.17

トロピカルEDMのおすすめジョナス・ブルーのおすすめ曲

【洋楽】トロピカル・ハウスEDM!Jonas Blue(ジョナス・ブルー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.17

期待の若手DJ Alan Walkerの聴いてほしい曲まとめはこちら

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

EDMの天才Aviciiまとめ

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

 




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実