【歌詞・和訳】SF風のMV!!Darkside(ダークサイド)Alan walker(アラン・ウォーカー)

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

アラン・ウォーカー人気曲まとめ

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

Darkside(ダークサイド)とは

Faded(フェイデド)やAlone(アローン)などで有名なイギリス出身でノルウェー育ちのDJであるAlan walker(アラン・ウォーカー)のニューシングルDarkside(ダークサイド) ft. Au/Ra (オーラ)& Tomine Harket(トミーネ・ハーケット)。2018/07/27にリリースされたこの曲は曲名にもあるように女性アーティストのAu/Ra (オーラ)と Tomine Harket(トミーネ・ハーケット)とフィーチャリングした曲となっています。

 

2018/07/27

今ならApple Musicでアランウォーカーの東京公演セトリを無料で聴き放題↓↓

Darkside(ダークサイド)のチャート・ランキング

まだリリースされたばかりの新曲なのでランクインしていることは少ないですが、ノルウェーのiTunes週間シングルチャート2位を記録を確認することができました。

Darkside(ダークサイド)のYouTube再生回数

YouTube再生回数3900万回

2018/08/15時点で視聴回数 39,060,488 回を記録しており、

まだリリースから1カ月もたっていないのにこの視聴回数を記録することはすごいことだといえると思います。

 

Darkside(ダークサイド)のPV/MVのストーリー解説

まず白い衣装に身をまとった集団が登場します。

 

その後どこかへ向かっていきます。また旗に何か刻まれているようです。

 

旗に刻まれた場所へと向かっていたようです。

 

 

そしてそこでロボットを操作してオブジェクトのような何かを読み取っています。

 

それを目撃する黒い衣装に身を包む人たち

 

彼らはそこでロボットをどう使うのかを知ります。

旗の文様はロボットで映し出すことで初めて見えるようになるようで、場所を突き止めた彼らもその場所へと向かいます。

そして彼らもまたオブジェクトのようなものをロボットで読み込みます。

そしてMVの中盤に登場するなぞの円形の彫刻。彼らの行動と何か関係があるのでしょうか。

黒い集団はやることを終えると、またどこかへ向かい始め、向かった先には白の集団が待っていて鉢合わせます。

そしてそこでは両者が協力するような形でロボットで何か始めます。

 

そこではロボットで読み取ったものを映し出しているようにみえます。

 

これまで軽くMVを解説してきましたが、映画の世界のようなファンタジーな感じがするMVでした。またこれはAlan(アラン)の前作All Falls Down(オール・フォールズ・ダウン)という曲のMVの続編となっていて、白の集団と黒の集団はどういう人たちなのかとか、あのロボットはいったい何なのかといったことがもう少し深くわかる内容になっていました。なのでより楽しむためにはAll Falls Down(オール・フォールズ・ダウン)のMVをみてからこちらのMVを見るのがおすすめです。

Darkside(ダークサイド)ってどんな曲?意味・解釈

曲名のDarkside(ダークサイド)からわかるように、ダークサイドつまり誰しも持っているネガティブな感情とか関係ありそうですよね。記事の下にある和訳を読んでいただくとわかりますが、そういう自分の心の中にある悪いネガティブな部分がダークサイドへと自分をいざなっているような曲になっています。そういう誘惑にも負けずに頑張ってほしいというメッセージがこの曲に込められている気がしますね。

 

Darkside(ダークサイド)の歌詞・和訳 

We’re not in love
私たちは愛し合っていないのよ
We share no stories
互いに話を共有してもないし
Just something in your eyes
ただあなたの目に写っているだけなの
Don’t be afraid
恐れないで
The shadows know me
影は私を知っている
Let’s leave the world behind
世界をあとにしよう

 

Take me through the night
私に夜を教えて
Fall into the dark side
ダークサイドに落として
We don’t need the light
光なんていらないの
We’ll live on the dark side
ダークサイドにこれから住むの
I see it
わかるわ
Let’s feel it
さあ感じて
While we’re still young and fearless
まだ若くて恐れ知らずなうちに
Let go of the light
光を忘れて
Fall in to the dark side
ダークサイドへ
Fall in to the dark side
ダークサイドへ
Give into the dark side
ダークサイドに流されて
Let go of the light
光を忘れて
Fall in to the dark side
ダークサイドへ

