【和訳・歌詞】【映画SINGシング】アリアナの新曲Faith(フェイス)ft.スティービーワンダー

アリアナSING

2年ぶりの新曲が大ヒット

【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09

人気曲Break Free

【和訳・歌詞】Break Free(ブレイク・フリー) - Ariana Grande(アリアナ・グランデ),Zedd(ゼッド)

2017.06.25

イギーとのコラボProblem

【和訳・歌詞】Ariana Grande(アリアナ・グランデ) - Problem(プロブレム) ft. イギー・アゼリア

2017.06.22

アリアナのヒット曲まとめ

【洋楽】Ariana Grande(アリアナ・グランデ)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.19

Stevie Wonder(スティービー・ワンダー) – Faith(フェイス) ft. Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

23歳天才歌姫Ariana Grande(アリアナ・グランデ)と67歳の洋楽のレジェンドStevie Wonder(スティービー・ワンダー)奇跡のコラボ

今ならApple Musicでアリアナの名曲も無料で聴き放題↓↓

Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)とは

Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)にあまり馴染みがないかもしれない世代の方にも簡単に解説しておくと、Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)は1970〜80年代に活躍したアーティストです。全盲で目が見えないながら天才的な音楽センスを発揮し当時は超人気で有名曲が多数あります。過去にビートルズのポール・マッカートニーやマイケル・ジャクソンともコラボして曲を作ったりもしています。67歳です。

Faith(フェイス)は映画SING/シングのエンディング曲としても流された

映画SING/シング

Faith(フェイス)ってどんな歌なの?

なんのことはありません

君と出会えて最高だ、だから信じてる

っていうラブソングですね。シンプルです笑

Faith(フェイス)の和訳・歌詞

See the girl with the diamonds in her shoes? Yeah
ダイヤの付いた靴を履いている彼女を見てみな

She walks around like she’s got nothing to lose
彼女は堂々と自由に歩き回ってる

Ya she’s a go-getter, she’s everybody’s type
彼女は夢を掴んだんだ、みんな彼女に夢中だ

She’s a queen of the city but she don’t believe the hype
彼女はこの街の女王だが自分の意思を貫くんだ

She’s got her own elevation, holy motivation
彼女なりのやり方でふるまっているんだ

So I wrote some letters out in big bold type
だから俺は太い文字で手紙を書いたんだ

コーラス

I got faith in you baby, I got faith in you now
君を信じるよ、信じたんだよ

And you’ve been good friend to me
そして君はとてもとても信頼できる友達だ

Know that I love you somehow
僕は君を愛する方法を知ってるんだ

I met you, hallelujah, I got faith
君と出会って、最高な気分だ、君を信じる

 

See the boy with the Stevie Wonder swag?
男の子と一緒にいるあのイケてるスティービー・ワンダー見てごらん

Ain’t got a clue, all the magic that he has
分からないけど、一体どんな魔法を使ったのかしら

He’s a go-getter, he’s everybody’s type
彼は夢を掴んだの、みんな彼に夢中なのよ

Gonna make it my mission, make him feel alright
このミッションをやり遂げて彼を機嫌にさせるわ

He’s a twelve on a ten point, rockin’ out to his joint
彼は10点中12点、彼は誰にも止められない

Just say the word cause I could sing all night
この言葉があれば朝まで歌えるわ

コーラス

I got faith in you baby, I got faith in you now
君を信じるよ、信じたんだよ

And you’ve been good friend to me
そして君はとてもとても信頼できる友達だ

Know that I love you somehow
僕は君を愛する方法を知ってるんだ

I met you, hallelujah, I got faith
君と出会って、最高な気分だ、君を信じる

 

