【和訳・歌詞】映画ラプラスの魔女!Faded(フェイデッド)アラン・ウォーカー

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

アラン・ウォーカー人気曲まとめ

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

Faded(フェイデッド)とは

イギリス出身ノルウェー育ち、21歳のDJのAlan Walker(アラン・ウォーカー)のベストヒット曲「Faded(フェイデッド)」。

2015年末に公開されて以来、絶大な人気を誇っています。

この曲は曲名と同じ「Faded(フェイデッド)」というアルバムに収録されており、そのアルバム内にはピアノバージョンなどが収録されていて同じ曲でも違ったテイストを味わえます。

またこの曲は3部作の第1作目で、続編の2作目として「Sing Me To Sleep(シング・ミー・トゥー・スリープ」、3作目に「Alone(アローン)」となっていて、また違った楽しみ方ができます。

 

2015/12/03公開

今ならApple Musicでアランウォーカーの東京公演セトリを無料で聴き放題↓↓

 

Faded(フェイデッド)は映画の主題歌にもなった!?

嵐の櫻井翔さんや広瀬すずが主演を務めた東野圭吾のミステリー小説を実写化した映画「ラプラスの魔女」の主題歌としても使われていました。

彼の曲が映画の主題歌として使われたのは初めてだったようです。

Faded(フェイデッド)のランキング・チャート

2016年度のベルギー、フランス、ドイツ、オーストリアなどの17カ国のチャートで1位を記録。

年間チャートでは2016年度にオーストリアで1位、17年度でドイツ、スウェーデン、スイスの3カ国で1位を記録しました。

 

Faded(フェイデッド)YouTubeの再生回数は?

YouTube再生回数18億回突破

201808/26時点で1,891,681,978回を記録しています。

 

Faded(フェイデッド)のMV・PVストーリー

冒頭でも言ったようにこの曲は3部作の第1作目で、このMVも1作目になっています。

このMVは哀愁漂う世界観で、見ていると悲しさとか静かさが伝わってきます。

荒廃した町の様子から始まります。

 

その街の中に1人黒いパーカーの男性がたたずんでいます。

町がこんなになる前の思い出の場所の写真でしょうか。愛おしそうに見つめています。

 

すると荷をまとめ、写真の場所へと向かうのでしょうか。

 

町を練り歩き、何か懐かしそうな表情で街を探索しながら目的の場所へと向かいます。

 

その場所が近づいてきたのか、急いで走り始めます。

その先には写真と同じ場所が。しかしやはり朽ち果ててしまっていました。

悲しい気持ちにさせる、そんなMVでした。

目的を失ってしまった彼はどうなってしまうのでしょうか。

このまま失望してしまうのか、それとも何か新しい目標を見つけて歩き出すのか、彼の行く末も気になりますね。

Faded(フェイデッド)のRemixバージョン

Faded(フェイデド)のRemixもたくさんあって、それぞれ違った雰囲気を楽しむことができます。

その中でもおすすめしたいのがDJやリミキサーとして有名なTiësto(ティエスト)のRemixです。

Alan Walker – Faded (Tiësto’s Northern Lights Remix)

Faded(フェイデッド)ってどんな曲?意味・解釈

この曲「Faded(フェイデッド)」はまさに悲しさや切なさを表現している曲だと思います。

「Faded(フェイデッド)」の意味は「消えていく」という意味で、なにかはかなさのようなものを感じさせますよね。

詳しくは下にある歌詞と和訳を見ていただければより一層この悲しい世界観を理解できると思います。

Faded(フェイデッド)の歌詞・和訳 

You were the shadow to my light
あなたは私の光が作る影なの
Did you feel us
あなたは私たちを感じているの?
Another star you fade away
あなたが消えて行ってしまった星
Afraid our aim is out of sight
私たちは目標を見失ってしまっているのかもしれない
Wanna see us alive
また輝いている私たちを見たいの

 

Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Was it all in my fantasy
あれはすべて私の空想だったの?
Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Were you only imaginary
あなたは私の妄想だったの?

 

Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Atlantis, under the sea, under the sea
アトランティス、深い深い海の底に
Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Another dream, the monster’s running wild inside of me
私の中を怪物が荒々しく駆け回る、また違う夢
I’m faded
私は消えていく
I’m faded
私は消えていく
So lost
何もかも見失って
I’m faded
私は消えていく
I’m faded
私は消えていく
So lost
何もかも見失って
I’m faded
私は消えていく

 

These shallow waters never met what I needed
この浅瀬には私のほしいものはない
I’m letting go a deeper dive
だからもっと深くへと行くの
Eternal silence of the sea
何も聞こえない海の底へと
I’m breathing
私は息をしている
Alive
そう生きているの

 

Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Under the bright, but faded lights
消えかかっている光の下で
You set my heart on fire
あなたは私の心に火をくべたの
Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Where are you now
どこへ行ってしまったの?

 

Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Atlantis, under the sea, under the sea
アトランティス、深い深い海の底に
Where are you now
どこへ行ってしまったの?
Another dream, the monster’s running wild inside of me
私の中を怪物が荒々しく駆け回るまた違う夢
I’m faded
私は消えていく
I’m faded
私は消えていく
So lost
何もかも見失って
I’m faded
私は消えていく
I’m faded
私は消えていく
So lost
何もかも見失って
I’m faded
私は消えていく

 

こちらの洋楽アーティストもおすすめ

アラン・ウォーカー人気曲まとめ

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

Coldplayの大ヒットナンバーをAlan Walkerが大胆にRemixアレンジ!

【歌詞・和訳】Hymn for the Weekend(ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド) Alan Walker (アラン・ウォーカー)Coldplay(コールドプレイ) 

2018.11.29

シネマティックな世界観が魅力のMVのAlan Walker新作diamond heart

【歌詞・和訳】Diamond Heart (ダイヤモンドハート)Alan Walker(アラン・ウォーカー) ソフィア・ソマーヨ

2018.11.29

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

28歳という若さで亡くなった天才DJアヴィーチーのおすすめ曲

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

チェインスモーカーズのおすすめ人気曲まとめ

【洋楽】チェインスモーカーズの魅力!おすすめ人気曲ランキング

2018.09.08

若者にも大人気 エド・シーラン

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

これを見ればジャスティン・ビーバーのすべてが分かる

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26

ラッパー界で大人気ポストマローン

【洋楽】人気のラッパーPost Malone(ポスト・マローン)おすすめ曲

2017.07.23

日本のテレビでも引っ張りだこ!ラテン版1D

ラテン版1D?!アイドルグループCNCO(シーエヌシーオー)とは?

2017.07.06




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実