 

Beneath the sky, As black as diamonds
ダイアモンドのように黒い空の下
We’re running out of time
もう時間がないの
Don’t wait for truth
真実を待たないで
To come and blind us
それは私たちの目をくらませようとしているの
Let’s just believe their lies
さあ彼らのウソだけを信じて
Believe it, I see it
信じて、わかるわ
I know that you can feel
あなたが感じることができるのは知ってる
No secrets worth keeping
隠しごとはなしよ
So fool me like I’m dreaming
だから私をだまして、まるで夢を見ているかのように

 

Take me through the night
私に夜を教えて
Fall into the dark side
ダークサイドに落として
We don’t need the light
光なんていらないの
We’ll live on the dark side
ダークサイドにこれから住むの
I see it
わかるわ
Let’s feel it
さあ感じて
While we’re still young and fearless
まだ若くて恐れ知らずなうちに
Let go of the light
光を忘れて
Fall in to the dark side
ダークサイドへ
Fall in to the dark side
ダークサイドへ
Give into the dark side
ダークサイドに流されて
Let go of the light
光を忘れて
Fall in to the dark side
ダークサイドへ

 

Take me through the night
私に夜を教えて
Fall into the dark side
ダークサイドに落として
We don’t need the light
光なんていらないの
We’ll live on the dark side
ダークサイドにこれから住むの
I see it
わかるわ
Let’s feel it
さあ感じて
While we’re still young and fearless
まだ若くて恐れ知らずなうちに
Let go of the light
光を忘れて
Fall in to the dark side
ダークサイドへ
Fall in to the dark side
ダークサイドへ
Give into the dark side
ダークサイドに流されて
Let go of the light
光を忘れて
Fall in to the dark side
ダークサイドへ

 

こちらの洋楽アーティストもおすすめ

アラン・ウォーカー人気曲まとめ

【洋楽】今一番期待される若いDJ!Alan Walker(アラン・ウォーカー)おすすめ人気曲ランキング

2018.09.09

おすすめEDM2018ランキング

【EDM2018】91曲!良曲が大量の年!クラブミュージック定番曲から意外と知らないEDMランキング

2018.10.18

おすすめEDM2017ランキング

【EDM2017】69曲!クラブミュージック定番曲から意外と知らない良曲ランキング

2018.09.29

Coldplayの大ヒットナンバーをAlan Walkerが大胆にRemixアレンジ!

【歌詞・和訳】Hymn for the Weekend(ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド) Alan Walker (アラン・ウォーカー)Coldplay(コールドプレイ) 

2018.11.29

シネマティックな世界観が魅力のMVのAlan Walker新作diamond heart

【歌詞・和訳】Diamond Heart (ダイヤモンドハート)Alan Walker(アラン・ウォーカー) ソフィア・ソマーヨ

2018.11.29

28歳という若さで亡くなった天才DJアヴィーチーのおすすめ曲

【洋楽】追悼!最高のEDMを作ったAvicii(アヴィーチー)おすすめ人気曲ランキング

2018.05.28

チェインスモーカーズのおすすめ人気曲まとめ

【洋楽】チェインスモーカーズの魅力!おすすめ人気曲ランキング

2018.09.08

若者にも大人気 エド・シーラン

【最新】来日公演決定!エドシーラン(Ed Sheeran)の魅力!おすすめ人気曲ランキング13

2018.04.18

これを見ればジャスティン・ビーバーのすべてが分かる

これでok!ジャスティン・ビーバー人気曲から最新ヒット曲まとめ-Justin Bieber

2017.10.26

ラッパー界で大人気ポストマローン

【洋楽】人気のラッパーPost Malone(ポスト・マローン)おすすめ曲

2017.07.23

日本のテレビでも引っ張りだこ!ラテン版1D

ラテン版1D?!アイドルグループCNCO(シーエヌシーオー)とは?

2017.07.06




洋楽が大好きな人へ
Apple Musicで人生を豊かにしよう

  • ○今だけ90日間無料(その後は480円/月〜)
  • ○曲数は5000万曲(聴き放題サービストップ)
  • ○スマホ容量消費しない(オフライン再生)
  • ○初級者~上級者までのプレイリスト
  • ○無料期間内で解約可能
  • ○邦楽も充実