Faith, yeah
信じてるよ

Yes I do, mmm
信じてるんだよ

I get around ya and my mind goes crazy
君の側にいると心がめちゃくちゃになりそうだ

I think about you mornin’, noon, night and day
朝も昼も夜もずっとお前のことを考えている

I get around ya and my mind goes crazy
君の側にいると心がめちゃくちゃになりそうだ

I think about you mornin’, noon, night and day
朝も昼も夜もずっと君のことを考えている

I get around ya and my mind goes crazy (I got faith in you honey)
君の側にいると心がめちゃくちゃになりそうだ

I think about you mornin’, noon, night and day (I got faith in you girl)
朝も昼も夜もずっと君のことを考えている

I got faith in you honey, I got faith in you girl
信じてるよハニー、最高な君のことを

I met you, hallelujah
君と出会って、最高な気分だ

コーラス

I got faith in you baby, I got faith in you now
君を信じるよ、信じたんだよ

And you’ve been good friend to me
そして君はとてもとても信頼できる友達だ

Know that I love you somehow
僕は君を愛する方法を知ってるんだ

I met you, hallelujah, I got faith
君と出会って、最高な気分だ、君を信じる

(Faith, faith, baby)

コーラス

I got faith in you baby, I got faith in you now
君を信じるよ、信じたんだよ

And you’ve been good friend to me
そして君はとてもとても信頼できる友達だ

Know that I love you somehow
僕は君を愛する方法を知ってるんだ

I met you, hallelujah, I got faith
君と出会って、最高な気分だ、君を信じる

(Faith, faith, baby)

 

Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)の代表曲

ソロでもヒット曲が多いですし、ポール・マッカートニーとの曲やWe Are The Worldでも有名ですね。英語の授業の歌の時間ではスティービー・ワンダーの曲は絶対使われますね笑

Stevie Wonder(スティービー・ワンダー) – I Just Called To Say I Love You

Stevie Wonder – I Just Called To Say I Love You
Explore the music of Stevie Wonder:

Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

Stevie Wonder(スティービー・ワンダー) – Part Time Lover

Paul McCartney(ポール・マッカートニー) and Stevie Wonder – Ebony And Ivory (Live at the White House 2010)

USA for Africa – We are the World

リトモス52でも使われています!

リトモス52でもトラックとして使われています!

【最新7月】【リトモス52】新曲発表!!【RITMOS】【RITMIX】

2017.07.30

他にもアリアナのオススメ曲

アリアナのヒット曲厳選ランキング

【洋楽】Ariana Grande(アリアナ・グランデ)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.19

爆破テロからの復活No Tears Left To Cry


【和訳・歌詞】爆破テロからの復活No Tears Left To Cry(ノーティアーズレフトトゥクライ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.05.09

セクシーで神秘的な曲

ニッキーとのコラボ4弾!The light is coming

【和訳・歌詞】The Light Is Comingアリアナの声とニッキーのラップの融合! - Ariana Grande

2018.07.12

bang bangはかなーり過激!

【和訳・歌詞】Bang Bang(バンバン) はかなーり過激 - Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj

2017.07.15

イギー・アゼリアとの大ヒットコラボProblem


【和訳・歌詞】Ariana Grande(アリアナ・グランデ) - Problem(プロブレム) ft. イギー・アゼリア

2017.06.22

Break Free


【和訳・歌詞】Break Free(ブレイク・フリー) - Ariana Grande(アリアナ・グランデ),Zedd(ゼッド)

2017.06.25

映画のSINGテーマ曲


【和訳・歌詞】【映画SINGシング】アリアナの新曲Faith(フェイス)ft.スティービーワンダー

2017.06.22

大ヒット曲Into You


【和訳・歌詞】Into you(イントゥユー) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

2018.04.07

エロすぎる歌詞Side to side

【和訳・歌詞】エロすぎる歌詞?3P?!アリアナSide To Side(サイド・トゥ・サイド)- Ariana Grande ft.ニッキー・ミナージュ

2018.11.17

【和訳・歌詞】Havana(ハバナ) Camilla Cabello(カミラカベロ) Young Thug(ヤングサグ)




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実